(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel

roguery

(โร'กะรี) n. ความพาล, พฤติกรรมของคนพาล, ความเกเร, การหลอกลวง, การโกง, การหลอกต้ม, ความเจ้าเล่ห์, มารยา, Syn. rascality

brogue

(โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See Also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue

prorogue

(โพรโรก') vt. ยุติการประชุม, ปิดการประชุม., See Also: prorogation n., Syn. defer

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

rogue

(n) คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา

roguery

(n) ความเกเร, ความพาล, ความเจ้าเล่ห์

prorogue

(vi) ปิดการประชุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

rogues

อันธพาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Rogues and vagabonds

คนจรจัด [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หัวไม้

(adj) rogue, Syn. อันธพาล, Example:เขาเลี้ยงสมุนบริวารที่เป็นนักเลงหัวไม้เอาไว้คอยข่มขู่ผู้ขัดผลประโยชน์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชะล่า

[chalā] (n) EN: dugout FR: pirogue [ f ]

หัวไม้

[hūamāi] (adj) EN: bully ; rough ; rogue ; bad character FR: rude ; mauvais caractère ; petit dur

การค้ายาเสพติด

[kānkhā yāsēptit] (n, exp) EN: drug trade FR: commerce de la drogue [ f ]

ขี้ฝิ่น

[khīfin] (n) EN: drug addict ; dope addict FR: drogué [ m ]

ขี้ยา

[khīyā] (n) EN: drug addict FR: drogué [ m ]

คนติดฝิ่น

[khon tit fin] (n, exp) EN: drug addict FR: toxicomane [ m, f ] ; drogué [ m ] ; droguée [ f ]

คนติดยาเสพติด

[khon tit yāsēptit] (n, exp) EN: drug addict FR: toxicomane [ m, f ] ; drogué [ m ] ; droguée [ f ]

นักเลง

[naklēng] (n) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; knave FR: fripon [ m ] ; racaille [ f ] (vx) ; canaille [ f ] (vx)

นักเลงโต

[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug

เรือ

[reūa] (n) EN: boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel FR: bateau [ m ] ; navire [ m ] ; embarcation [ f ] ; barque [ f ] ; pirogue [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rogue, yeah.

โร้ก ใช่ Jaws (1975)

If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.

ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช Jaws (1975)

We're ready but preparing this one meant that I couldn't watch these rogues

เรา'พร้อม... ...แต่ที่ตระเตรียมนี้หนึ่งที่หมายความ that I ไม่มีนาฬิกาคนพาลเหล่านี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

- "Rogue cop guns down camera."

- "ปืนตำรวจ Rogue ลงกล้อง". Showtime (2002)

Blimey! Harry's got himself a rogue Bludger.

แฮร์รี่ถูกลูกบลัดเจอร์ไล่ล่าอยู่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Fellow rogues, victory is near.

เพื่อนตัวโกงทั้งหลาย ชัยชนะอยู่แค่เอื้อม Happily N'Ever After (2006)

So whenever I see, like, a rogue organization, willing to spend this amount of money on a mystery tech,

เมื่อไรก็ตามที่กลุ่มอาชญากร เห็นอะไรแบบนี้ มันจะทุ่มเงินมหาศาล เพื่อเทคโนโลยีลึกลับนี้, Mission: Impossible III (2006)

But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.

และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหน Mission: Impossible III (2006)

Yes, Rogue. It appears to be true.

ใช่ โร็ค ดูเหมือนว่าจะเป็นเป็นจริง X-Men: The Last Stand (2006)

You have Rogue and I have...

เธอรู้ไหม ฉันแค่คิดถึงบ้าน X-Men: The Last Stand (2006)

Just think about what I said, Rogue.

มาเรีย X-Men: The Last Stand (2006)

Rogue.

เฮ้ โร็ค X-Men: The Last Stand (2006)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

rogue

/R OW1 G/ /โรว กึ/

rogues

/R OW1 G Z/ /โรว กึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

rogue

(n,(count)) /rˈoug/ /โรว กึ/ /r ou1 g/

rogues

(n,(count)) /rˈougz/ /โรว กึ สึ/ /r ou1 g z/

roguery

(n) /rˈougəriː/ /โร้ว เกอะ หรี่/ /r ou1 g @ r ii/

rogueries

(n) /rˈougərɪz/ /โร้ว เกอะ หริ สึ/ /r ou1 g @ r i z/

rogue-elephant

(n,(count)) /rˈoug-ˈelɪfənt/ /โร้ว เก๊ะ หลิ เฝิ่น ถึ/ /r ou1 g - e1 l i f @ n t/

rogue-elephants

(n,(count)) /rˈoug-ˈelɪfənts/ /โร้ว เก๊ะ หลิ เฝิ่น ถึ สึ/ /r ou1 g - e1 l i f @ n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

rogue

(n) a deceitful and unreliable scoundrel, Syn. rapscallion, scallywag, scalawag, knave, varlet, rascal

rogue elephant

(n) a wild and vicious elephant separated from the herd

rogue's gallery

(n) a collection of pictures of criminals

rogue state

(n) a state that does not respect other states in its international actions, Syn. renegade state, rogue nation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rogue

n. [ F. rogue proud, haughty, supercilious; cf. Icel. hr&unr_;kr a rook, croaker (cf. Rook a bird), or Armor. rok, rog, proud, arogant. ] 1. (Eng.Law) A vagrant; an idle, sturdy beggar; a vagabond; a tramp. [ 1913 Webster ]

☞ The phrase rogues and vagabonds is applied to a large class of wandering, disorderly, or dissolute persons. They were formerly punished by being whipped and having the gristle of the right ear bored with a hot iron. [ 1913 Webster ]

2. A deliberately dishonest person; a knave; a cheat. [ 1913 Webster ]

The rogue and fool by fits is fair and wise. Pope. [ 1913 Webster ]

3. One who is pleasantly mischievous or frolicsome; hence, often used as a term of endearment. [ 1913 Webster ]

Ah, you sweet little rogue, you! Shak. [ 1913 Webster ]

4. An elephant that has separated from a herd and roams about alone, in which state it is very savage. [ 1913 Webster ]

5. (Hort.) A worthless plant occuring among seedlings of some choice variety. [ 1913 Webster ]

Rogues' gallery, a collection of portraits of rogues or criminals, for the use of the police authorities. --
Rogue's march, derisive music performed in driving away a person under popular indignation or official sentence, as when a soldier is drummed out of a regiment. --
Rogue's yarn, yarn of a different twist and color from the rest, inserted into the cordage of the British navy, to identify it if stolen, or for the purpose of tracing the maker in case of defect. Different makers are required to use yarns of different colors. [ 1913 Webster ]