fundamental แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fundamental

ภาษา

/ฟั้น เดอะ เม้น เถิ่ล/ /F AH2 N D AH0 M EH1 N T AH0 L/ /fˌʌndəmˈentəl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fundamental-, *fundamental*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fundamental	(adj) ซึ่งเกี่ยวกับรากฐาน, See also: ซึ่งเกี่ยวกับพื้นฐาน, Syn. basal, basic, underlying
fundamental	(n) รากฐาน, See also: หลักเบื้องต้น, พื้นฐาน
fundamentally	(adv) โดยเป็นรากฐาน, See also: โดยพื้นฐาน, Syn. basically

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

fundamental

(ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, เป็นรากฐาน, แท้จริง, เป็นแหล่งแรกเริ่ม, มูลฐาน., See also: fundamentality, fundamentalness n. fundamentally adv., Syn. basic, chief

English-Thai: Nontri Dictionary

fundamental

(adj) ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญ, เป็นรากเหง้า, โดยสันดาน, เป็นมูลฐาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

fundamental	หลักมูล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
fundamental breach	การทำผิดสัญญาในข้อพื้นฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fundamental frequency	ความถี่มูลฐาน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
fundamental law	กฎหมายหลัก, กฎหมายพื้นฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fundamental law	กฎหมายพื้นฐาน, กฎหมายหลัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fundamental rights	สิทธิพื้นฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fundamental tastes; tastes, elementary	แม่รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fundamental tissue	เนื้อเยื่อพื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fundamental analysis	การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน, Example: เป็นวิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์แบบหนึ่ง การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานมุ่งจะประเมินมูลค่าของหลักทรัพย์ในปัจจุบัน โดยพิจารณาถึงผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับและราคาหลักทรัพย์ที่คาดว่าจะขายได้ในอนาคต ผลจากการวิเคราะห์นี้จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินใจคือ จะซื้อหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่ามูลค่าตามพื้นฐานที่คำนวณได้ และจะขายหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวสูงกว่ามูลค่าตามพื้นฐาน ในการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะวิเคราะห์ถึงภาวะเศรษฐกิจ ภาวะการเมือง ภาวะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และผลการดำเนินงาน รวมทั้งฐานะทางเงินของบริษัทผู้ออกหุ้น วิธีวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะแตกต่างจากการวิเคราะห์ทางเทคนิค (technical analysis) ซึ่งมุ่งวิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นสำคัญ เพื่อคาดหมายแนวโน้มของราคาหลักทรัพย์ [ตลาดทุน]
Fundamental Condition	เงื่อนไขหลัก [การแพทย์]
Fundamental education	การศึกษาขั้นพื้นฐาน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

