ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fragmentes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fragmentes-, *fragmentes*, fragmente
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defragment[ดีแฟรกเมนท์] (vi, jargon) รวมเข้าด้วยกัน (คอมพิวเตอร์) เช่น รวมฮาร์ดดิสก์ที่แยกกันอยู่มาไว้ด้วยกัน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fragment(n) ส่วนที่แตกออกมา, See also: สะเก็ด, Syn. piece, shard, shred
fragment(vi) แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: แตกออกเป็นชิ้นๆ
fragment(vt) ทำให้แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: ทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
fragmentary(adj) ซึ่งประกอบไปด้วยชิ้นส่วนเล็ก ๆ, Syn. crumbly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fragment(แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all
fragmental(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
fragmentary(แฟรก'เมนทะรี) adj. ดูfragmental., See also: fragmentarily adv. fragmentariness n.
fragmentationการแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้

English-Thai: Nontri Dictionary
fragment(n) เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
fragmentary(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
defaecation, fragmentary; defecation, fragmentaryอาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defecation, fragmentary; defaecation, fragmentaryอาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmental rockหินเศษชิ้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fragmental textureเนื้อเศษชิ้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fragmentary defaecation; defecation, fragmentaryอาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmentary defecation; defaecation, fragmentaryอาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmentationการแตกกระจาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fragmentationการหลุดเป็นส่วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
external fragmentationการแตกกระจายภายนอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
internal fragmentationการแตกกระจายภายใน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fission fragmentsชิ้นส่วนการแบ่งแยกนิวเคลียส, นิวเคลียสสองชนิดที่เกิดจากการแบ่งแยกนิวเคลียส มีมวลเชิงอะตอมปานกลางและมีกัมมันตภาพรังสี คำนี้ใช้หมายถึง <font color="#8b0000">ผลผลิตปฐมภูมิการแบ่งแยกนิวเคลียส</font>ด้วย [นิวเคลียร์]
Fragmentเศษหินกรวด, Example: เศษหินกรวดในดินที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเกิน 2 มิลลิเมตร เช่น กรวด (pebble) ก้อนหินมนเล็ก (cobble) และก้อนหินมนใหญ่ (boulder) [สิ่งแวดล้อม]
Fragmentation Plantโรงย่อยโลหะ, Example: โรงงานแยกชิ้นส่วนโลหะที่มีขนาดใหญ่ เช่น ตู้เย็น, รถยนต์ ให้มีขนาดเล็ก เพื่อนำเศษเหล็กและวัสดุอื่นกลับไปใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Land Fragmentationการแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย [สิ่งแวดล้อม]
Cellular Fragmentsองค์ประกอบของเซลล์ [การแพทย์]
Complement Fragmentsชิ้นส่วนของคอมปลีเมนต์ [การแพทย์]
Enzymatic Fragmentationปฏิกิริยาการแตกตัวออกเป็นชิ้นส่วนย่อยโดยน้ำย่อย [การแพทย์]
Flexion and Abduction Fragmentกางออกไปทางด้านข้าง [การแพทย์]
Floating Fragmentชิ้นกระดูกแยกตัวหลุดออกจากตำแหน่งที่เคยต่อกัน [การแพทย์]
Fractures, Fragmentedกระดูกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย [การแพทย์]
Fragmentationลักษณะเป็นเสี่ยงๆ, การกระจายของหน่วยต่างๆ [การแพทย์]
Fragmentedความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ [การแพทย์]
Fragmentsเศษเล็กๆ, ชิ้น, ชิ้นส่วนย่อย, ชิ้นกระดูกที่หัก, ชนิดแผ่น, กระดูกต้นขาที่หัก, ส่วนย่อย, ชิ้นฝอยๆ, แตกเป็นเสี่ยงๆ [การแพทย์]
Fragments, Comminutedเศษกระดูกเล็กๆที่แตกออก [การแพทย์]
Fragments, Hangingกระดูกแตกห้อยลง [การแพทย์]
Fragments, Mainชิ้นประธาน [การแพทย์]
Fragments, Okazakiท่อนสั้นๆ [การแพทย์]

