(n) hostage, See Also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง

ตัวประกัน

(n) hostage, See Also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง

ตัวประกัน

ตัวจำนำ

ปฏิญาณ

(v) pledge, See Also: swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge, Syn. สาบาน, สัญญา, Example:เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก, Thai Definition:ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี

จำนำ

(v) pawn, See Also: pledge, Ant. ไถ่คืน, Example:อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อน, Thai Definition:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี, Notes:(กฎหมาย)

จำนอง

(v) mortgage, See Also: pledge, Ant. ไถ่ถอน, Example:ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร, Thai Definition:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง, Notes:(กฎหมาย)

คำรับรอง

(n) guarantee, See Also: pledge, Example:ในแบบฟอร์มการเสนอโครงการจะต้องมีคำรับรองของผู้เสนอโครงการว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบใครมา, Thai Definition:ถ้อยคำรับประกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gentlemen, we have pledged our honor.

สุภาพบุรุษ ถึงเวลาของ พุดดิ้งเกียรติยศแล้ว The Great Dictator (1940)

Our multitudes are pledged...

ประชาชนของเรามีการให้คำมั่นสัญญา ... The Ugly American (1963)

I pledge my ever-ending loyalty.

ฉันสัญญาความจงรักภักดีที่เคยสิ้นสุดของฉัน The Godfather (1972)

Now raise your right hand for the pledge.

ยกมือขวาขึ้นเพื่อกล่าวคำปฎิญาณ Blazing Saddles (1974)

...pledge allegiance pledge allegiance to Hedley Lamarr to Hedy Lamarr...

... ขอให้คำปฏิญาณ... ...แก่เฮดลีย์ ลามาร์... ...แก่ เฮดดี้ ลามาร์... Blazing Saddles (1974)

I pledge allegiance to Adolf Hitler... the immortal leader of our race.

ผมสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อ แอโดลฟ ฮิทเลอ ผู้นำซึ่งเป็นอมตะของเผ่าพันธุ์ของพวกเรา The Blues Brothers (1980)

In every temple and mosque they have pledged to die before they lift a hand against each other.

เขาได้กล่าวปฏิญาณว่าจะตาย ก่อนที่จะยกมือทำร้ายคนอื่น Gandhi (1982)

That makes one pledge their life to it.

จึงมอบให้แก่กันและกันด้วยชีวิต. Return of the Condor Heroes (1983)

We pledge our devotion to her with an offering of flesh...

เรามุ่งมั่นทุ่มเทของเราเพื่อเธอ ที่มีการเสนอขายเนื้อ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America... and to the Republic for which it stands, one nation...

ข้าขอแสดงความ จงรักภักดีต่อธง... แห่งประเทศ สหรัฐอเมริกา... และต่อสาธารณรัฐ ในปกครอง An American Tail (1986)

I don't know how you got here, or why you picked us but we pledge allegiance to honor and protect you

ฉันไม่รู้ว่าพวกเจ้ามายังไง หรือว่าทำไมถึงเลือกเรา แต่เราขอให้สัตย์ปฏิญาณ จะเทิดทูนและปกป้องเจ้า *batteries not included (1987)

- Did you pledge?

เหม่อตามองหน่อยซิ Big (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pledge

He pledged to marry me when he returned home.

pledge

I give my pledge that I will quit smoking.

pledge

I pledged my loyalty to him.

pledge

It was told me under pledge of secrecy.

pledge

Pledge allegiance to the national flag.

pledge

She pledged herself never to do it again.

pledge

The artists pledged to contribute all his property to charity.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

pledge

(vt, n) /plˈedʒ/ /เพละ จึ/ /p l e1 jh/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pledge

(n) a deposit of personal property as security for a debt, Example:his saxophone was in pledge

pledge

(n) someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group

pledge

(n) a drink in honor of or to the health of a person or event, Syn. toast

pledge

(v) promise solemnly and formally, Syn. plight, Example:I pledge that I will honor my wife

pledge

(v) pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals, Syn. subscribe, Example:I pledged $10 a month to my favorite radio station

pledge

(v) give as a guarantee, Example:I pledge my honor

pledge

(v) bind or secure by a pledge, Example:I was pledged to silence

pledgee

(n) someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge

pledger

(n) someone who makes or gives a pledge

pledge taker

(n) a volunteer who records (usually by telephone) contributions pledged in a fund drive