fundamentalist

[げんりしゅぎしゃ] (n) ผู้คนที่ยึดถือหลักความเชื่อดั้งเดิมของคริสต์ศาสนา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference.	ไม่ว่าเราจะอยู่บนพื้นฐานของ คาร์บอนหรือซิลิกอน ทำให้ไม่แตกต่างพื้นฐาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Humanity itself could touch the fundamental truths of the universe!	มนุษย์เองก็สามารถจะสัมผัส ความจริงมูลฐานของจักรวาลได้ Akira (1988)
And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1, 500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne.	และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1, 500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.	While this answer functioned, it was fundamentally flawed... ... thuscreatingtheotherwise contradictory systemic anomaly... ... that, ifleftunchecked, might threaten the system. The Matrix Reloaded (2003)
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.	Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw... ... isultimatelyexpressed and the anomaly revealed... ทั้งคู่ เริ่มและจบ The Matrix Reloaded (2003)
There's a more fundamental question than that about landmines.	มีคำถามที่พื้นฐานกว่านั้น ที่ต้องถามเกี่ยวกับกับดักระเบิด The Corporation (2003)
Is the world fundamentally a better place because of science and technology?	เป็นโลก พื้นฐานที่ดี เพราะของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี? Contact (1997)
Even as it promises answers to some of our oldest questions it poses still others even more fundamental.	แม้ในขณะที่มันสัญญาคำตอบ บางคำถามที่เก่าแก่ที่สุดของเรา มันส่อเค้ายังคนอื่น ๆ Contact (1997)
He lacks fundamentals. And Sung-wan is...	เขาขาดพื้นฐาน ส่วนซองวานก็... Spin Kick (2004)
A study conducted in space could fundamentally advance our knowledge... about the structure of the human genome, cure countless diseases... extend human life, give kids a chance to live longer, stronger, healthier...	การศึกษาในอวกาศ น่าจะบอกให้รู้ได้ว่า... จะมีผลอะไรต่อโครงสร้างยีนของมนุษย์, โรคภัย และอื่นๆนับไม่ถ้วน อาจจะทำให้ชีวิตมนุษย์ยาวขึ้น เด็กๆอาจจะอายุยืนขึ้น, แข็งแรง, สุขภาพดีขึ้น... Fantastic Four (2005)
It's fundamentally altered our DNA.	มันเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน DNA ของเรา. Fantastic Four (2005)
The cloud has fundamentally altered our DNA.	เมฆนั่นเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน DNA ของเรา. Fantastic Four (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fundamental	As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
fundamental	Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.
fundamental	Fundamental instincts will not go away.
fundamental	It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
fundamental	Language is a fundamental problem of international marriage.
fundamental	Let us turn now to the fundamental issue.
fundamental	Needless to say, fundamental human rights should be respected.
fundamental	On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
fundamental	Respect for law is fundamental to our society.
fundamental	Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
fundamental	Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
fundamental	The government must make fundamental changes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน	(n) fundamental rights and freedoms, Example: สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้
พื้นความรู้	(n) background knowledge, See also: fundamental knowledge, basic of knowledge, Example: การส่งเสริมศีลธรรมจรรยาของประชาชนควรจะคำนึงถึงพื้นฐานความรู้ จิตใจ และอัธยาศัยของบุคคลแต่ละคนเป็นพิเศษ, Thai Definition: ระดับความรู้ที่มีอยู่เดิม
พื้นฐาน	(adj) primary, See also: fundamental, Syn. ขั้นพื้นฐาน, Example: การขยายโอกาสเด็กไทยให้ได้เรียน เป็นปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งในการพัฒนาประเทศ, Thai Definition: รากฐาน, หลักเบื้องต้น
เป็นพื้น	(adv) basically, See also: fundamentally, mainly, principally, Syn. เป็นหลัก, Example: ขนมไทยใช้แป้งและน้ำตาลเป็นพื้น, Thai Definition: เป็นส่วนสำคัญ
ปฐมภูมิ	(n) primary, See also: fundamental, Syn. แรก, ดั้งเดิม, เบื้องต้น, Example: แสงสีแดง แสงสีเขียวและแสงสีน้ำเงินเป็นแม่สีหรือสีปฐมภูมิกล่าวคือเป็นสีที่แยกออกเป็นสีอื่นไม่ได้
ชั้นเตรียม	(n) pre-elementary level, See also: fundamental level, Syn. ชั้นมูล, Example: ในสมัยก่อนเด็กนักเรียนชั้นเตรียม และประถมที่ 1 ยังใช้กระดานชนวน เขียนด้วยดินสอหิน
ชั้นมูล	(n) pre-elementary level, See also: fundamental level, Thai Definition: ระดับชั้นสำหรับเด็กที่เริ่มเรียน
เบี้องต้น	(adj) fundamental, See also: basic, elementary, primary, essential

