89 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -尉-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慰, wèi, ㄨㄟˋ] to calm, to comfort, to reassure
Radical: Decomposition: 尉 (wèi ㄨㄟˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 1,632
[尉, wèi, ㄨㄟˋ] officer, military rank
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  示 (shì ㄕˋ)  寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 2,126
[蔚, wèi, ㄨㄟˋ] thick, luxuriant; resplendent, ornamental
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  尉 (wèi ㄨㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] grass,  Rank: 3,188
[熨, yùn, ㄩㄣˋ] to press, to iron; an iron
Radical: Decomposition: 尉 (wèi ㄨㄟˋ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 4,498

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, ] captain (military rank), #26,794 [Add to Longdo]
[xiào wèi, ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ, ] military officer, #29,130 [Add to Longdo]
[zhōng wèi, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, ] lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern, #29,235 [Add to Longdo]
[wèi, ㄨㄟˋ, ] military officer; to quiet; surname Wei, #30,047 [Add to Longdo]
[shào wèi, ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ, ] second lieutenant (army rank), #42,260 [Add to Longdo]
迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, / ] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty, #76,577 [Add to Longdo]
[Wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, ] (N) Weishi (place in Henan), #124,109 [Add to Longdo]
[Yù lí, ㄩˋ ㄌㄧˊ, ] (N) Yuli (place in Xinjiang), #156,273 [Add to Longdo]
缭子[Wèi Liáo zi, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗ˙, / ] Wei Liao-zi, pre-Han dynasty book of military strategy, politics and economics, possibly written by Wei Liao 繚|缭, probably during Warring States [Add to Longdo]
陆军中[lù jūn zhōng wèi, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, / ] lieutenant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer [Add to Longdo]
[いかん, ikan] (n) officer below the rank of major; company officer [Add to Longdo]
[じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus) [Add to Longdo]
[いちい, ichii] (n) captain (JSDF) [Add to Longdo]
[くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant [Add to Longdo]
空軍大[くうぐんたいい, kuuguntaii] (n) air force captain [Add to Longdo]
黒色[こくしきじょう, kokushikijou] (n) Old Black Joe (a noh mask) [Add to Longdo]
[さんい, san'i] (n) second lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
[じゅんい, jun'i] (n) warrant officer [Add to Longdo]
[しょうい, shoui] (n) second lieutenant; sublieutenant; ensign; (P) [Add to Longdo]
上級准[じょうきゅうじゅんい, joukyuujun'i] (n) (See 准) chief warrant officer [Add to Longdo]
[たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) [Add to Longdo]
[ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) [Add to Longdo]
[にい, nii] (n) first lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
白額[しろびたいじょうびたき;シロビタイジョウビタキ, shirobitaijoubitaki ; shirobitaijoubitaki] (n) (uk) common redstart (Phoenicurus phoenicurus) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He called together everyone who was a captain and above.彼は大以上の者を全員招集した。
That captain handles his troops well.その大はうまく部隊を指揮している。
A major is above a captain.少佐は大の上官である。
A captain is above a sergeant.は軍曹よりも階級が上だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I now ask for Captain Fraser.[CN] 现在有请弗拉瑟上 The 39 Steps (1935)
On me. Dispatch, this is Lieutenant Daniels.[JA] ダニエルズ中 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
We've heard a lot about how Captain Keane stayed on base, sent his men into enemy fire.[JA] 我々はキーン大がどのように 基地にとどまり 前線に兵を送り込んだかを 聞いた Alt.truth (2017)
I thought I saw her go out to the garden gate with the Lieutenant Henry.[CN] 我看到他与上一起出了院子 A Farewell to Arms (1932)
I've heard a good deal about you, Captain... from the ladies.[CN] 我已经听说很多关于 你的事情 上 从女士们那里 The Scarlet Empress (1934)
It's for you. Pa'd want you to have it.[CN] 那太好了,上 Gone with the Wind (1939)
Wake up, Lieutenant.[JA] 目を覚ませ中 Escorpion and the Red Hand (2016)
My father was a captain in the army.[JA] 父は陸軍大だったの Anthropoid (2016)
Katie Scarlett! Katie Scarlett![CN] 那你一定认识我丈夫威士上 Gone with the Wind (1939)
Lieutenant Warren?[JA] ウォーレン中 The Siege of Murphytown (2016)
Wake up, Lieutenant.[JA] 起きろ中 Escorpion and the Red Hand (2016)
Lieutenant Hank Marlow of the 45th suit sqaddron of the 15th.[JA] 15日の第45回スーツsqaddronの中ハンク・マーロー。 Kong: Skull Island (2017)
-Yes, sir, captain.[CN] - 是,上 The Best Years of Our Lives (1946)
