(v) recite an incantation over, See Also: pronounce an incantation over, cast/put a spell on, Syn. ปลุกเสก, เสกเป่า, Example:พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา, Thai Definition:ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์

ร่าย

(v) recite or utter magic formula, Example:ก่อนประพรมน้ำมนต์ พระท่านต้องร่ายเวทมนตร์คาถาก่อน เพื่อให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์, Thai Definition:บริกรรมเวทมนตร์คาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์

สวด

(v) pray, See Also: recite the rosary, chant, say one's prayers, offer a prayer, Syn. สวดมนตร์, Example:ชาวบ้านนิมนต์พระจากวัดที่อยู่ใกล้ๆ มาสวดเพื่อทำพิธีไล่ผีที่วัด, Thai Definition:ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์

ร่ายมนต์

(v) enchant, See Also: recite magic formulas or incantations, mutter incantations, Example:พระสังข์ร่ายมนต์เรียกปลา

ปลุกเสก

(v) recite incantations over something, See Also: consecrate, make sacred or potent by some magic or incantations, Example:ถ้าจะปลุกผีหรือปลุกเสกอะไรก็มักจะใช้วันที่กล้าแข็งเป็นวันประกอบพิธีกรรม, Thai Definition:บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง

ปลุกผี

(v) recite incantations to wake up the body, See Also: perform magic spell to make a ghost arise, Example:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ, Thai Definition:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม

ปลุกพระ

(v) recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness, See Also: perform magic spell on a Buddhist image, Example:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว, Thai Definition:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง

พากย์

(v) narrate, See Also: recite, Syn. บรรยาย, Example:เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง, Thai Definition:พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น

อาขยาน

(n) recitation, Syn. บทท่องจำ, Example:แต่ก่อนนั้นนักเรียนต้องท่องอาขยานที่เป็นบทตัดตอนจากวรรณคดี, Unit:บท

เดินคาถา

(v) chant continuously, See Also: recite the text of prayer, Syn. ท่องคาถา, สวดคาถา, Example:หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์, Thai Definition:ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินคาถา

[doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies

เจริญ

[jaroēn] (v) EN: recite a prayer

เล่า

[lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx)

เล่าเรื่อง

[lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de

นิทาน

[nithān] (n) EN: tale ; story ; yarn ; fable FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; fable [ f ] ; conte [ m ] ; anecdote [ f ]

นิทานสองภาษา

[nithān søng phāsā] (n, exp) EN: bilingual story FR: récit bilingue [ m ]

นิยาย

[niyāi] (n) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [ m ] ; légende [ f ] ; histoire [ f ] ; récit [ m ] ; conte [ m ] ; fable [ f ]

พากย์

[phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary

พากย์โขน

[phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding

ประวัติ

[prawat] (n) EN: chronology ; biography , chronicle ; annals ; history FR: récit historique [ m ] ; chronique [ f ] ; histoire [ f ] ; historique [ m ] ; chronologie [ f ] ; monographie [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

recit

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.

recit

I am listening to his recital.

recit

I am very happy about my son's success in his recital.

recit

I could recite the story by heart.

recit

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.

recit

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

recit

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

recit

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

recit

The girl won the prize for her wonderful dancing at the recital.

recit

There was a large audience at the piano recital last night.

recit

The teacher noted several mistakes in my recitation.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

