ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

legating

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -legating-, *legating*, legat
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
legate(n) เจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่แทน
legatee(n) ผู้รับมรดก
legator(n) ผู้ยกมรดกให้, See also: ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้, Syn. testator
delegate(n) ตัวแทน, See also: ผู้แทน, Syn. representative, agent ambassador
delegate(vi) มอบให้ทำแทน, See also: ส่งไปเป็นตัวแทน, Syn. designate, name
legation(n) คณะทูต
relegate(vt) ลดตำแหน่ง, See also: ลดขั้น, Syn. demote, downgrade, Ant. promote
relegate(vt) ขับไล่, See also: เนรเทศ, ผลักไส, Syn. banish, deport, expel
allegation(n) การกล่าวหา, Syn. assertion, affirmation, charge
allegation(n) ข้อหา, See also: ข้อกล่าวหา
delegation(n) คณะผู้แทน, See also: คณะบุคคลที่เป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญ่, Syn. embassy, deputation
relegation(n) การขับไล่, See also: การไล่ออกไป, การเนรเทศ, Syn. exclusion
delegate to(phrv) มอบหมายให้เป็นตัวแทน, See also: ให้แทน, Syn. depute to
relegate to(phrv) เนรเทศไปยัง, See also: ขับไล่ไป
relegate to(phrv) จัดอยู่ในกลุ่มของ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ablegate(แอบ' ลิเดท) n. ผู้แทนของโป๊ป
allegation(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion
delegate(เดล'ละเกท) n. ตัวแทน, ผู้แทน vt. มอบหน้าที่ให้ทำการแทน, แต่งตั้งตัวแทน, See also: delegable adj. ดูdelegate, Syn. legate
delegation(เดลละเก'เชิน) n. การแต่งตั้งหรือส่งตัวแทน, ภาวะที่เป็นตัวแทน, กลุ่มตัวแทน, คณะผู้แทน
legate(เลก'กิท) n. ทูต, ทูตขององค์สันตะปาปา, ตำแหน่งหรือที่ทำการของทูต, ตำแหน่งหรือที่ทำการของทูตขององค์สันตะปาปา, See also: legationary adj.
legation(ลีเก'เชิน) n. ทูต, คณะทูต, สถานทูต
legator(ลิเก'เทอะ, เลก'กะทอร์') n. ผู้ยกมรดกให้, ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้., See also: legatorial adj.
relegate(เรล'ละเกท) vt. ขับไล่, เนรเทศ, ผลักไส, ลดขั้น, ลดตำแนห่ง, , See also: relegable adj. relegation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
allegation(n) การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
delegate(n) ผู้แทน, ตัวแทน
delegate(vt) ตั้งตัวแทน, มอบหน้าที่
delegation(n) คณะผู้แทน, กลุ่มตัวแทน, การมอบหมายหน้าที่
legate(n) ทูต, ผู้แทน
legatee(n) ผู้ได้รับมรดก
legation(n) สถานทูต, คณะทูต
relegate(vt) ทิ้งไป, เนรเทศ, ผลักไส, ขับไล่, ลดตำแหน่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
powers, delegation ofการมอบหมายอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legateeผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legatee under a general titleผู้รับพินัยกรรมลักษณะทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legatee under a particular titleผู้รับพินัยกรรมลักษณะเฉพาะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legationสถานอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legationสถานอัครราชทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legation, right ofสิทธิที่จะส่งและรับผู้แทนทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legatorผู้ทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislation, delegatedบทบัญญัติที่อาศัยอำนาจกฎหมายอื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relegationการขับออกจากประเทศชั่วคราว (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right of legationสิทธิที่จะส่งและรับผู้แทนทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
abatement amongst legateesการลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
allegationข้อกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegationข้ออ้าง, ข้อกล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counsellor of legationที่ปรึกษาสถานอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
casual delegationความรับผิดโดยปริยาย (ของเจ้าของทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegation๑. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. การมอบหมายอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegation of authorityการมอบหมายอำนาจหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
delegation of authorityการมอบหมายอำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegation of powersการมอบหมายอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
delegation of powersการมอบหมายอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disjunctive allegationคำฟ้องเคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegateผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
delegateผู้แทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegated legislationบทบัญญัติที่อาศัยอำนาจกฎหมายอื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
delegated legislationกฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegation๑. การมอบหมาย (อำนาจ)๒. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delegated legislationกฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย [TU Subject Heading]
Delegation of authorityการแบ่งแยกความรับผิดชอบ [TU Subject Heading]
Delegation of powersการแบ่งแยกอำนาจ [TU Subject Heading]
head (leader) of delegationหัวหน้าคณะผู้แทนในการเยือนหรือในการประชุมระหว่างประเทศ [การทูต]
Legationคือสถานที่ทำงานทางการทูตชั้นสอง ต่างกับคำว่า Embassy ซึ่งถือว่าเป็นที่ทำงานของทูตชั้นหนึ่ง หัวหน้า Legation (สถานอัครราชทูต) มีตำแหน่งเป็นทางการเรียกว่า Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary ในปัจจุบันไม่มีประเทศใดตั้งสถานที่ทำงานทางการทูตชั้นสองกันแล้ว [การทูต]
Delegationการมอบอำนาจหน้าที่ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ASEAN meeting to focus on economy Delegates attending the Association of Southeast(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)