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน	[kān wikhrǿ patjai pheūnthān] (n, exp) EN: fundamental analysis
ความรู้เบื้องต้น	[khwāmrū beūangton] (n, exp) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [ f ] ; éléments [ mpl ] ; principes [ mpl ] ; connaissance élémentaire [ f ]
หลัก	[lak] (adj) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique
หลักภาษาไทย	[lak phāsā Thai] (n, exp) EN: fundamentals of teh Thai language FR: bases de la langue thaïe [ fpl ]
มูลฐาน	[mūnlathān = mūnthān] (adj) EN: elemental ; elementary ; fundamental ; main ; essential FR: fondamental ; essentiel
เป็นพื้น	[pen pheūn] (adv) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement
พื้น	[pheūn] (adj) EN: basic ; fundamental ; superficial ; simple ; common
พื้นฐาน	[pheūnthān] (adj) EN: fundamental ; primary ; basic FR: fondamental ; essentiel ; basique ; élémentaire
สิทธิขั้นพื้นฐาน	[sitthi khanpheūnthān] (n, exp) EN: basic right ; fundamental right FR: droit fondamental [ m ] ; droit élémentaire [ m ]
สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน	[sitthi lae sēriphāp khanpheūnthān] (n, exp) EN: fundamental rights and freedoms FR: droits et libertés fondamentaux [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fundamental	/F AH2 N D AH0 M EH1 N T AH0 L//ฟั้น เดอะ เม้น เถิ่ล//fˌʌndəmˈentəl/
fundamental	/F AH2 N D AH0 M EH1 N AH0 L//ฟั้น เดอะ เม้ะ เหนิ่ล//fˌʌndəmˈenəl/
fundamentals	/F AH2 N D AH0 M EH1 N T AH0 L Z//ฟั้น เดอะ เม้น เถิ่ล สึ//fˌʌndəmˈentəlz/
fundamentals	/F AH2 N D AH0 M EH1 N AH0 L Z//ฟั้น เดอะ เม้ะ เหนิ่ล สึ//fˌʌndəmˈenəlz/
fundamentally	/F AH2 N D AH0 M EH1 N T AH0 L IY0//ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ หลี่//fˌʌndəmˈentəliː/
fundamentally	/F AH2 N D AH0 M EH1 N AH0 L IY0//ฟั้น เดอะ เม้ะ เหนอะ หลี่//fˌʌndəmˈenəliː/
fundamentalism	/F AH2 N D AH0 M EH1 N T AH0 L IH2 Z AH0 M//ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ ลิ เสิ่ม//fˌʌndəmˈentəlˌɪzəm/
fundamentalism	/F AH2 N D AH0 M EH1 N AH0 L IH2 Z AH0 M//ฟั้น เดอะ เม้ะ เหนอะ ลิ เสิ่ม//fˌʌndəmˈenəlˌɪzəm/
fundamentalist	/F AH2 N D AH0 M EH1 N T AH0 L IH0 S T//ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ หลิ สึ ถึ//fˌʌndəmˈentəlɪst/
fundamentalist	/F AH2 N D AH0 M EH1 N AH0 L IH0 S T//ฟั้น เดอะ เม้ะ เหนอะ หลิ สึ ถึ//fˌʌndəmˈenəlɪst/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

fundamental	(n) /f uh2 n d @ m e1 n t l/ /ฟั้น เดอะ เม้น ถึ ล/ /fˌʌndəmˈentl/
fundamentals	(n) /f uh2 n d @ m e1 n t l z/ /ฟั้น เดอะ เม้น ถึลึ สึ/ /fˌʌndəmˈentlz/
fundamentally	(adv) /f uh2 n d @ m e1 n t @ l ii/ /ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ หลี่/ /fˌʌndəmˈentəliː/
fundamentalism	(n) /f uh2 n d @ m e1 n t @ l i z @ m/ /ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ หลิ เสิ่ม/ /fˌʌndəmˈentəlɪzəm/
fundamentalist	(n) /f uh2 n d @ m e1 n t @ l i s t/ /ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ หลิ สึ ถึ/ /fˌʌndəmˈentəlɪst/
fundamentalists	(n) /f uh2 n d @ m e1 n t @ l i s t s/ /ฟั้น เดอะ เม้น เถอะ หลิ สึ ถึ สึ/ /fˌʌndəmˈentəlɪsts/

WordNet (3.0)

fundamental	(n) any factor that could be considered important to the understanding of a particular business
fundamental	(n) the lowest tone of a harmonic series, Syn. fundamental frequency, first harmonic
fundamental	(adj) being or involving basic facts or principles, Syn. underlying, rudimentary
fundamental	(adj) far-reaching and thoroughgoing in effect especially on the nature of something, Syn. profound
fundamental analysis	(n) (stock exchange) the use of fundamentals as an investment strategy, Syn. fundamentals analysis
fundamentalism	(n) the interpretation of every word in the sacred texts as literal truth
fundamentalist	(n) a supporter of fundamentalism
fundamentalist	(adj) of or relating to or tending toward fundamentalism, Syn. fundamentalistic
fundamental law	(n) law determining the fundamental political principles of a government, Syn. organic law, constitution
fundamental quantity	(n) one of the four quantities that are the basis of systems of measurement, Syn. fundamental measure

