(แคพ'เทน) { captained, captaining, captains } n. ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก, นาวาเอก, หัวหน้า, ผู้นำ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักบิน, ไต้ก๋ง, หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, บัญชาการ, See Also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

captain

(n) หัวหน้า, ผู้นำ, นายทหาร, ไต้ก๋งเรือ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักกีฬา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Ship captains

กัปตันเรือ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร.ต.อ.

(n) police captain, See Also: Pol.Capt., Syn. ร้อยตำรวจเอก

ร.อ.

(n) captain, See Also: Capt., Syn. ร้อยเอก

นาวาอากาศเอก

(n) group captain, Example:ตำรวจกองปราบปรามไปดักจับตัวเสี่ยอ้วน มาจากหน้าบ้านพักของนาวาอากาศเอกที่เชียงใหม่, Unit:คน, นาย, Thai Definition:ยศทหารอากาศ สูงกว่านาวาอากาศโท

ผู้นำ

(n) leader, See Also: chief, captain, boss, head, ruler, Syn. หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, Ant. ผู้ตาม, ลูกน้อง, Example:ประชาชนต่างต้องการผู้นำประเทศที่เข้มแข็ง, Unit:คน, Thai Definition:คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม

ไต้ก๋ง

(n) master of Chinese junk or ship, See Also: captain of a Chinese junk, Example:ลูกเรือต้องฟังคำสั่งของไต้ก๋ง, Unit:คน, Thai Definition:นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา, Notes:(จีน)

นาวาเอก

(n) Captain, See Also: Capt, CAPT, Syn. น.อ., Example:ปีนี้พี่ชายของเขาได้เลื่อนยศเป็นนาวาเอก, Thai Definition:ยศทหารเรือสูงกว่านาวาโท

ร้อยเอก

(n) an army captain, See Also: captain, Example:ขณะที่ครองยศร้อยเอก เขาได้นำทหารเข้าปราบปรามนักศึกษา พร้อมทั้งเข้าทำลายองค์การนักศึกษา

กัปตัน

(n) captain, Example:กัปตันบอกลูกเรือให้เตรียมสละเรือหลังจากไฟไหม้เรือ, Unit:คน, Thai Definition:นายเรือ, Notes:(ทับศัพท์-อังกฤษ)

กัปตันเรือ

(n) captain of the ship, Example:กัปตันเรือทำงานหนักมาก, Unit:คน

ต้นเรือ

(n) chief officer (of a ship), See Also: deputy captain of a ship, Syn. รองผู้บังคับการเรือ, Example:เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ

แม่กอง

(n) chief, See Also: captain, leader, Syn. ผู้เป็นนายกอง, หัวหน้า, Example:มีการแต่งตั้งให้เขาเป็นแม่กองจัดการปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนฯ

ร้อยตำรวจเอก

(n) Police Captain, Example:ชุดจู่โจมและลาดตระเวนหาข่าวของไทยนำโดยร้อยตำรวจเอกมีฝีมือทั้งสิ้น, Thai Definition:ชื่อยศนายตำรวจชั้นสัญญาบัตรที่ต่ำกว่าพันตำรวจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวหน้าทีม

[hūanā thīm] (n, exp) EN: team captain ; head FR: capitaine (d'équipe)

กัปตัน

[kaptan] (n) EN: captain FR: capitaine

กัปตันเรือ

[kaptan reūa] (n) EN: captain FR: capitaine

นายธง

[nāithong] (n) EN: flag captain ; flag lieutenant

ผู้บังคับการเรือ

[phūbangkhapkān reūa] (n, exp) EN: commanding officer ; captain ; master FR: capitaine [ m ]

ผู้กอง

[phūkøng] (n) EN: captain ; chief

ผู้นำ

[phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ]

ร้อยเอก

[røi-ēk] (n) EN: army captain ; captain FR: capitaine [ m ]

ร้อยตำรวจเอก

[røi tamrūat-ēk] (n, exp) EN: Police Captain FR: capitaine de police [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

captain

A captain controls his ship and its crew.