WordNet (3.0)
fragment(n) a piece broken off or cut off of something else
fragment(n) an incomplete piece
fragmental(adj) consisting of small disconnected parts, Syn. fragmentary
fragmentation(n) the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships
fragmentation(n) (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk
fragmentation(n) the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
atomization(n) separating something into fine particles, Syn. fragmentation, atomisation
shard(n) a broken piece of a brittle artifact, Syn. fragment, sherd

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Fragment

n. [ L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See Break, v. t. ] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [ 1913 Webster ]

Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]

Fragmental

a. 1. Fragmentary. [ 1913 Webster ]

2. (Geol.) Consisting of the pulverized or fragmentary material of rock, as conglomerate, shale, etc. [ 1913 Webster ]

Fragmental

n. (Geol.) A fragmentary rock. [ 1913 Webster ]

Fragmentarily

adv. In a fragmentary manner; piecemeal. [ 1913 Webster ]

Fragmentariness

n. The quality or property of being in fragments, or broken pieces; incompleteness; want of continuity. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

Fragmentary

a. [ Cf. F. fragmentaire. ] 1. Composed of fragments, or broken pieces; disconnected; not complete or entire. Donne. [ 1913 Webster ]

2. (Geol.) Composed of the fragments of other rocks. [ 1913 Webster ]

fragmentation

n. the act or process of separating something into small pieces or fine particles.
Syn. -- atomization, atomisation. [ WordNet 1.5 ]

fragmentation grenade

n. (Mil.) A type of hand grenade designed to burst into multiple fragments upon detonation of the explosive charge; the fragments fly away at high velocity, killing or wounding persons nearby. Contrasted to concussion grenade. The common type of fragmentation grenade used by the American military was sometimes jocosely referred to as a pineapple from its reticulated surface appearance, resembling that of the fruit. [ PJC ]

Fragmented

a. Broken into fragments. [ 1913 Webster ]