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pledge

n. [ OF. plege, pleige, pledge, guaranty, LL. plegium, plivium; akin to OF. plevir to bail, guaranty, perhaps fr. L. praebere to proffer, offer (sc. fidem a trust, a promise of security), but cf. also E. play. √28. Cf. Prebend, Replevin. ] 1. (Law) The transfer of possession of personal property from a debtor to a creditor as security for a debt or engagement; also, the contract created between the debtor and creditor by a thing being so delivered or deposited, forming a species of bailment; also, that which is so delivered or deposited; something put in pawn. [ 1913 Webster ]

☞ Pledge is ordinarily confined to personal property; the title or ownership does not pass by it; possession is essential to it. In all these points it differs from a mortgage [ see Mortgage ]; and in the last, from the hypotheca of the Roman law. See Hypotheca. Story. Kent. [ 1913 Webster ]

2. (Old Eng. Law) A person who undertook, or became responsible, for another; a bail; a surety; a hostage. “I am Grumio's pledge.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. A hypothecation without transfer of possession. [ 1913 Webster ]

4. Anything given or considered as a security for the performance of an act; a guarantee; as, mutual interest is the best pledge for the performance of treaties. “That voice, their liveliest pledge of hope.” Milton. [ 1913 Webster ]

5. A promise or agreement by which one binds one's self to do, or to refrain from doing, something; especially, a solemn promise in writing to refrain from using intoxicating liquors or the like; as, to sign the pledge; the mayor had made no pledges. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

6. A sentiment to which assent is given by drinking one's health; a toast; a health. [ 1913 Webster ]

Dead pledge. [ A translation of LL. mortuum vadium. ] (Law) A mortgage. See Mortgage. --
Living pledge. [ A translation of LL. vivum vadium. ] (Law) The conveyance of an estate to another for money borrowed, to be held by him until the debt is paid out of the rents and profits. --
To hold in pledge, to keep as security. --
To put in pledge, to pawn; to give as security. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Earnest. [ 1913 Webster ]

Pledge

v. t. [ imp. & p. p. Pledged p. pr. & vb. n. Pledging. ] [ Cf. OF. pleiger to give security. See Pledge, n. ] 1. To deposit, as a chattel, in pledge or pawn; to leave in possession of another as security; as, to pledge one's watch. [ 1913 Webster ]

2. To give or pass as a security; to guarantee; to engage; to plight; as, to pledge one's word and honor. [ 1913 Webster ]

We mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor. The Declaration of Independence. [ 1913 Webster ]

3. To secure performance of, as by a pledge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To pledge my vow, I give my hand. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To bind or engage by promise or declaration; to engage solemnly; as, to pledge one's self. [ 1913 Webster ]

5. To invite another to drink, by drinking of the cup first, and then handing it to him, as a pledge of good will; hence, to drink the health of; to toast. [ 1913 Webster ]

Pledge me, my friend, and drink till thou be'st wise. Cowley. [ 1913 Webster ]

Pledgee

n. The one to whom a pledge is given, or to whom property pledged is delivered. [ 1913 Webster ]

Pledgeless

a. Having no pledge. [ 1913 Webster ]

Pledger

n. One who pledges. [ 1913 Webster ]

Pledgery

n. [ Cf. OF. pleigerie. ] A pledging; suretyship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Pledget

n. [ Prov. E., a small plug. ] 1. A small plug. [ Prov. End. ] [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) A string of oakum used in calking. [ 1913 Webster ]

3. (Med.) A compress, or small flat tent of lint, laid over a wound, ulcer, or the like, to exclude air, retain dressings, or absorb the matter discharged. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Pfand { m }; Unterpfand { n }; Verpfändung { f } | Pfande { pl }

pledge | pledges

Treuegelöbnis { n }

pledge of loyality

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

pledge

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download