Search result for


(36 entries)
(0.0053 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -原稿-, *原稿*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
原稿[げんこう, genkou] draft

Japanese-English: EDICT Dictionary
原稿[げんこう, genkou] (n) manuscript; copy; (P) [Add to Longdo]
原稿を寄せる[げんこうをよせる, genkouwoyoseru] (exp,v1) to contribute an article [Add to Longdo]
原稿稼ぎ[げんこうかせぎ, genkoukasegi] (n) living on one's writing [Add to Longdo]
原稿[げんこうし, genkoushi] (n) manuscript paper [Add to Longdo]
原稿[げんこうだい, genkoudai] (n) {comp} copy holder [Add to Longdo]
原稿用紙[げんこうようし, genkouyoushi] (n) Japanese writing paper; (P) [Add to Longdo]
原稿[げんこうりょう, genkouryou] (n) payment for a manuscript [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある?
I'd better write over this manuscript again.この原稿は書き直したほうがいいな。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。 [M]
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
The original and the copy are easily distinguished.原稿とコピーは容易に見分けが付く。
I'd like to make some changes in the draft.原稿を少し変えたいと思います。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
The author revised his manuscript over and over again.著者は何度も何度も原稿を手直しした。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your manuscript was delivered this morning by Sir Thomas Sharpe, but I didn't want to wake you early.[JA] シャープさんから原稿が 起こさないつもりでいましたが Crimson Peak (2015)
So she said she'd go ahead and publish.[CN] 她问我有没有《火树》的原稿 The Secret of the Flame Tree (2017)
Deliver my manuscript.[JA] 原稿を送るよ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Hime, can you deliver this manuscript to the editor?[JA] ヒメ 悪いけど この原稿 集明社さんに 届けてくれる? Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
And what you wrote towards the end is good and doesn't need a lot of editing.[CN] 而且後面部分的講演原稿很好 沒什麼要改的 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Of course! I'll come by tomorrow with the manuscript.[CN] 太好了 明天马上带着原稿去见您 Killer Toon (2013)
This room is messy, but many documents are important.[CN] 这房间虽然乱 不过有重要的原稿跟信函 The Little House (2014)
I'm to meet Ogilvie at 10:00 to see if he wants to publish my manuscript.[JA] 10時にオギルビーと会うのよ 原稿を見てもらうの Crimson Peak (2015)
And also... I brought new serialized originals here with me...[CN] 顺便把新连载的原稿带来了 Bakuman (2015)
Please get my uniform ready.[JA] 防災服と 原稿を用意してくれ Shin Godzilla (2016)
I'll put these outside and come back.[CN] -冤魂 冤魂会 -姐姐去 把原稿存好马上过来 Killer Toon (2013)
But sir, like Akasaka said, you were only supposed to give verified info![JA] ですから "文言はアレンジせず" "報道官の原稿のまま お読みください"と Shin Godzilla (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
原稿[げんこう, genkou] manuscript [Add to Longdo]
原稿[げんこうだい, genkoudai] copy holder [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
原稿[げんこう, genkou] Manuskript [Add to Longdo]
原稿用紙[げんこうようし, genkouyoushi] Manuskriptpapier [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top