Fragmentist

n. A writer of fragments; as, the fragmentist of Wolfenbüttel. [ R. ] [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At least five witnesses identified him as having been in the area, and his fingerprints were found on some of the bomb fragments.Mindestens fünf Zeugen sagten aus, ihn dort gesehen zu haben, und seine Fingerabdrücke waren auf einigen Bombenfragmenten. The Confession (1967)
There were only fragments left, but the physician agrees with me - a chemical corrosion, almost as if he had been thrown into a vat of acid.Es blieben nur Fragmente übrig, aber der Arzt teilt meine Meinung: Eine chemische Korrosion, fast so, als wäre er in Säure geworfen worden. The Devil in the Dark (1967)
Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song~ Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song ~ The Thomas Crown Affair (1968)
It's just bits and pieces.Es besteht aus Teilen und Fragmenten. Spectre of the Gun (1968)
Fragments of memories.Fragmente von Erinnerungen... The Paradise Syndrome (1968)
A child only has to whistle and it changes colour".Das ist noch ein anderes Fragment eines "Haynden". Out 1 (1971)
Most of the time we choose to forget the fragments that don't fit.Dann, meistenfalls, zieht man es vor, diese nicht passenden Fragmente zu vergessen. N. a pris les dés... (1971)
Only a fragment, but what significance!Es ist nur ein Fragment, aber seine Bedeutung! Dr. Phibes Rises Again (1972)
WOMAN 2: It is very fragmented.(Zweite Frau) Fragmenthaft. Zardoz (1974)
I have your voice print, Zed, and your genetic code, but only memory fragments.Ich kenne deine stimmlichen und genetischen Merkmale, aber nur Fragmente deines Gedächtnisses. Zardoz (1974)
Tales reached Avatar that bits and pieces of pre-holocaust technology... were being dug up and marched back to Scortch I.Avatar erreichten Geschichten dass Fragmente von Technologien aus der Zeit vor dem Holocaust ausgegraben wurden und nach Scortch l gebracht wurden. Wizards (1977)
Lephrenic claims to have found amongst these drawings new evidence, which was substantiated by film fragments discovered in the vaults of the Secession building in Vienna, that the IRR film, Vertical Features Remake, has some important inaccuracies.Lephrenic behauptet, unter diesen Zeichnungen seien neue Beweise, die auch durch im Sezessionsgebäude in Wien aufgefundene Filmfragmente substanziiert würden, dass der IRR-Film Vertikale Merkmale Neuverfilmung nachhaltige Ungenauigkeiten enthielt. Vertical Features Remake (1978)
From this research he wrote a book, The View from Babel, to explain, or attempt to explain, the gift of tongues and the fragmentation of language.Nach diesen Untersuchungen schrieb er ein Buch, Die Sicht von Babel, in dem er die Gabe der Sprache und ihre Fragmentierung zu erklären versuchte. The Falls (1980)
It includes, instead, fragments of a diary which I discoνered among the persοnal papers of a friend an architect and highly respected alchemist by the name οf Varelli.Es enthält vielmehr Fragmente eines Tagebuchs das ich unter den persönlichen Unterlagen eines Freundes entdeckt habe ein Architekt und hochgeachteter Alchemist namens Varelli. Inferno (1980)
But there would have to be some bone fragments or teeth or something. I've got nothing here to indicate, there was ever body at all.Na ja, es war ein heißes Feuer, aber es müssten doch zumindest Fragmente vom Knochen übrig sein oder Zähne, aber hier ist nichts. Halloween III: Season of the Witch (1982)
Disarm robot. There's an unexploded fragment.Der Entschärfungsroboter für das nicht detonierte Fragment. Runaway (1984)
Musical pieces by classical composers are used in this filmIm Film erklingen Fragmente aus Werken klassischer Komponisten Repentance (1984)
Fragments of the same feathers mixed with traces of blood...Fragmente derselben Federn, die Blutspuren aufweisen wurden auf dem Teppich in der Wohnung eines Ihrer Kollegen gefunden: Opera (1987)
Fragments of a life spent over the horizon.Fragmente eines Lebens, geführt hinter dem Horizont. The Correspondent (1988)
Much of his file, we could not retrieve.Über ihn haben wir nur fragmentarische Informationen. The Neutral Zone (1988)