WordNet (3.0)
allegation(n) (law) a formal accusation against somebody (often in a court of law)
allegation(n) statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove, Syn. allegement
apostolic_delegate(n) (Roman Catholic Church) a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it, Syn. apostolic delegate
delegate(n) a person appointed or elected to represent others
delegate(v) transfer power to someone, Syn. depute
delegate(v) give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person), Syn. depute, assign, designate
delegating(n) authorizing subordinates to make certain decisions, Syn. delegation, relegation, relegating, deputation
legate(n) a member of a legation, Syn. official emissary
legatee(n) someone to whom a legacy is bequeathed
legation(n) the post or office of legate, Syn. legateship
legation(n) a permanent diplomatic mission headed by a minister, Syn. foreign mission
legato(adj) (music) without breaks between notes; smooth and connected, Syn. smooth, Ant. staccato
legato(adv) connecting the notes; in music, Ant. staccato
relegate(v) refer to another person for decision or judgment, Syn. pass on, submit
relegate(v) assign to a class or kind, Syn. classify
relegation(n) the act of assigning (someone or something) to a particular class or category
relegation(n) mild banishment; consignment to an inferior position
walking_delegate(n) a union representative who visits workers at their jobs to see whether agreements are observed, Syn. walking delegate
alpine_ash(n) tall timber tree with hard heavy pinkish or light brown wood, Syn. alpine ash, Eucalyptus delegatensis, mountain oak
banish(v) expel, as if by official decree, Syn. relegate, bar
demote(v) assign to a lower position; reduce in rank, Syn. bump, break, kick downstairs, relegate, Ant. promote
deputation(n) a group of representatives or delegates, Syn. delegation, commission, delegacy, mission

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ablegatev. t. [ L. ablegatus, p. p. of ablegare; ab + legare to send with a commission. See Legate. ] To send abroad. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Ablegaten. (R. C. Ch.) A representative of the pope charged with important commissions in foreign countries, one of his duties being to bring to a newly named cardinal his insignia of office. [ 1913 Webster ]

Ablegationn. [ L. ablegatio. ] The act of sending abroad. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Adlegationn. [ L. adlegatio, allegatio, a sending away; fr. adlegare, allegare, to send away with a commission; ad in addition + legare to send as ambassador. Cf. Allegation. ] A right formerly claimed by the states of the German Empire of joining their own ministers with those of the emperor in public treaties and negotiations to the common interest of the empire. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]

Allegationn. [ L. allegatio, fr. allegare, allegatum, to send a message, cite; later, to free by giving reasons; ad + legare to send, commission. Cf. Allege and Adlegation. ] 1. The act of alleging or positively asserting. [ 1913 Webster ]

2. That which is alleged, asserted, or declared; positive assertion; formal averment [ 1913 Webster ]

I thought their allegation but reasonable. Steele. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A statement by a party of what he undertakes to prove, -- usually applied to each separate averment; the charge or matter undertaken to be proved. [ 1913 Webster ]

Apostolic delegate. (R. C. Ch.) The diplomatic agent of the pope highest in grade, superior to a nuncio. [ Webster 1913 Suppl. ]

Co-legateen. A joint legatee. [ 1913 Webster ]

Collegataryn. [ L. collegetarius. See Legatary. ] (Law) A joint legatee. [ 1913 Webster ]

