รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*擔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擔, -擔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擔, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 担
[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擔] Meaning: carry; bear; undertake
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  詹
Variants: 担
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
担[dàn, ㄉㄢˋ, 担 / 擔] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full #1,094 [Add to Longdo]
承担[chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
负担[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, 负 担 / 負 擔] burden; to bear a burden #3,199 [Add to Longdo]
担保[dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ, 担 保 / 擔 保] guarantee; vouch for #3,789 [Add to Longdo]
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
担当[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo]
担负[dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担 负 / 擔 負] shoulder; bear; take on; be charged with #9,585 [Add to Longdo]
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]
担子[dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, 担 子 / 擔 子] load; a carrying pole and the loads on it #19,200 [Add to Longdo]
重担[zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo]
扁担[biǎn dan, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄢ˙, 扁 担 / 扁 擔] carrying pole; shoulder pole #32,421 [Add to Longdo]
负担不起[fù dān bu qǐ, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 负 担 不 起 / 負 擔 不 起] cannot afford; cannot bear the burden #56,007 [Add to Longdo]
担待[dān dài, ㄉㄢ ㄉㄞˋ, 担 待 / 擔 待] to pardon; please excuse (me); to take responsibility #61,690 [Add to Longdo]
担担面[dàn dàn miàn, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 担 担 面 / 擔 擔 面] dan dan noodles #73,006 [Add to Longdo]
负担者[fù dān zhě, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄓㄜˇ, 负 担 者 / 負 擔 者] bearer #237,039 [Add to Longdo]
替古人担忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 担 忧 / 替 古 人 擔 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo]
担心[dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ, 担 心 / 擔 心] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious [Add to Longdo]
担懮[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 懮 / 擔 懮] worry; anxiety [Add to Longdo]
担架床[dān jià chuáng, ㄉㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ, 担 架 床 / 擔 架 床] stretcher [Add to Longdo]
担荷[dān hè, ㄉㄢ ㄏㄜˋ, 担 荷 / 擔 荷] shoulder a burden [Add to Longdo]
负重担[fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, 负 重 担 / 負 重 擔] burdened [Add to Longdo]
资产担保证券[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bore the burden of our sins... obtain for us by thy intecession the courage and strength[CN] 承擔我們的罪責 供給我們恩澤 承蒙他的庇佑 Applause (1929)
Not worried, mad.[CN] 不是擔心 是生氣 Adam's Rib (1949)
I'm worried.[CN] 我擔心 Ride the Pink Horse (1947)
And remember, you haven't a thing to worry about.[CN] 記住, 你什麼都不用擔心 The Uninvited (1944)
I told you I didn't want you removing Mr. Hugo from the scene but I'm not worrying about that anymore not the way you're handling it.[CN] 我告訴過你別幹掉雨果 不過我不再擔心這事了 因為你做事的方式 Ride the Pink Horse (1947)
- I count on you.[CN] 你不必擔心 À Nous la Liberté (1931)
Why should I worry about her?[CN] 我為什麼要擔心她? Ride the Pink Horse (1947)
Your suffering pains me.[CN] 我願和您分擔痛苦 先生 Les Visiteurs du Soir (1942)
- Don't worry.[CN] - 別擔心. Grand Hotel (1932)
Whoever wants to win my gratitude shall bear my sorrow in mind![CN] 誰要是想讓我感恩，必先承擔我的傷痛！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
No, she don't worry you at all.[CN] 她不會擔心你的 Ride the Pink Horse (1947)