You will be seeing a film that was made ten years ago.Sie sehen jetzt einen Film, der vor 10 Jahren entstand, oder besser gesagt, einige Filmfragmente. On the Silver Globe (1988)
It discovers a bit of the button of fist in the room.Sie entdecken das Fragment von Major Eustaces Manschettenknopf. Murder in the Mews (1989)
I've constructed an understanding through a comparison of root words, such as mother, father, child, home, tribe, food, life, death, yours...Ich habe eine fragmentarische Sprache aus Begriffen konstruiert, z.B. Mutter, Vater, Kind, Essen, Leben, Tod, unser... Contagion (1989)
- Well, it seems that due to the vagaries of the production parameters vis-á-vis the fragmenting of the audience, due to cable television carnivals, water parks...- Es scheint, dass... aufgrund der Launenhaftigkeit der Produktionsparameter... vis-á-vis der Zuschauerfragmentierung aufgrund des Kabelfernsehens... - den Karnevals und Freibädern... - Raus mit der Sprache. Seinfeld (1989)
- Except for fragments and debris.Abgesehen von Fragmenten und Bruchstücken. Bride of Re-Animator (1989)
It can be a fragment of a will!Das Fragment eines solchen. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Fragment of incendiary fuse.Ein Fragment einer Zündung. Watching the Detectives (1990)
Albert confirmed that this matches the fragment found in Laura's stomach.Albert bestätigt, dass dieses Fragment zu dem aus Lauras Magen passt. Episode #1.7 (1990)
Fragmentation.Fragmentations-Zeit? Darkman (1990)
of infractions denounced... by bland, paranoid chess players... servers of fragmentary warrants taken down... in hebephrenic shorthand... charging unspeakable mutilations of the spirit... officials of unconstituted police states, broke...""Beamte, die von sanften paranoiden Schachspielern... "denunzierte Vergehen untersuchen, "Vollzugsbeamte fragmentarischer Erlasse, die, in Irrenstenografie... Naked Lunch (1991)
You may be a bit of undigested beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato.Du bist vielleicht ein Stück unverdauliches Rindfleisch, ein Krümel Käse, das Fragment einer halb rohen Kartoffel. Devil's Due (1991)
We did mass spectrometer readings, sifted the debris for bomb fragments.Wir machten chemische Ablesungen und suchten nach Bombenfragmenten. The Drumhead (1991)
- Metal fragments.- Metallfragmente. Unification I (1991)
But Mr La Forge has made progress with the metal fragments.Mr La Forge macht Fortschritte mit den Metallfragmenten. Unification I (1991)
Rosy baby, shall I fuck you to pieces?Putzfrau Rosy, soll ich dich in Fragmente bumsen? Ingaló (1992)
Of course, I can't really be certain without an x-ray, but the bone protrusion through the skin, that's not a good sign.Ich kann nichts Endgültiges sagen ohne Röntgenbefund, aber die durch die Haut stechenden Knochenfragmente sind kein gutes Zeichen. Death Becomes Her (1992)
Little frozen fragments of time.Kleine gebannte Zeitfragmente. White Sands (1992)
We think we're stuck in a fragment in time. We've been repeating that fragment over and over.Wir sitzen in einem bestimmten Zeitfragment fest und wiederholen dieses Fragment immer wieder. Cause and Effect (1992)
Look at these fragments.Sehen Sie mal die Fragmente. Rascals (1992)
There's some bulkhead fragments over here.Da drüben sind einige Schottfragmente. Rascals (1992)
The analysis of the fragments is not yet complete.Die Analyse der Fragmente ist noch nicht komplett. Realm of Fear (1992)
Captain, if there's ionization in those fragments, it could mean they beamed aboard material from the streamer.Sollte es eine Ionisierung der Fragmente geben, könnten sie Materie aus dem Strom an Bord gebeamt haben. Realm of Fear (1992)
The Enterprise is in the Moab Sector to track a stellar core fragment of a disintegrated neutron star.Die Enterprise sucht im Moab-Sektor nach dem stellaren Kernfragment eines zerfallenen Neutronensterns. The Masterpiece Society (1992)
Our core fragment will pass Moab IV in six days.Das Kernfragment passiert Moab IV in sechs Tagen. The Masterpiece Society (1992)