captain

A captain is above a sergeant.

captain

A captain is in charge of his ship and its crew.

captain

A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.

captain

Alfred was made captain of the team.

captain

A major is above a captain.

captain

Between you and me, I don't like our new team captain.

captain

Bill replaced Jim as captain.

captain

Captain Cook discovered those islands.

captain

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

captain

Captains have responsibility for ship and crew.

captain

George is captain of our team.

captain

He called together everyone who was a captain and above.

captain

He is captain of the football team.

captain

He is the captain of the team.

captain

He is worthy to be captain of our team.

captain

He was chosen captain.

captain

He was elected captain of the team.

captain

He was made captain.

captain

He was made captain of the team.

captain

He will make a good team captain.

captain

I acted for our captain while he was in the hospital.

captain

I am not the captain of the new team.

captain

I had to trust the captain with my life.

captain

I have a friend whose father is the captain of a big ship.

captain

It is regrettable that he was elected captain of the team.

captain

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.

captain

Men of the rank of captain and below live in this building.

captain

Mike is captain of our team.

captain

Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.

captain

So the captain took care of him.

captain

Suddenly the captain left the ship.

captain

That captain handles his troops well.

captain

The brave captain saved his ship.

captain

The captain appealed to the referee against the decision.

captain

The captain assured us that there would be no danger.

captain

The captain breathed new life into his tired crew.

captain

The captain commanded silence.

captain

The captain commanded the men to march on.

captain

The captain controls the whole ship.

captain

The captain exercised the new recruits with long marches.

captain

The captain gave orders for a salute to be fired.

captain

The captain is responsible for the safety of passengers.

captain

The captain ordered his men to fire.

captain

The captain ordered his men to gather at once.

captain

The captain told us to get off the ship.

captain

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

captain

The captain was the last person to leave the sinking ship.

captain

The captain went to sea when he was nineteen.

captain

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bell captain

(n) the supervisor of bellboys in a hotel

captain

(n) an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

captain

(n) the naval officer in command of a military ship, Syn. skipper

captain

(n) a policeman in charge of a precinct, Syn. police captain, police chief

captain

(n) the leader of a group of people, Syn. chieftain, Example:a captain of industry

captain

(n) the pilot in charge of an airship, Syn. senior pilot

captain

(n) a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers, Syn. maitre d', maitre d'hotel, headwaiter

captain

(v) be the captain of a sports team

captain's chair

(n) a wooden armchair with a saddle seat and a low back that has vertical spindles

captainship

(n) the post of captain, Syn. captaincy

flag captain

(n) the captain of a flagship

group captain

(n) a commissioned officer (especially one in the Royal Air Force) equivalent in rank to a colonel in the army

bartlett

(n) United States explorer who accompanied Peary's expedition to the North Pole and who led many other Arctic trips (1875-1946), Syn. Robert Abram Bartlett, Captain Bob, Robert Bartlett

bligh

(n) British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4, 000 miles away (1754-1817), Syn. Captain Bligh, William Bligh

cook

(n) English navigator who claimed the east coast of Australia for Britain and discovered several Pacific islands (1728-1779), Syn. Captain James Cook, Captain Cook, James Cook

horatio hornblower

(n) a fictional English admiral during the Napoleonic Wars in novels written by C. S. Forester, Syn. Captain Horatio Hornblower

kidd

(n) Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701), Syn. Captain Kidd, William Kidd

master

(n) an officer who is licensed to command a merchant ship, Syn. sea captain, captain, skipper

six

(n) the cardinal number that is the sum of five and one, Syn. sextuplet, hexad, VI, sestet, 6, sixer, sextet, Captain Hicks, sise, half a dozen

smith

(n) English explorer who helped found the colony at Jamestown, Virginia; was said to have been saved by Pocahontas (1580-1631), Syn. John Smith, Captain John Smith