Delegaten. [ L. delegatus, p. p. of delegare to send, delegate; de- + legare to send with a commission, to depute. See Legate. ] 1. Any one sent and empowered to act for another; one deputed to represent; a chosen deputy; a representative; a commissioner; a vicar. [ 1913 Webster ]

2. (a) One elected by the people of a territory to represent them in Congress, where he has the right of debating, but not of voting. (b) One sent by any constituency to act as its representative in a convention; as, a delegate to a convention for nominating officers, or for forming or altering a constitution. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]


Court of delegates, formerly, the great court of appeal from the archbishops' courts and also from the court of admiralty. It is now abolished, and the privy council is the immediate court of appeal in such cases. [ Eng. ]
[ 1913 Webster ]

Delegatea. [ L. delegatus, p. p. ] Sent to act for or represent another; deputed; as, a delegate judge. “Delegate power.” Strype. [ 1913 Webster ]

Delegatev. t. [ imp. & p. p. Delegated p. pr. & vb. n. Delegating ] 1. To send as one's representative; to empower as an ambassador; to send with power to transact business; to commission; to depute; to authorize. [ 1913 Webster ]

2. To intrust to the care or management of another; to transfer; to assign; to commit. [ 1913 Webster ]

The delegated administration of the law. Locke. [ 1913 Webster ]

Delegated executive power. Bancroft. [ 1913 Webster ]

The power exercised by the legislature is the people's power, delegated by the people to the legislative. J. B. Finch. [ 1913 Webster ]

delegatingn. the act or process of authorizing subordinates to make certain decisions.
Syn. -- delegation, relegating, relegation, deputation. [ WordNet 1.5 ]

Delegationn. [ L. delegatio: cf. F. délégation. ] 1. The act of delegating, or investing with authority to act for another; the appointment of a delegate or delegates. [ 1913 Webster ]

2. One or more persons appointed or chosen, and commissioned to represent others, as in a convention, in Congress, etc.; the collective body of delegates; as, the delegation from Massachusetts; a deputation. [ 1913 Webster ]

3. (Rom. Law) A kind of novation by which a debtor, to be liberated from his creditor, gives him a third person, who becomes obliged in his stead to the creditor, or to the person appointed by him. Pothier. [ 1913 Webster ]

Delegatorya. [ L. delegatorius pert. to an assignment. ] Holding a delegated position. Nash. [ 1913 Webster ]

Legataryn. [ L. legatarius, fr. legaturius enjoined by a last will: cf. F. légataire. See Legacy. ] A legatee. [ R. ] Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Legaten. [ OE. legat, L. legatus, fr. legare to send with a commission or charge, to depute, fr. lex, legis, law: cf. F. légat, It. legato. See Legal. ] 1. An ambassador or envoy. [ 1913 Webster ]

2. An ecclesiastic representing the pope and invested with the authority of the Holy See. [ 1913 Webster ]

☞ Legates are of three kinds: (a) Legates a latere, now always cardinals. They are called ordinary or extraordinary legates, the former governing provinces, and the latter class being sent to foreign countries on extraordinary occasions. (b) Legati missi, who correspond to the ambassadors of temporal governments. (c) Legati nati, or legates by virtue of their office, as the archbishops of Salzburg and Prague. [ 1913 Webster ]

3. (Rom. Hist.) (a) An official assistant given to a general or to the governor of a province. (b) Under the emperors, a governor sent to a province. [ 1913 Webster ]

Legateen. [ See Legacy. ] (Law) One to whom a legacy is bequeathed. [ 1913 Webster ]

Legateshipn. The office of a legate. [ 1913 Webster ]

Legatinea. 1. Of or pertaining to a legate; as, legatine power. Holinshed. [ 1913 Webster ]

2. Made by, proceeding from, or under the sanction of, a legate; as, a legatine constitution. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Legationn. [ L. legatio: cf. F. légation, It. legazione. See Legate. ] 1. The sending forth or commissioning one person to act for another. “The Divine legation of Moses.” Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

2. A legate, or envoy, and the persons associated with him in his mission; an embassy; or, in stricter usage, a diplomatic minister and his suite; a deputation. [ 1913 Webster ]

3. The place of business or official residence of a diplomatic minister at a foreign court or seat of government. [ 1913 Webster ]