We must warn you that your planet is about to experience massive seismic disruptions due to an approaching stellar core fragment.Wir müssen Sie warnen. Auf Ihrem Planeten werden in Kürze massive Beben auftreten, da sich ein stellares Kernfragment nähert. The Masterpiece Society (1992)
The fragment will have effects on your planet in six days.Das Fragment wird bei Ihnen in sechs Tagen schwere Schäden anrichten. The Masterpiece Society (1992)
The fragment has a density of 100 billion kg per cubic cm.Das Fragment hat eine Dichte von 100 Milliarden kg pro cm³. The Masterpiece Society (1992)
Either we're going to have to move or that fragment is.Entweder müssen wir unsere Bahn verändern oder das Fragment. The Masterpiece Society (1992)
We can move a small moon but a stellar core fragment is much too massive for us.Wir können einen kleinen Mond beeinflussen, aber ein stellares Kernfragment ist viel zu massiv für uns. The Masterpiece Society (1992)
When we spotted the fragment, I came up with the idea.Als wir das Fragment entdeckten, kam ich auf diese Idee. The Masterpiece Society (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fragmentAfter he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
fragmentFragment into pieces.
fragmentFragments of the mirror were scattered on the floor.
fragmentHe tried to put the fragments of a broken vase together.
fragmentIt looks like your hard disk is fragmented.
fragmentThe glass bowl broke in tiny fragments.
fragmentThe priceless china shattered into fragments.
fragmentThe vase broke into fragments.
fragmentThe vase burst into fragments.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส่วน(n) part, See also: fragment
เก็บเล็กผสมน้อย(v) save little by little, See also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย
เกร็ด(n) detail, See also: frill, bits, fragment, Example: วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้, Thai Definition: ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย
ปลีก(adj) be piecemeal, See also: retail, be fragmentary, Syn. ย่อย, ปลีกย่อย, Example: ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน, Thai Definition: ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่
บุบ(v) pound, See also: pound lightly, grind into fragments, crush lightly, Syn. ทุบ, บุบๆ, Example: แม่สั่งให้ฉันบุบถั่วลิสงหนึ่งกำมือเพื่อใส่ในยำปลาทู, Thai Definition: ทุบหรือตำเบาๆ พอให้เป็นรอยแตก
เบ็ดเตล็ด(adj) piecemeal, See also: various, small and varied, fragmentary, Example: กล่องไม้ที่เขาซื้อให้เป็นของขวัญ ฉันเอาไว้ใส่ของเบ็ดเตล็ดต่างๆ เต็มไปหมด, Thai Definition: ที่เล็กๆ น้อยๆ หลายๆ อย่างรวมกัน
ชิ้นๆ(n) pieces, See also: bits, parts, fragments, Example: ถ้าแกไม่หยุดพูดฉันจะฉีกเนื้อแกออกเป็นชิ้นๆ
ชิ้นส่วน(n) piece, See also: part, fragment, particle, Syn. ชิ้น, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Example: มีการค้นพบโบราณวัตถุประเภทชิ้นส่วนภาชนะดินเผารูปทรงแบบพาน, Count Unit: ชิ้น
กระท่อนกระแท่น(adv) brokenly, See also: fragmentary, incompletely, Syn. กระพร่องกระแพร่ง, Ant. เสมอกัน, Example: เขาพูดภาษาอังกฤษอย่างกระท่อนกระแท่น
กระท่อนกระแท่น(adj) fragmentary, See also: scrappy, patchy, broken, incomplete, Example: ความทรงจำที่กระท่อนกระแท่นของเขา ทำให้ไม่สามารถลำดับเหตุการณ์ให้ลูกหลานฟังได้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน
กระจุกกระจิก(adj) trifling, See also: fragmentary, piecemeal, trivial, Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด, Example: น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ, Thai Definition: เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน
กระบิ(n) piece, See also: portion, fragment, Syn. แท่ง, แผ่น, Example: เปลือกไม้หลุดออกมาเป็นกระบิ จากต้นไม้ที่ตายแล้ว
ชิ้น(n) piece, See also: part, fragment, particle, bit, slice, chunk, slab, segment, Example: ชิ้นงานประติมากรรมแต่ละชิ้น ต้องใช้ความสามารถของช่างทางด้านศิลปะอย่างมาก, Thai Definition: ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่
เสี่ยง(n) piece (of), See also: fragment, portion, part (of), Syn. ซีก, Example: ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง, Thai Definition: ส่วนย่อยที่แตกจากส่วนใหญ่
เหลวแหลก(v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อัน(clas) piece, See also: slice, flake, part, lump, chunk, bit, portion, fragment, Syn. ชิ้น, สิ่ง, Thai Definition: คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น
เศษไม้(n) scraps of wood, See also: wood fragment, wood bits, wood scraps, Example: เขาอยู่ได้ด้วยหาเก็บเศษไม้ไปขาย, Thai Definition: ไม้ที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบ็ดเตล็ด[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary  FR: divers
บุบ[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
ชิ้น[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit  FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
ชิ้นส่วน[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment  FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
ดุ้น[dun] (n) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment  FR: bout [ m ] ; bâton [ m ]
เกร็ด[kret] (n) EN: bits ; driblets ; fragment  FR: fragment [ m ] ; morceau [ m ] ; éclat [ m ] ; esquille [ f ]
ลูกอุกกาบาต[lūk ukkābāt] (n, exp) FR: fragment de météorite [ m ]
ปลีก[plīk] (adj) EN: fragmentary ; piecemeal
ซาก[sāk] (n) EN: ruins ; remains  FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
สะเก็ด[saket] (n) EN: scrap ; piece ; fragment  FR: débris [ m ] ; fragment [ m ]
เสี่ยง[sīeng = sieng] (n) EN: part ; portion ; piece ; fragment ; splinter  FR: partie [ f ] ; fragment [ m ]
ตอน[tøn] (n) EN: part ; portion ; section ; paragraph ; passage ; reach ; compartment  FR: partie [ f ] ; paragraphe [ m ] ; épisode [ m ] ; section [ f ] ; part [ f ] ; fragment [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fragment
fragments
fragmented
fragmented
fragmentary
fragmenting
fragmenting
fragmentation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fragment
fragment
fragments
fragments
fragmented
fragmentary
fragmenting
fragmentation
fragmentations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[suì, ㄙㄨㄟˋ, ] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo]
碎片[suì piàn, ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ,  ] chip; fragment; splinter; tatter #9,276 [Add to Longdo]
零星[líng xīng, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ,  ] partial; fragmentary; scattered and few #14,869 [Add to Longdo]
片断[piàn duàn, ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ,   /  ] section; fragment; segment #20,055 [Add to Longdo]
零碎[líng suì, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ,  ] scattered and fragmentary; scraps; odds and ends #35,540 [Add to Longdo]
细碎[xì suì, ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ,   /  ] fragments; bits and pieces #38,209 [Add to Longdo]
[zhǎ, ㄓㄚˇ, ] fragments #41,122 [Add to Longdo]
[chá, ㄔㄚˊ, ] fault; glass fragment; quarrel #44,207 [Add to Longdo]
[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, / ] fragmentary; trifling #48,758 [Add to Longdo]
碎块[suì kuài, ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ,   /  ] fragment #48,872 [Add to Longdo]
[jī, ㄐㄧ, / ] fragment; spices #53,027 [Add to Longdo]
稀稀拉拉[xī xī lā lā, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄚ,    ] sparse and fragmentary #57,428 [Add to Longdo]
散碎[sǎn suì, ㄙㄢˇ ㄙㄨㄟˋ,  ] in fragments #96,893 [Add to Longdo]
琐记[suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ,   /  ] fragmentary recollections; miscellaneous notes #128,576 [Add to Longdo]
七零八碎[qī líng bā suì, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ,    ] bits and pieces; scattered fragments #157,421 [Add to Longdo]
凌杂米盐[líng zá mǐ yán, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄢˊ,     /    ] disordered and fragmentary [Add to Longdo]
[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, ] fragmentary; trifling [Add to Longdo]
[jī, ㄐㄧ, ] fragment; salted vegetables; spices [Add to Longdo]
裂变碎片[liè biàn suì piàn, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ,     /    ] fission fragment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bruchstück { n }; Fragment { n } | Bruchstücke { pl }; Fragmente { pl }fragment | fragments [Add to Longdo]
Fetzen { m }; Fragment { n }scrap [Add to Longdo]
Knochensplitter { m }bone fragment [Add to Longdo]
Massenfragment { n }mass fragment [Add to Longdo]
Scherbe { f } | Scherben { pl }broken piece; fragment | broken fragments [Add to Longdo]
Unvollständigkeit { f }fragmentariness [Add to Longdo]
Zerstückelung { f }; Zerstückeln { n }; Zersplittern { n } | Zerstückelungen { pl }fragmentation | fragmentations [Add to Longdo]
beseitigt die Aufsplitterungunfragments [Add to Longdo]
fragmentarisch { adv }fragmentarily [Add to Longdo]
fragmentieren | fragmentierend | fragmentiertto fragment | fragmenting | fragmented [Add to Longdo]
zerstückeltfragmented [Add to Longdo]
zusammensetzento unfragment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4,075 [Add to Longdo]
欠け;闕け;缺け[かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) #10,380 [Add to Longdo]
断片[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11,434 [Add to Longdo]
破片[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15,512 [Add to Longdo]
デフラグメンテーション[defuragumente-shon] (n) { comp } defragmentation [Add to Longdo]
デフラグメント[defuragumento] (n) { comp } defragment [Add to Longdo]
ファイルの断片化[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション[fairufuragumente-shon] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
フラグメンテーション[furagumente-shon] (n) fragmentation [Add to Longdo]
フラグメント[furagumento] (n) fragment [Add to Longdo]
一欠片;一欠けら;ひと欠けら;ひと欠片[ひとかけら, hitokakera] (n) fragment; piece [Add to Longdo]
一個(P);一箇[いっこ, ikko] (n) piece; fragment; one (object); (P) [Add to Longdo]
一端[いっぱし, ippashi] (n) (1) one end; an end; (2) part; fragment; (P) [Add to Longdo]
岡崎フラグメント[おかざきフラグメント, okazaki furagumento] (n) Okazaki fragment [Add to Longdo]
屑米[くずまい, kuzumai] (n) rice fragments [Add to Longdo]
欠けら(P);欠片[かけら, kakera] (n) fragment; broken pieces; splinter; (P) [Add to Longdo]
古代裂れ[こだいぎれ, kodaigire] (n) ancient cloth fragment [Add to Longdo]
高野切れ[こうやぎれ, kouyagire] (n) fragments from the old literary work kept at Koyasan [Add to Longdo]
骨片[こっぺん, koppen] (n) bone fragment; spicule [Add to Longdo]
最適化プログラム[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] (n) { comp } defragmentation program [Add to Longdo]
細分化[さいぶんか, saibunka] (n) { comp } fragmentation; subdivision [Add to Longdo]
残片[ざんぺん, zanpen] (n) fragment; remnant [Add to Longdo]
切っ端[きっぱし, kippashi] (n) (See 切れ端・きれはし) remains; fragment; remains after having cut something [Add to Longdo]
切片[せっぺん, seppen] (n) (1) segment; slice; section; fragment; (2) { math } intercept (point where a graph crosses one of the Cartesian coordinate axes) [Add to Longdo]
素片[そへん, sohen] (n) fragments; chips; materials [Add to Longdo]
弾片[だんぺん, danpen] (n) shrapnel; shell or bullet fragment [Add to Longdo]
断章[だんしょう, danshou] (n) (1) literary fragment; (2) (See 断章取義) interpreting (and using) a passage without regard to its context [Add to Longdo]
断片化[だんぺんか, danpenka] (n) { comp } fragmentation [Add to Longdo]
断片的[だんぺんてき, danpenteki] (adj-na) fragmentary [Add to Longdo]
陶片[とうへん, touhen] (n) potsherd; shard; fragment of pottery [Add to Longdo]
半端[はんぱ, hanpa] (adj-na, n) remnant; fragment; incomplete set; fraction; odd sum; incompleteness; (P) [Add to Longdo]
粉々になる;粉粉になる[こなごなになる, konagonaninaru] (exp, v5r) to break into fragments; to go to pieces [Add to Longdo]
片割れ[かたわれ, kataware] (n) fragment; one of the group or party [Add to Longdo]
片片[へんぺん, henpen] (n, adj-t, adv-to) pieces; fragments; scraps [Add to Longdo]
木の端[きのはし, kinohashi] (n) fragment of wood [Add to Longdo]
木端微塵;木っ端微塵;木葉微塵;こっぱ微塵;木っ端みじん[こっぱみじん, koppamijin] (n, vs) (uk) broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens [Add to Longdo]
矢視図[やしず, yashizu] (n) arrow view; view on arrow; fragmentary view taken in the direction of an arrow [Add to Longdo]
零本[れいほん, reihon] (n) (See 端本) fragmentary remains of a large set of writings; the odd volume; a few pages [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイルの断片化[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション[ふぁいるふらぐめんてーしょん, fairufuragumente-shon] file fragmentation [Add to Longdo]
最適化プログラム[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] defragmentation program [Add to Longdo]
細分化[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
断片化[だんぺんか, danpenka] fragmentation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
断片[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top