Will you deliver a message for me, Captain?[CN] 谢谢你 先生 你可以为我送个 信息吗 上 The Scarlet Empress (1934)
Your signal was received. Lieutenant Warren?[JA] 信号を受信 ウォーレン中 Everybody Dies in the End (2016)
Copy, Lieutenant Warren. Locked on your signal.[JA] ウォーレン中 信号をロック Everybody Dies in the End (2016)
Lieutenant Warren? Copy.[JA] ウォーレン中 The Siege of Murphytown (2016)
Captain?[CN] 上? Dead Reckoning (1947)
Why didn't you tell me you were my father's lieutenant?[JA] なぜあなたに言ってくれなかったの? 私の父親の中でしたか? 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Name is Captain Steve Trevor, pilot, American Expeditionary Forces.[JA] 名前は スティーブ・トレバー大で 飛行士であり 米国遠征軍であり Wonder Woman (2017)
And now, Captain, tell me something about yourself.[CN] 那么现在 上 告诉我一些关于 你自己的事情 The Scarlet Empress (1934)
Now look here, Lieutenant... as soon as you get to Warsaw... go to Sztaluga's bookstore... and give him our instructions.[CN] 看这里 中... 你一到了华沙... 就去兹塔拉格的书店... To Be or Not to Be (1942)
Rudy, you were there that day, out on patrol with Captain Keane, weren't you?[JA] ルディ、君はその日にそこにいた キーン大とパトロールに 出ていたね? Alt.truth (2017)
No, Lieutenant Mong, No![JA] モン中 やめて! A New Mission (2016)
Anyway, I'm certain you're very efficient, Lieutenant. Is he, Captain?[CN] 总之 我确定你是 非常能干的 上 The Scarlet Empress (1934)
- I swear, Lieutenant. - Get your street clothes on.[CN] 我发誓中 你先走吧 The Killers (1946)
Lieutenant Mong? ![JA] モン中 A New Mission (2016)
so what really happened the night captain keane died?[JA] キーン大が死んだ夜に 何が起きたのか? The Flag House (2017)
"Despite intense pain, shock and loss of blood with complete disregard of his personal safety Captain Derry crawled back to his bombsight guided his formation on a perfect run over the objective and released his bombs with great accuracy.[CN] "忍受着剧痛,震动和失血, 完全不顾个人安危, 代瑞上爬回他的轰炸瞄准镜, The Best Years of Our Lives (1946)
Captain Deckard Shaw, distinguished himself by acts of gallantry of the risk of his life above and beyond the call of duty[JA] デッカード・ショウ大 彼の自分を厭わぬ 勇気ある行動は 責務を越えた勲功である その大胆な行為により The Fate of the Furious (2017)
Well, you tell a good story, Lieutenant.[CN] 好吧, 你讲了一个好故事, 中. When Strangers Marry (1944)
Keane! Sir![JA] キーン大 Alt.truth (2017)
We'll have it up tonight, Captain.[JA] 今夜に準備を 終了せよ 大 Wonder Woman (2017)
Captain Gómez, 65th brigade. An urgent dispatch for General Golz.[CN] 我是Gómez上,来自六十五旅 我们有特急信要呈交Golz将军 For Whom the Bell Tolls (1943)
Second Lieutenant Opálka and Warrant Officer Curda have completed Operation Out Distance, so both are now available to assist you.[JA] オパルカ少とチュルダ准 二人は任務を完了したので 今は君らをサポート出来る Anthropoid (2016)
Oh, excuse me, captain.[CN] 哦,对不起,上 The Best Years of Our Lives (1946)
The heroism, devotion to duty, professional skill and coolness under fire displayed by Captain Derry under the most difficult conditions, reflect highest credit upon himself and the Armed Forces of the United States of America.[CN] "英雄主义,尽忠职守, 专业技巧,沉着冷静, 都表现在代瑞上身上, 在最困难的条件下, The Best Years of Our Lives (1946)
- Hello, Lieutenant. Glad to see you. - Hello.[CN] 你还中见到你很高兴 你好 The Killers (1946)
Captain Trevor.[JA] トレバー 大 Wonder Woman (2017)
You might try the ATC, Captain.[CN] 你可以试试ATC,上 The Best Years of Our Lives (1946)
If I may, Captain, your men are weary. It's a long road ahead.[JA] 大 兵たちは疲れてます まだ先は長い Contrapasso (2016)
Captain, Your Majesty.[CN] 上 陛下 The Scarlet Empress (1934)
Why didn't you tell me you were my father's lieutenant?[JA] なぜ私に言わなかったの? あなたは私の父の中でしたか? 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
"It. Stanislav Sobinski." I was right, it is a young aviator.[CN] 斯塔尼斯拉夫·索宾斯基中 To Be or Not to Be (1942)
Second Lieutenant Opálka is the senior officer here.[JA] オパルカ少は上官だが Anthropoid (2016)
General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson.[CN] 柴契尔将军 和他的头号间谍,安德森上 The General (1926)
Do you think I have had a neat food or rest, captain?[JA] 私が見事な料理と 十分な休養を取ったとでも言うのか 大? Wonder Woman (2017)
Lieutenant Roberta Warren.[JA] ロベルタウォーレン中 The Siege of Murphytown (2016)
Well, Lieutenant, you are fortunate... very... fortunate.[CN] 喔 中 你是幸运的 非常... 幸运 The Scarlet Empress (1934)
Well, come in, Lieutenant, I've been expecting you.[CN] 好的, 进来, 中, 我很期待见到你. When Strangers Marry (1944)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ちゅうい, chuui] Oberleutnant [Add to Longdo]
[じゅんい, jun'i] Oberfeldwebel [Add to Longdo]
[たいい, taii] Hauptmann [Add to Longdo]
[い, i] OFFIZIER [Add to Longdo]
[いかん, ikan] Offizier_unter_dem_Rang_des_Majors [Add to Longdo]
[しょうい, shoui] Leutnant [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top