4. A district under the jurisdiction of a legate. [ 1913 Webster ]

Legato‖a. [ It., tied, joined, fr. legare to tie, bind, L. ligare. ] (Mus.) Connected; tied; -- a term used when successive tones are to be produced in a closely connected, smoothly gliding manner. It is often indicated by a tie, thus &unr_;, &unr_;, or &unr_;, &unr_;, written over or under the notes to be so performed; -- opposed to staccato. [ 1913 Webster ]

Legator‖n. [ L., fr. legare: cf. OF. legateur. See Legacy. ] (Law) A testator; one who bequeaths a legacy. Dryden. [ 1913 Webster ]

Legatura‖n. [ It. See Ligature. ] (Mus.) A tie or brace; a syncopation. [ 1913 Webster ]

Legaturen. Legateship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

misallegationn. A erroneous statement or allegation. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Prolegaten. [ L. prolegatus; pro for + legatus legate. ] (Rom. Hist.) The deputy or substitute for a legate. [ 1913 Webster ]

Relegatev. t. [ imp. & p. p. Relegated p. pr. & vb. n. Relegating. ] [ L. relegatus, p. p. of relegare; pref. re- re- + legare to send with a commission or charge. See Legate. ] To remove, usually to an inferior position; to consign; to transfer; specifically, to send into exile; to banish. [ 1913 Webster ]

It [ the Latin language ] was relegated into the study of the scholar. Milman. [ 1913 Webster ]

Relegationn. [ L. relegatio: cf. F. relégation. ] The act of relegating, or the state of being relegated; removal; banishment; exile. [ 1913 Webster ]

Subdelegaten. A subordinate delegate, or one with inferior powers. [ 1913 Webster ]