And who would trouble about a Grusinskaya... who dances no more?[CN] 而且誰會擔心, 誰會管 一個不再跳舞的... 格魯辛斯卡婭? Grand Hotel (1932)
I'm not worried about a thing.[CN] 我什麼也不擔心 Ride the Pink Horse (1947)
Don't worry, it's all over.[CN] -別擔心，一切都結束了 Applause (1929)
It's time somebody faced that icy rage of yours.[CN] 是時候要誰承擔你的滔天怒氣了 The Uninvited (1944)
Have no fear, she'll agree to everything.[CN] 別擔心，她一切都會答應的 À Nous la Liberté (1931)
Worry?[CN] 擔心 Episode #1.9 (2014)
You needn't worry. She can't get into the house.[CN] 別擔心, 她進不了房子 The Uninvited (1944)
- Don't worry about him![CN] - 是的 別擔心他 Les Visiteurs du Soir (1942)
Oh, I wasn't worried.[CN] 我不是擔心這個 Ride the Pink Horse (1947)
ones that fiddle around worrying about whether things are right or wrong and guys like us.[CN] 有人不務正業 不管事情對錯都去擔心 還有一種就是我們這樣的 Ride the Pink Horse (1947)
I love you so much that I fear one day you'll forget me.[CN] 我這麼愛你! 那就是為何... 我擔心有天... Les Visiteurs du Soir (1942)
- It's just nerves, Madame, nerves.[CN] - 那只是心裏擔心, 夫人, 只是擔心. Grand Hotel (1932)
I'm very much worried.[CN] 我很擔心. Grand Hotel (1932)
But yesterday, I got worried.[CN] 昨天我有點擔心 Adam's Rib (1949)
Don't worry about me.[CN] -別擔心我 Applause (1929)
I'm not worried. Not with Captain Hornblower.[CN] 我不擔心 只要有霍恩布洛爾船長在 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I guess I'm gonna be the little old excess baggage around here from now on.[CN] 我猜我馬上就成為這兒的沉重負擔了 Applause (1929)
to be near him, to share his fate, for better or for worse.[CN] 我想和他一起 承擔分享命運 無論好壞 Les Visiteurs du Soir (1942)
Whoever wants to win my gratitude shall bear my sorrow in mind![CN] 想要讓我感恩，必先承擔我的傷痛！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
What do you care?[CN] -你在擔心什麼？ Applause (1929)
Who warrants me that in the heat of battle not a chance blade should pierce where the lime leaf fell?[CN] 那誰又能擔保，萬一在戰鬥時 碰巧被敵人攻擊到 當時樹葉遮蓋的地方呢？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
by the most painful carrying of the cross on which thy son, our Lord Jesus Christ, bore the heavy weight of our sins, obtain for us of Him, by thy intersession, courage and strength to follow His steps[CN] 你的兒子，我們的主耶穌基督 背負最痛苦的十字架 承擔了我們的罪責 Applause (1929)
Your mind is elsewhere, Anne.[CN] 那你也太擔心事了 安妮 Les Visiteurs du Soir (1942)
But don't you worry about it, now.[CN] 但是現在你用不著擔心這些 Applause (1929)
Alas, I fear my poor brother has lost his wits.[CN] 另外 我擔心我可憐的哥哥已經神智混亂 Les Visiteurs du Soir (1942)
- I'm worried about you.[CN] - 我為你擔心. Grand Hotel (1932)
I feared the worst, I feared losing you.[CN] 我害怕最壞的結果 我擔心失去你 Les Visiteurs du Soir (1942)
My mother will be worried.[CN] -我媽一定很擔心我 Applause (1929)
It's not him I'm worried about. It's Stella.[CN] 我不是擔心他, 我擔心史黛拉 The Uninvited (1944)
Worry about yourself.[CN] 為你自己擔心吧. Grand Hotel (1932)
Don't worry about money.[CN] 別擔心錢 À Nous la Liberté (1931)
All your life you waste time worrying about small -fry things-- about a job, about a two-buck raise about getting a pension.[CN] 你的生命就是浪費在 擔心小事情上 工作，多了兩塊錢 Ride the Pink Horse (1947)
I always say that nothing should be left hanging over.[CN] 我任何時候都可以這樣說, 我沒留下什麼需要擔心的事兒. Grand Hotel (1932)
Free and clear.[CN] 沒負擔了 Adam's Rib (1949)
It's not my leg that's worrying me, sir.[CN] 不是我的腿讓我擔心 長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Follow in his footsteps and bear our cross until the end of our lives.[CN] 追隨他的腳步 承擔我們的罪責 直到生命的終結 Applause (1929)
It's true, one of them must die.[CN] - 千真萬確 他們中必有一人要死 但別擔心 Les Visiteurs du Soir (1942)
To tell the truth, Baron, tonight we're a little bit nervous.[CN] 事實上, 男爵, 今晚我們有點擔心. Grand Hotel (1932)
It would worry him.[CN] 這會讓他擔心 The Uninvited (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top