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Fundamental	a. [ Cf. F. fondamental. ] Pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation. Hence: Essential, as an element, principle, or law; important; original; elementary; as, a fundamental truth; a fundamental axiom. [ 1913 Webster ] The fundamental reasons of this war. Shak. [ 1913 Webster ] Some fundamental antithesis in nature. Whewell. [ 1913 Webster ] Fundamental bass (Mus.), the root note of a chord; a bass formed of the roots or fundamental tones of the chords. -- Fundamental chord (Mus.), a chord, the lowest tone of which is its root. -- Fundamental colors, red, green, and violet-blue. See Primary colors, under Color. [ 1913 Webster ]
Fundamental	n. A leading or primary principle, rule, law, or article, which serves as the groundwork of a system; essential part, as, the fundamentals of the Christian faith. [ 1913 Webster ]
fundamentalism	n. 1. A system of beliefs based on the interpretation of every word in the Bible, both old and new testaments, as literal truth. It is primarily held by a branch of American Protestants. [ WordNet 1.5 ] 2. The beliefs or practises based on a rigid adherence to some traditional doctrine; extreme conservatism; as, Moslem fundamentalism; the political fundamentalism of the Christian right. [ PJC ]
fundamentalist	n. a supporter of fundamentalism. [ WordNet 1.5 ]
fundamentalistic	adj. 1. of or pertaining to fundamentalists or fundamentalism. [ WordNet 1.5 ] 2. characteristic of a fundamentalist; -- especially, resembling the behavior of a fundamentalist; as, a fundamentalist dislike of new ideas. [ PJC ] Variants: fundamentalist
Fundamentally	adv. Primarily; originally; essentially; radically; at the foundation; in origin or constituents. “Fundamentally defective.” Burke. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

根本	[gēn běn, ㄍㄣㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all #842 [Add to Longdo]
基本原理	[jī běn yuán lǐ, ㄐㄧㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 基本原理] fundamental principle #21,745 [Add to Longdo]
基频	[jī pín, ㄐㄧㄆㄧㄣˊ, 基频 / 基頻] fundamental frequency #93,336 [Add to Longdo]
基波	[jī bō, ㄐㄧㄅㄛ, 基波] fundamental (wave) #93,573 [Add to Longdo]
基音	[jī yīn, ㄐㄧㄧㄣ, 基音] fundamental tone #113,926 [Add to Longdo]
人民基本权利	[rén mín jī běn quán lì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 人民基本权利 / 人民基本權利] fundamental civil rights [Add to Longdo]
代数基本定理	[dài shù jī běn dìng lǐ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 代数基本定理 / 代數基本定理] fundamental theorem of algebra [Add to Longdo]
基本定理	[jī běn dìng lǐ, ㄐㄧㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 基本定理] fundamental theorem [Add to Longdo]
基谐波	[jī xié bō, ㄐㄧㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 基谐波 / 基諧波] fundamental frequency; base harmonic [Add to Longdo]
微积分基本定理	[wēi jī fēn jī běn dìng lǐ, ㄨㄟㄐㄧㄈㄣㄐㄧㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 微积分基本定理 / 微積分基本定理] fundamental theorem of calculus [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Fundamentalismus { m }	fundamentalism [Add to Longdo]
Fundamentalist { m } \| Fundamentalisten { pl }	fundamentalist \| fundamentalists [Add to Longdo]
Grundbegriff { m }	fundamental term [Add to Longdo]
Grundeinstellung { f }	fundamental philosophy [Add to Longdo]
Grundgedanke { m }	fundamental idea [Add to Longdo]
Grundrechenarten { pl }	fundamental arithmetic operations [Add to Longdo]
Grundsatzentscheidung { f }	fundamental decision; landmark decision [Add to Longdo]
Grundtoleranz { f }	fundamental tolerance [Add to Longdo]
Grundton { m } [ mus. ]	fundamental (tone); root; keynote [Add to Longdo]
Grundwelle { f }	fundamental wave [Add to Longdo]
Hauptsatz { m } [ math. ]	fundamental theorem [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

原	[はら, hara] (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw #1,043 [Add to Longdo]
原理	[げんり, genri] (n) principle; theory; fundamental truth; (P) #5,505 [Add to Longdo]
要旨	[ようし, youshi] (n) point; essentials; gist; summary; fundamentals; (P) #14,030 [Add to Longdo]
肝心(P);肝腎	[かんじん, kanjin] (adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) #17,493 [Add to Longdo]
さしすせそ	[sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking [Add to Longdo]
イスラム原理主義	[イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism [Add to Longdo]
タリバン	[tariban] (n) Taliban (Afghani fundamentalist Muslim group); Taleban [Add to Longdo]
ハマス	[hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) [Add to Longdo]
ファンダメンタリスト	[fandamentarisuto] (n) fundamentalist [Add to Longdo]
ファンダメンタリズム	[fandamentarizumu] (n) (See 原理主義) fundamentalism [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

基本周波数	[きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu] fundamental frequency [Add to Longdo]
初歩的	[しょほてき, shohoteki] fundamental, elementary [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fundamental

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking