(v) isolate, See Also: seclude, Syn. ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว, Example:ชายชรารู้สึกอ้างว้างและวังเวงอย่างที่สุดที่ถูกปล่อยให้ต้องผจญกับฝูงชนที่ไม่เคยพบเจอ

เก็บเนื้อเก็บตัว

(v) be withdrawn from, See Also: isolate, confine, Syn. เก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร

แตกฝูง

(v) be separated from the herd, See Also: isolate, set apart, be disunited, break off from one's group, Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ, Example:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง, Thai Definition:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่

กัน

(v) separate, See Also: isolate, Syn. แยก, Example:ตำรวจกันผู้ต้องหาจากฝูงชนที่เข้ารุมดูแผนฆาตกรรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เก็บตัว

[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler

สันโดษ

[sandōt] (adj) EN: solitary ; lonely ; reclusive ; isolated FR: solitaire ; isolé

แยกส่วน

[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

isolate

He is always isolated from his fellow workers.

isolate

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

isolate

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

isolate

No nation can exist completely isolated from others.

isolate

Several cottages have been isolated by the flood water.

isolate

The country is isolated economically and politically.

isolate

The infectious case was isolated from other patients.

isolate

The more stubborn you are, the more isolated you become.

isolate

There are isolated rain showers.

isolate

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.

isolate

The village was isolated by the flood.

isolate

The village was isolated by the heavy storm.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

isolate

(vt) /ˈaɪsəleɪt/ /อ๊าย เสอะ เหล่ ถึ/ /ai1 s @ l ei t/

isolated

(vt, vt) /ˈaɪsəleɪtɪd/ /อ๊าย เสอะ เหล่ ถิ ดึ/ /ai1 s @ l ei t i d/

isolates

(vt) /ˈaɪsəleɪts/ /อ๊าย เสอะ เหล่ ถึ สึ/ /ai1 s @ l ei t s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Isolate

v. t. [ imp. & p. p. Isolated p. pr. & vb. n. Isolating ] [ It. isolato, p. p. of isolare to isolate, fr. isola island, L. insula. See 2d Isle, and cf. Insulate. ] [ 1913 Webster ]

1. To place in a detached situation; to place by itself or alone; to insulate; to separate from others; as, to isolate an infected person from others; to isolate the troublemakers in a classroom. [ 1913 Webster +PJC ]

Short isolated sentences were the mode in which ancient wisdom delighted to convey its precepts. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

2. (Elec.) To insulate. See Insulate. [ 1913 Webster ]

3. (Chem.) To separate (a substance) from all foreign substances; to make pure; to obtain in a free state; as, to isolate the desired product from a reaction mixture. [ 1913 Webster +PJC ]

4. (Microbiol.) To obtain a culture of a microorganism in pure form (from a complex mixture); as, to isolate Eschericia coli from a patient's blood. [ PJC ]

Isolate

n. Something that has been isolated; as, an isolate of a powerful antibiotic from a tropical plant; an isolate of tuberculosis bacillus from an infected patient. [ PJC ]

Isolated

a. Placed or standing alone; detached; separated from others. [ 1913 Webster ]

Isolated point of a curve. (Geom.) See Acnode. [ 1913 Webster ]

Isolatedly

adv. In an isolated manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

隔绝

[隔绝 / 隔絕, gé jué] isolated (from the world); disconnected #24654

孤岛

[孤岛 / 孤島, gū dǎo] isolated region #26901

一意孤行

[一意孤行, yī yì gū xíng] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic #33501

孤立无援

[孤立无援 / 孤立無援, gū lì wú yuán] isolated and without help #55032

世隔绝

[世隔绝 / 世隔絕, shì gé jué] isolated from the world; disconnected

使孤立

[使孤立, shǐ gū lì] isolate

孤立

[孤立, gū lì] isolate; isolated

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

遠隔

[えんかく, enkaku] (n, adj-no) distant; remote; isolated; (P) #10972

切る

[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11194

離島

[りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n, vs) (2) leaving an island; (P) #13311

ぽつり;ぽつん;ぽっつり

[potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to, adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something)

アイソレイト

[aisoreito] (n) isolate

阿蘭若

[あらんにゃ, arannya] (n) { Buddh } isolated place; hermitage

隠れ里

[かくれざと, kakurezato] (n) isolated village

塊然

[かいぜん, kaizen] (adv-to, adj-t) isolated; immobile

隔てる(P);距てる

[へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P)

孤軍

[こぐん, kogun] (n) lone (isolated) force; forlorn force