Subdelegatev. t. To appoint to act as subdelegate, or as a subordinate; to depete. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Gandhi, the sole Indian Congress Party delegate is staying at Kingsley Hall in London's East End for the duration of the talks.คานธี ตัวแทนคนเดียว ของพรรคชาตินิยมอินเดีย จะพักที่คิงสลีย์ฮอลล์ในลอนดอน ระหว่างที่ร่วมประชุม Gandhi (1982)
I see the chief United States delegate mr. Emmett Fitz-Hume. mr.ผมเห็นหัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ คุณ Emmett Fitz-Hume ทุกคนอยากรู้ว่า การเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง Spies Like Us (1985)
I'm a union delegate.ฉันเป็นตัวแทนของกลุ่ม Goodfellas (1990)
- The delegation has seen enough.- - คณะผู้แทนได้เห็นพอ - In the Name of the Father (1993)
Some delegate you got there. Isn't it a little past his bedtime ?ตัวแทนเก่งนะ คงเลยเวลานอนเขาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
The Chinese delegation will be checking into the Lexington Suite.The Chinese delegation will be checking into the Lexington Suite. Maid in Manhattan (2002)
But after the allegations against Coach Carr turned out to be extremely true, the school board felt that it was best that we investigate every claim made in this Burn Book.มันก็อาจจะเป็นความจริง สภาผู้บริหารโรงเรียนคิดว่า เราจะตรวจสอบทุกๆเรื่อง ในสมุดเล่มนั้น Mean Girls (2004)
Delegates from all over the world.รวมทั้งตัวแทนจากทั่วโลก. Transporter 2 (2005)
You delegated authority over gen pop to me, boss.แต่ท่านให้อำนาจผมในเรื่องนี้แล้วนะครับ Cute Poison (2005)
Sources near the administration would neither confirm nor deny the allegations.แหล่งข่าวใกล้ชิดไม่ ยืนยันหรือปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งสิ้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I'm delegating.ผมจะแต่งตั้งตัวแทน Love/Addiction (2007)
I am being a delegator.ผมจะริ่มแต่งตั้งตัวแทน Love/Addiction (2007)
She will when she sees I'm a delegator.เธอจะคุย เมื่อเธอเห็นว่าผมแต่งตั้งตัวแทนแล้ว Love/Addiction (2007)
I'm delegating.โอเค.ผมจะแต่งตั้งตัวแทน Love/Addiction (2007)
Being a delegator.คอยดูนะ จะมีตัวแทน Love/Addiction (2007)
In order to get back with my wife, I have to learn how to-- delegate.ในเรื่องที่จะต้องทำกับ ภรรยา, ผมเรียนรู้ว่าจะต้องหา... หาคนมาทำแน Love/Addiction (2007)
I delegated the meth lab situation to you.ผมมอบหมายให้คุณจัดการสถาการณ์นี้ Love/Addiction (2007)
About the allegations of these murders?แล้วข้อหาของคดีฆาตกรรมละ? Out of the Past (2007)
When Mom and Dad killed themselves over murder allegations, we promised then.ตอนที่พ่อกับแม่ฆ่าตัวตายเพราะโดนหาว่าเป็นฆาตกร เราสัญญาแล้ว นายจำได้ไม๊ The Machine Girl (2008)
WE NOW KNOW THAT RUTLEDGE WAS TRANSFERRED TO HAWKESVILLE FROM A FEMALE PRISON, IN THE WAKE OF ALLEGATIONSและเราคิดว่าเขาทำอย่างเดียวกันกับคนร้าย เพื่อเป็นการปิดปาก เขาต้องการเซ็กส์ The Angel Maker (2008)
We spoke on the phone regarding the allegation.เราคุยกันทางโทรศัพท์เรื่องการไต่สวน Minimal Loss (2008)
If the current sexual allegations are true and he thinks we know it, he's not coming out of there.ถ้าการสืบสวนเรื่องล่วงละเมิดเป็นจริง และเขาคิดว่าเรารู้ เขาไม่ออกมาแน่ Minimal Loss (2008)
J. J., I need you to release a press statement saying that we have absolutely no evidence of sexual allegations.เจเจ คุณแถลงข่าวต่อสื่อว่า เราไม่มี หลักฐานใดๆ ในคดีล่วงละเมิดทางเพศ Minimal Loss (2008)
My mother is "legato."แม่ของฉันเป็นแบบ "lagato" The Two in Tracksuits (2008)
"Legato" !"legato"! The Two in Tracksuits (2008)
Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond.สภาขุนนางทอยดาเรี่ยน นี่คือยานทูตสหพันธรัฐ ตอบด้วย Ambush (2008)
I withdraw the allegation against Knight Valiant.หม่อมฉันขอถอนตัวการกล่าวหาต่ออัศวินวาเลียนท์ Valiant (2008)
So you have no proof to support these allegations?งั้นลูกก็ไม่มีข้อพิสูจน์ในการกล่าวหานี้สินะ? Valiant (2008)
What am I to make of these allegations?แล้วอะไรที่ทำให้ลูกตั้งข้อกล่าวหาแบบนี้? Valiant (2008)
I was relegated to the "corps". Another dancing gypsy.แม่ถูกส่งไปที่ "คอร์ปส์" กลุ่มระบำยิปซีอีกแห่งหนึ่ง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I did, however, speak to delegates...- ฉันได้ไปพูดคุยกับตัวแทน 2 คนที่ไม่ออกนามค่ะ Vantage Point (2008)
Sir, departmental policy requires that all allegations of homicide have to be investigated;ท่านครับ แต่ว่าตามนโยบายแล้ว กรมตำรวจจำเป็นต้อง สืบสวนเรื่องทุกอย่างนะครับ Changeling (2008)
The other defendants have made an allegation against you.จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ The Reader (2008)
Have you heard this allegation?คุณทราบคำให้การนั้นรึยัง The Reader (2008)
