left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ เท้น ถิ ฝึ//AH0 T EH1 N T IH0 V//ətˈentɪv/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

attentive

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -attentive-, *attentive*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attentive
(adj)ระมัดระวัง
attentive
(adj)ใส่ใจ, See Also:เป็นห่วงเป็นใย, Syn.observant, mindful, intent
attentively
(adv)อย่างตั้งอกตั้งใจ, See Also:อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ, Syn.carefully, heedfully
attentiveness
(n)ความสนใจ, See Also:ความใส่ใจ, Syn.attention, awareness
Hope Dictionary
attentive
(อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ, สนใจ, ระมัดระวัง, เป็นห่วง, มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn.alert, thoughtful
Nontri Dictionary
attentive
(adj)สนใจ, เอาใจใส่, เป็นห่วง
attentively
(adv)อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่, อย่างสนใจ, อย่างเป็นห่วง
inattentive
(adj)ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My daughter needs medical attention.
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับวุฒิสภาของเราได้ไงกันนะHero (1992)
Just don't draw attention to yourself, OK?
ก็แค่ทำตัวปกติThe Lawnmower Man (1992)
Pay attention.
- การควบคุมตัวเอง เอาใIn the Name of the Father (1993)
Now pay attention We pick up an oversized sock
ตอนนี้ ตั้งใจฟังกันหน่อย / เราเอาถุงเท้าคู่ใหญ่ๆ มาThe Nightmare Before Christmas (1993)
You better pay attention now 'cause I'm the boogie man
นายน่าจะสนใจชั้นดีกว่านะ เพราะว่าฉันคือ บูกี้ แมนThe Nightmare Before Christmas (1993)
Attention. Attention, citizens.
ตั้งใจฟัง กันหน่อย ทุกๆคนThe Nightmare Before Christmas (1993)
[ Man Over Loudspeaker ] Attention, attention.
ฟังทางนี้... ฟังทางนี้...Schindler's List (1993)
Attention, attention. Come, we have to go to the Appellplatz.
เราต้องไปที่ลานSchindler's List (1993)
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอผมกล่าวอะไรหน่อยJunior (1994)
Or at least I was going to make people believe that I would kill myself kill myself so I could get some attention, or something.
หรืออย่างน้อยก็ทำให้คนอื่นเชื่อว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ดังนั้นผมจึงเรียกร้องความสนใจDon Juan DeMarco (1994)
- Mom, pay attention!
- แม่ สนใจหน่อยHeat (1995)
Your attention, please.
โปรดฟังHeat (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างเอาใจใส่
(adv)attentively, See Also:interestedly, Syn.อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ, Ant.อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย, Example:คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่
อย่างสนใจ
(adv)interestedly, See Also:attentively, Syn.อย่างใส่ใจ, อย่างตั้งใจ, อย่างสนอกสนใจ, Ant.อย่างขอไปที, Example: นักศึกษาเข้าร่วมฟังการอภิปรายกันอย่างสนใจ
ยิบ
(adv)thoroughly, See Also:attentively, Syn.ยิ่ง, มาก, Example:ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ, Thai Definition:มักใช้ประกอบคำ ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ
พินิจ
(adv)attentively, See Also:carefully, Syn.พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example:หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า, Thai Definition:อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง
ถี่ถ้วน
(adv)carefully, See Also:attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn.ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
ใจจดใจจ่อ
(adv)attentively, See Also:mindfully, Syn.ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ, Example:คนเข้าร่วมชุมนุมฟังอย่างใจจดใจจ่อกับเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition:มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ความตื่นตัว
(n)attentiveness, See Also:alert, awaking, activation, stir, Syn.ความกระตือรือร้น, Ant.ความเฉื่อยชา, Example:ทุกวันนี้คนไทยมีความตื่นตัวทางการเมืองกันมากขึ้น, Thai Definition:ความเอาใจใส่ต่อเหตุการณ์และปรับตัวเพื่อรับสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะล่า
[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
จ้องจับผิด
[jøng japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog  FR: surveiller attentivement
คอยจับผิด
[khøi japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake
ความตื่นตัว
[khwām teūntūa] (n) EN: attentiveness
เหม่อ
[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
เหม่อ
[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant  FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
เหม่อลอย
[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive  FR: être distrait ; être inattentif
เหม่อลอย
[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted  FR: distrait ; inattentif
เหม่อมอง
[møe møng] (v, exp) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted  FR: être inattentif
เพิกเฉย
[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by  FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
attentive
(adj)(often followed by `to') giving care or attention, Ant.inattentive
attentively
(adv)with attention; in an attentive manner
attentiveness
(n)paying particular notice (as to children or helpless people), Syn.heed, regard, paying attention, Ant.inattentiveness
attentiveness
(n)the trait of being considerate and thoughtful of others
attentiveness
(n)the trait of being observant and paying attention, Ant.inattentiveness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Attentive

a. [ Cf. F. attentif. ] 1. Heedful; intent; observant; regarding with care or attention. [ 1913 Webster ]

☞ Attentive is applied to the senses of hearing and seeing, as, an attentive ear or eye; to the application of the mind, as in contemplation; or to the application of the mind, in every possible sense, as when a person is attentive to the words, and to the manner and matter, of a speaker at the same time. [ 1913 Webster ]

2. Heedful of the comfort of others; courteous. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Heedful; intent; observant; mindful; regardful; circumspect; watchful. [ 1913 Webster ]

-- At*ten"tive*ly, adv. -- At*ten"tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

attentiveness

n. 1. the quality of paying careful attention; attentiveness to detail.
Syn. -- heed, regard, paying attention. [ PJC ]

2. paying particular notice (as to children or helpless people).
Syn. -- heed, regard, paying attention. [ WordNet 1.5 ]

3. the trait of being considerate and thoughtful of others. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
温存
[温 存 / 溫 存, wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ]attentive; emotionally attached; kind; gentle#34384[Add to Longdo]
嫈
[嫈, yīng, ㄧㄥ]attentively; carefully#430481[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
aufmerksam { adj } | aufmerksamer | am aufmerksamsten
attentive | more attentive | most attentive[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
細かい
[こまかい, komakai](adj-i) (1) small; (2) fine; minute; (3) (See 細かいこと) minor; trivial; (4) (See 神経が細かい) sensitive; attentive; (P)#4639[Add to Longdo]
届く
[とどく, todoku](v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P)#13219[Add to Longdo]
見守る(P);見戍る(iK);目戍る(iK)
[みまもる, mimamoru](v5r, vt) to watch over; to watch attentively; (P)#18894[Add to Longdo]
うかうか
[ukauka](adv, adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively[Add to Longdo]
お留守になる
[おるすになる, orusuninaru](exp, v5r) to fail to be attentive to[Add to Longdo]
きめ細やか;木目細やか
[きめこまやか, kimekomayaka](adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail[Add to Longdo]
畏まる
[かしこまる, kashikomaru](v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)[Add to Longdo]
気が回る
[きがまわる, kigamawaru](exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative[Add to Longdo]
気の利く
[きのきく, kinokiku](exp, adj-f) (1) (See 気が利く・2) attentive; scrupulous; tactful; (2) (See 気が利く・1) tasteful; smart[Add to Longdo]
気配り
[きくばり, kikubari](n, vs) care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