English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีจอยซฺ') vi. ดีใจ, ยินดี, ปลื้มปีติ, รื่นเริง vt. ทำให้ดีใจ, ทำให้ยินดี, ทำให้ปลื้มปีติ, See Also: rejoiceful adj., Syn. delight, gladden
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi, vt) ร่าเริง, ยินดี, ดีใจ, ปลื้มปีติ, มีวาสนา, รื่นเริง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) rejoice at/over, See Also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
(v) rejoice, See Also: exhilarate, be elate, be cheerful, be gay, Syn. รื่นเริง, ร่าเริง, สำเริงสำราญ, Example:งานนี้เขาจัดสำหรับผู้ชอบสำเริงโดยเฉพาะ, Thai Definition:รู้สึกสนุกสนานเบิกบานใจ
(v) rejoice, See Also: be overjoyed, Example:เขาระเริงอยู่ในโลกีย์วิสัยจนเสียผู้เสียคน, Thai Definition:บันเทิงใจจนเกินไป
(v) rejoice, See Also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example:พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
(v) be pleased, See Also: rejoice, be delighted, Syn. บันเทิง, ยินดี, Example:คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
[chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer
[chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice FR: célébrer ; fêter
[cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice
[linglōt] (v) EN: dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy FR: sauter de joie ; bondir de joie
[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
[mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce
[plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir
[rāroēng] (v) EN: be in high spirits ; rejoice ; make merry FR: se réjouir
[sōmmanat] (v) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous FR: être heureux ; être joyeux
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.
และเมื่อพวกเขาบินหนีไป เป็นส่วนหนึ่งของคุณที่รู้ว่ามันเป็นบาปที่จะล็อคพวกเขาขึ้นไม่ชื่นชมยินดี The Shawshank Redemption (1994)
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people"
มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison.
พวกคุณบางคนอาจยินดีที่คานธี ถูกจับเข้าคุก Gandhi (1982)
It made my heart rejoice.
ทำให้ข้าพเจ้ายินดีเป็นล้นพ้น The Red Violin (1998)
And as people rejoice with overwhelming joy,
And as people rejoice with overwhelming joy, Anna and the King (1999)
but also to rejoice at another birth, a new masterpiece from the hand of my son-in-law
เรายังได้มาร่วมยินดี กับผลงานมาสเตอร์พีซของลูกเขยของดิฉัน Girl with a Pearl Earring (2003)
I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?
จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ Pride & Prejudice (2005)
Rejoice!
Rejoice! Apocalypto (2006)
You should rejoice in your accomplishments.
เจ้าน่าจะรื่นเริงยินดี กับความสำเร็จของเจ้านะ Milarepa (2006)
Rejoice?
รื่นเริงยินดีรึ? Milarepa (2006)
It's something to rejoice, not grieve
มันเป็นสิ่งที่น่ายินดี, ไม่ใช่เรื่องเศร้า Grave of the Fireflys (2005)
"Rejoice"?
"น่ายินดี"? Grave of the Fireflys (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rejoice
He rejoiced at her success.
rejoice
He rejoiced at his mother's arrival.
rejoice
He rejoiced at the successful business transaction.
rejoice
I rejoice in your success.
rejoice
They rejoiced over the news of our success.
rejoice
They rejoiced when they heard he was safe.
rejoice
We have rejoiced over his discovery.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. i.
I will be glad and rejoice in thy mercy. Ps. xxxi. 7. [ 1913 Webster ]
v. t.
I me rejoysed of my liberty. Chaucer. [ 1913 Webster ]
While she, great saint, rejoices heaven. Prior. [ 1913 Webster ]
Were he [ Cain ] alive, it would rejoice his soul to see what mischief it had made. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
n. The act of rejoicing. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. Rejoicing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. One who rejoices. [ 1913 Webster ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)