What do I tell the Japanese trade delegation?จะให้ดิฉันบอกตัวแทนการค้า.. จากญี่ปุ่นว่าอย่างไรเหรอคะ? Invictus (2009)
I delegate that decision to you.อันนั้นผมมอบหมาย.. ให้คุณตัดสินใจเองแล้วกัน Invictus (2009)
- This is the delegation that you have been...- นี่คณะตัวแทนที่ท่านให้พามา -- Invictus (2009)
- and burying his body under his bird bath-- - That is just an allegation--แล้วฝังไว้ที่สนามหลังบ้านนะ / นั่นมันแค่ข้อกล่าวหา Prison Break: The Final Break (2009)
These are serious allegations.นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
There's absolutely no way she can prove her allegations.ไม่มีทางที่เธอจะปฏิเสธข้อกล่าวหาได้ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Sorry about delegating the music stuff to Chuck.ขอโทษด้วยเรื่องที่ผลักภาระ เรื่องเพลงไปให้ชัค Chuck Versus the Best Friend (2009)
Female reporter: andrew kane resigned amid allegationsนักข่าว: แอนดรูว์ เคน ผู้ที่ลาออกจากบริษัทยอมรับเรื่อง Pleasure Is My Business (2009)
- That's why I was more than happy to delegate to people who knew better.และนี่คือสาเหตุที่ปีนี้ พ่อยินดีสุดๆ Remains of the J (2009)
And you've made some pretty serious allegations of sexual abuse.รายงานยังบอกว่าเธอฝังใจ ในเรื่องการถูกคุกคามทางเพศด้วย Harry Brown (2009)
Dominica would like to compliment the Japanese delegation.จะมีการตอบสนองอย่างมนุษย์ ที่ปฎิเสธไม่ได้เลยว่า The Cove (2009)
That's an allegation.นั่นเป็นการกล่าวหา I Will Rise Up (2009)
CIA, Homeland Security. Our various legats offices overseas.CIA กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ฝ่ายข่าวกรองของเราในต่างประเทศ No More Good Days (2009)
At least this one's vetted by our legates in Germany.อย่างน้อยมีทหารผ่านศึกคนหนึ่ง ตามรายงานของฑูตเรา ในประเทศเยอรมัน 137 Sekunden (2009)
Here. I was on a conference call with a trade delegation from taiwan.ที่นี้ ประชุมกับพวกตัวแทนจากไตหวัน The Scarlet Letter (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
legatDelegates from many countries participated in the conference.
legatWe delegated him to negotiate with them.
legatI roomed with a delegate from Algeria.
legatThe delegations of both countries met in Geneva.
legatThey were delegates from India to the U. N.
legatHe delegated his authority to his competent assistant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานทูต(n) legation, Count Unit: แห่ง
สถานทูต(n) embassy, See also: legation, Example: คนต่างด้าวที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ
ข้อหา(n) allegation, See also: accusation, charge, Syn. ข้อกล่าวหา, คำกล่าวโทษ, Example: เด็กวัยรุ่นที่ถูกจับด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายได้รับการประกันตัวออกไปแล้ว, Count Unit: กระทง, Thai Definition: คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
คณะผู้แทน(n) delegation, See also: deputation, mission, representative, Example: คณะผู้แทนไทยที่ไปประชุมสหประชาชาติประสบความสำเร็จเกินคาด, Count Unit: คณะ, Thai Definition: คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้เป็นผู้กระทำการแทน
รังสฤษฏ์(v) appoint, See also: delegate, Syn. รังสรรค์, แต่งตั้ง
รังสรรค์(v) appoint, See also: delegate, Syn. รังสฤษฏ์, แต่งตั้ง
การมอบหมาย(n) assignation, See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge, Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ, Example: เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน, Thai Definition: การกำหนดให้
ข้อกล่าวหา(n) indictment, See also: allegation, accusation, charge, Example: ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ, Count Unit: ประการ, ข้อ
ช่วยว่าการ(v) depute, See also: delegate, represent, Syn. ทำการแทน, ปฏิบัติหน้าที่แทน, ปฏิบัติการแทน, Example: ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับมอบหมายให้ช่วยว่าการแทนผู้ว่าฯระหว่างนี้
อธิกรณ์(n) charge, See also: allegation, case, matter, affair, cause, Syn. ข้อหา, เหตุ, โทษ, คดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เป็นตัวแทน(v) be an agent, See also: be a representative, be a delegate, be a proxy, be a substitute, Syn. เป็นผู้แทน, Example: บริษัทนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง, Thai Definition: กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น
เป็นผู้แทน(v) be a representative, See also: be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute, Syn. เป็นตัวแทน, Example: กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน, Thai Definition: กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาณัติ[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance  FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
อธิกรณ์[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause  FR: litige [ m ]
การบอกกล่าว[kān bøkklāo] (n) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing  FR: information [ f ] ; allégation [ f ] ; énonciation [ f ]
การกล่าวหา[kān klāohā] (v) EN: allegation ; accusation  FR: accusation [ f ] ; allégation [ f ]
การมอบหมาย[kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge  FR: délégation [ f ]
การมอบหมายอำนาจ[kān møpmāi amnāt] (n, exp) EN: delegation of powers
การมอบหมายอำนาจหน้าที่[kān møpmāi amnāt nāthī] (n, exp) EN: delegation of authority
การมอบหมายความรับผิดชอบ[kān møpmāi khwām rapphitchøp] (n, exp) EN: delegation of responsibility
การมอบหมายงาน[kān møpmāi ngān] (n, exp) EN: delegation of work
คณะผู้แทน[khana phūthaēn] (n, exp) EN: delegation ; deputation ; mission ; representative  FR: délégation [ f ] ; mission [ f ]
คณะทูต[khanathūt] (n) EN: diplomatic corps  FR: mission diplomatique [ f ] ; légation [ f ] ; corps diplomatique [ m ]
ข้อหา[khøhā] (n) EN: charge ; allegation ; accusation  FR: accusation [ f ] ; charge [ f[ ; inculpation [ f ]
ข้อกล่าวหา[khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge  FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ]
เป็นผู้แทน[pen phūthaēn] (v, exp) EN: be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be an agent ; be a substitute
เป็นตัวแทน[pen tūathaēn] (v) EN: be an agent ; be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be a substitute ; represent
ผู้รับมรดก[phūrapmøradok] (n) EN: heir ; heiress ; inheritor  FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ]
ผู้รับพินัยกรรม[phūrapphinaikam] (n) EN: heir ; heiress ; legatee  FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ]
ผู้แทน[phūthaēn] (n) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate  FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; délégué [ m ]
รังสรรค์[rangsan] (v) EN: appoint ; delegate
รังสฤษฏ์[rangsarit] (v) EN: appoint ; delegate
สถานอัครราชทูต[sathān akkharātchathūt] (n, exp) EN: legation  FR: légation [ f ]
สถานทูต[sathānthūt] (n) EN: embassy ; legation  FR: ambassade [ f ] ; légation [ f ]
ทายาท[thāyāt] (n) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor  FR: héritier [ m ] ; héritière [ f ] ; légataire [ m ] ; successeur [ m ] ; bénéficiaire [ m ]
ที่ตั้งสถานทูต[thītang sathānthūt] (n, exp) EN: legation  FR: légation [ f ]
ตัวแทน[tūathaēn] (n) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency  FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; courtier [ m ] ; délégué [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
legate
legato
legates
delegate
delegate
filegate
relegate
applegate
delegated
delegates
delegates
relegated
allegation
delegate's
delegates'
delegating
delegation
relegating
allegations
delegations
delegation's
superdelegate
superdelegates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
legate
legato
legatee
legates
delegate
delegate
legatees
legation
relegate
delegated
delegates
delegates
legations
relegated
relegates
allegation
delegating
delegation
relegating
relegation
allegations
delegations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代表[dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ,  ] representative; delegate; to represent; to stand for #421 [Add to Longdo]
代表团[dài biǎo tuán, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] delegation #3,184 [Add to Longdo]
一行[yī xíng, ㄧ ㄒㄧㄥˊ,  ] party; delegation #4,826 [Add to Longdo]
团长[tuán zhǎng, ㄊㄨㄢˊ ㄓㄤˇ,   /  ] regimental command; head of a delegation #7,007 [Add to Longdo]
连线[lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) #13,602 [Add to Longdo]
下放[xià fàng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˋ,  ] to delegate; to decentralize; to demote a party cadre to work on the shop floor or countryside #13,672 [Add to Longdo]
代表队[dài biǎo duì, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ,    /   ] delegation #15,189 [Add to Longdo]
列席[liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ,  ] to attend a meeting as a nonvoting delegate #18,382 [Add to Longdo]
转托[zhuǎn tuō, ㄓㄨㄢˇ ㄊㄨㄛ,   /  ] to pass on a task; to delegate one's work; to pass the buck #55,262 [Add to Longdo]
贬谪[biǎn zhé, ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ,   /  ] banish from the court; relegate #94,603 [Add to Longdo]
东交民巷[Dōng jiāo mín xiàng, ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ,     /    ] a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising #107,332 [Add to Longdo]