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Captain

n. [ OE. capitain, captain, OF. capitain, F. capitaine (cf. Sp. capitan, It. capitano), LL. capitaneus, capitanus, fr. L. caput the head. See under Chief, and cf. Chieftain. ] 1. A head, or chief officer; as: (a) The military officer who commands a company, troop, or battery, or who has the rank entitling him to do so though he may be employed on other service. (b) An officer in the United States navy, next above a commander and below a commodore, and ranking with a colonel in the army. (c) By courtesy, an officer actually commanding a vessel, although not having the rank of captain. (d) The master or commanding officer of a merchant vessel. (e) One in charge of a portion of a ship's company; as, a captain of a top, captain of a gun, etc. (f) The foreman of a body of workmen. (g) A person having authority over others acting in concert; as, the captain of a boat's crew; the captain of a football team. [ 1913 Webster ]

A trainband captain eke was he. Cowper. [ 1913 Webster ]

The Rhodian captain, relying on . . . the lightness of his vessel, passed, in open day, through all the guards. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. A military leader; a warrior. [ 1913 Webster ]

Foremost captain of his time. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Captain general. (a) The commander in chief of an army or armies, or of the militia. (b) The Spanish governor of Cuba and its dependent islands. --
Captain lieutenant, a lieutenant with the rank and duties of captain but with a lieutenant's pay, -- as in the first company of an English regiment. [ 1913 Webster ]

Captain

v. t. To act as captain of; to lead. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Men who captained or accompanied the exodus from existing forms. Lowell. [ 1913 Webster ]

Captain

a. Chief; superior. [ R. ] [ 1913 Webster ]

captain jewes in the carcanet. Shak. [ 1913 Webster ]

Captaincy

n.; pl. Captaincies The rank, post, or commission of a captain. Washington. [ 1913 Webster ]

Captaincy general, the office, power, territory, or jurisdiction of a captain general; as, the captaincy general of La Habana (Cuba and its islands). [ 1913 Webster ]

Captainry

n. [ Cf. F. capitainerie. ] Power, or command, over a certain district; chieftainship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Captainship

n. 1. The condition, rank, post, or authority of a captain or chief commander. “To take the captainship.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Military skill; as, to show good captainship. [ 1913 Webster ]

Post-captain

n. A captain of a war vessel whose name appeared, or was “posted, ” in the seniority list of the British navy, as distinguished from a commander whose name was not so posted. The term was also used in the United States navy; but no such commission as post-captain was ever recognized in either service, and the term has fallen into disuse. [ 1913 Webster ]

Sea captain

The captain of a vessel that sails upon the sea. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

队长

[队长 / 隊長, duì zhǎng] captain; team leader #4779

领队

[领队 / 領隊, lǐng duì] to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) #11198

船长

[船长 / 船長, chuán zhǎng] captain (of a boat); skipper #13047

机长

[机长 / 機長, jī zhǎng] captain; chief pilot #23788

上尉

[上尉, shàng wèi] captain (military rank) #26794

舰长

[舰长 / 艦長, jiàn zhǎng] commander; captain (of a warship) #31310

库克

[库克 / 庫克, Kù kè] Cook (name); Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer #55669

库克船长

[库克船长 / 庫克船長, Kù kè chuán zhǎng] Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer

海军上校

[海军上校 / 海軍上校, hǎi jūn shàng xiào] captain (= UK and US Navy equivalent)

琅威理

[琅威理, Láng Wēi lǐ] Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s, See Also: 北洋水師, 北洋水师

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

機長

[きちょう, kichou] TH: กัปตันเครื่องบิน

機長

[きちょう, kichou] EN: a captain, a pilot

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

大佐

[たいさ, taisa] (n) colonel; (navy) captain; (P) #4063

キャプテン

[kyaputen] (n) captain; (P) #4928

艦長

[かんちょう, kanchou] (n) captain (of a warship) #5470

大尉

[たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) #6164

キャップ

[kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) #7256

主将

[しゅしょう, shushou] (n) commander-in-chief; (team) captain; (P) #7620

船長

[せんちょう, senchou] (n) ship's captain; (P) #9576

キャプテンシステム

[kyaputenshisutemu] (n) Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System

キャプテンジャケット

[kyaputenjaketto] (n) captain jacket

一尉

[いちい, ichii] (n) captain (JSDF)