使节团[shǐ jié tuán, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄢˊ, 使   / 使  ] a diplomatic group; a delegation [Add to Longdo]
杉山彬[Shān Shān bīn, ㄕㄢ ㄕㄢ ㄅㄧㄣ,   ] Tsugiyama Akira, secretary at the Japanese legation killed during the Boxer uprising [Add to Longdo]
转授[zhuǎn shòu, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄡˋ,   /  ] to delegate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgeordnete { m, f }; Abgeordneterdelegate [Add to Longdo]
Abgesandte { m }delegate [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f } | Abordnungen { pl }; Delegationen { pl }delegation | delegations [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f }deputation [Add to Longdo]
Abstieg { m } [ sport ]relegation [Add to Longdo]
Behauptung { f } | Behauptungen { pl }allegation | allegations [Add to Longdo]
Entsendung { f }delegation [Add to Longdo]
Gesandtschaft { f }legation [Add to Longdo]
Legat { m }legate [Add to Longdo]
Legat { n } [ jur. ]legacy [Add to Longdo]
Nachlass { m }; Vermächtnis { n }; Erbe { n }; Legat { n } | Vermächtnisse { pl }bequest | bequests [Add to Longdo]
Relegation { f }expulsion [Add to Longdo]
Vermächtnisnehmer { m }legatee [Add to Longdo]
Verweisung { f } anrelegation [Add to Longdo]
absteigen [ sport ]to be relegated [Add to Longdo]
delegieren; abordnen | delegierend; abordnend | delegiert; abgeordnetto delegate | delegating | delegated [Add to Longdo]
entsendento delegate; to send out; to depute [Add to Longdo]
gebundenlegato [Add to Longdo]
relegieren; zurück versetzen; verbannen (aus)to relegate (out of) [Add to Longdo]
verweisen (in; an); zuschreiben | verweisend; zurückversetzendto relegate (to) | relegating [Add to Longdo]
verweisterelegates [Add to Longdo]
zurückversetzt; übergab; relegierterelegated [Add to Longdo]
Legat { m } [ ornith. ]Piratic Flycatcher [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代表[だいひょう, daihyou] (n, vs, adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) #148 [Add to Longdo]
申し立て(P);申立;申立て[もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo]
団長[だんちょう, danchou] (n) leader of a delegation (body, party); (P) #8,821 [Add to Longdo]
使節[しせつ, shisetsu] (n, adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P) #11,256 [Add to Longdo]
公使[こうし, koushi] (n) minister (of legation); (P) #12,539 [Add to Longdo]
代議員[だいぎいん, daigiin] (n) representative; delegate #16,477 [Add to Longdo]
デリゲーション[derige-shon] (n) delegation [Add to Longdo]
デリゲートサーバー[derige-tosa-ba-] (n) { comp } delegate server [Add to Longdo]
デレゲーション[derege-shon] (n) delegation; (P) [Add to Longdo]
レガート[rega-to] (n) legato [Add to Longdo]
委任立法[いにんりっぽう, ininrippou] (n) delegated legislation [Add to Longdo]
獲得代議員数[かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count [Add to Longdo]
協議員[きょうぎいん, kyougiin] (n) delegate [Add to Longdo]
権限委譲[けんげんいじょう, kengen'ijou] (n) delegation of authority (power); devolution; empowerment [Add to Longdo]
公使館[こうしかん, koushikan] (n) legation [Add to Longdo]
公使館員[こうしかんいん, koushikan'in] (n) legation; attache [Add to Longdo]
使節団[しせつだん, shisetsudan] (n) mission; delegation [Add to Longdo]
主席全権[しゅせきぜんけん, shusekizenken] (n) chief delegate [Add to Longdo]
受嘱[じゅしょく, jushoku] (n, vs) being entrusted with; being delegated with [Add to Longdo]
正使[せいし, seishi] (n) senior envoy; chief delegate [Add to Longdo]
代議員団[だいぎいんだん, daigiindan] (n) delegation [Add to Longdo]
代表者[だいひょうしゃ, daihyousha] (n) representative; delegate [Add to Longdo]
代表団[だいひょうだん, daihyoudan] (n) delegation [Add to Longdo]
代理公使[だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation [Add to Longdo]
特派員[とくはいん, tokuhain] (n) (1) (special) correspondent (e.g. for a newspaper); (2) representative; delegate; (P) [Add to Longdo]
日本側[にほんがわ, nihongawa] (n) the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives [Add to Longdo]
日本代表[にほんだいひょう;にっぽんだいひょう, nihondaihyou ; nippondaihyou] (n, adj-no) Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation [Add to Longdo]
派遣団[はけんだん, hakendan] (n) delegation; contingent [Add to Longdo]
馬の足[うまのあし, umanoashi] (n) minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse) [Add to Longdo]
副使[ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate [Add to Longdo]
米側[べいがわ, beigawa] (n) American position; American side; American representatives; American delegation [Add to Longdo]
毛長鼠[けながねずみ;ケナガネズミ, kenaganezumi ; kenaganezumi] (n) (uk) Ryukyu long-haired rat (Diplothrix legata) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デリゲートサーバー[でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top