recite

(v) /rˈɪsˈaɪt/ /ริ ซ้าย ถึ/ /r i1 s ai1 t/

recital

(n,(count)) /rˈɪsˈaɪtl/ /ริ ซ้าย ถึ ล/ /r i1 s ai1 t l/

recited

(v, v) /rˈɪsˈaɪtɪd/ /ริ ซ้าย ถิ ดึ/ /r i1 s ai1 t i d/

recites

(v) /rˈɪsˈaɪts/ /ริ ซ้าย ถึ สึ/ /r i1 s ai1 t s/

recitals

(n,(count)) /rˈɪsˈaɪtlz/ /ริ ซ้าย ถึลึ สึ/ /r i1 s ai1 t l z/

reciting

(v) /rˈɪsˈaɪtɪŋ/ /ริ ซ้าย ถิ่ง/ /r i1 s ai1 t i ng/

recitalist

(n,(count)) /rˈɪsˈaɪtəlɪst/ /ริ ซ้าย เถอะ หลิ สึ ถึ/ /r i1 s ai1 t @ l i s t/

recitation

(n) /rˌesɪtˈeɪʃən/ /เระ สิ เท้ เฉิ่น/ /r e2 s i t ei1 sh @ n/

recitative

(n) /rˌesɪtətˈiːv/ /เระ สิ เถอะ ที้ ฝึ/ /r e2 s i t @ t ii1 v/

recitalists

(n,(count)) /rˈɪsˈaɪtəlɪsts/ /ริ ซ้าย เถอะ หลิ สึ ถึ สึ/ /r i1 s ai1 t @ l i s t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

recital

(n) performance of music or dance especially by soloists

recital

(n) a detailed statement giving facts and figures, Example:his wife gave a recital of his infidelities

recital

(n) a detailed account or description of something, Example:he was forced to listen to a recital of his many shortcomings

recitalist

(n) a musician who gives recitals

recitation

(n) written matter that is recited from memory

recitation

(n) a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance, Syn. reading, recital, Example:the program included songs and recitations of well-loved poems

recitative

(n) a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech

recite

(v) repeat aloud from memory, Example:she recited a poem; The pupil recited his lesson for the day

recite

(v) render verbally, , Syn. retell, Example:recite a poem; retell a story

reciter

(n) someone who recites from memory

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Recital

n. [ From Recite. ] 1. The act of reciting; the repetition of the words of another, or of a document; rehearsal; as, the recital of testimony. [ 1913 Webster ]

2. A telling in detail and due order of the particulars of anything, as of a law, an adventure, or a series of events; narration. Addison. [ 1913 Webster ]

3. That which is recited; a story; a narration. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) A vocal or instrumental performance by one person; -- distinguished from concert; as, a song recital; an organ, piano, or violin recital. [ 1913 Webster ]

5. (Law) The formal statement, or setting forth, of some matter of fact in any deed or writing in order to explain the reasons on which the transaction is founded; the statement of matter in pleading introductory to some positive allegation. Burn. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Account; rehearsal; recitation; narration; description; explanation; enumeration; detail; narrative. See Account. [ 1913 Webster ]

Recitation

n. [ L. recitatio: cf. F. récitation. See Recite. ] 1. The act of reciting; rehearsal; repetition of words or sentences. Hammond. [ 1913 Webster ]

2. The delivery before an audience of something committed to memory, especially as an elocutionary exhibition; also, that which is so delivered. [ 1913 Webster ]

3. (Colleges and Schools) The rehearsal of a lesson by pupils before their instructor. [ 1913 Webster ]

Recitative

a. Of or pertaining to recitation; intended for musical recitation or declamation; in the style or manner of recitative. -- Rec`i*ta*tive"ly, adv. [1913 Webster]

Recitative

n. [ It. recitativo, or F. récitatif. See Recite. ] (Mus.) A species of musical recitation in which the words are delivered in a manner resembling that of ordinary declamation; also, a piece of music intended for such recitation; -- opposed to melisma. [ 1913 Webster ]

Recitativo

‖n. [ It. ] (Mus.) Recitative. [ 1913 Webster ]

Recite

v. i. To repeat, pronounce, or rehearse, as before an audience, something prepared or committed to memory; to rehearse a lesson learned. [ 1913 Webster ]

Recite

v. t. [ imp. & p. p. Recited; p. pr. & vb. n. Reciting. ] [ F. réciter, fr. L. recitare, recitatum; pref. re- re- + citare to call or name, to cite. See Cite. ] 1. To repeat, as something already prepared, written down, committed to memory, or the like; to deliver from a written or printed document, or from recollection; to rehearse; as, to recite the words of an author, or of a deed or covenant. [ 1913 Webster ]

2. To tell over; to go over in particulars; to relate; to narrate; as, to recite past events; to recite the particulars of a voyage. [ 1913 Webster ]

3. To rehearse, as a lesson to an instructor. [ 1913 Webster ]

4. (Law) To state in or as a recital. See Recital, 5. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To rehearse; narrate; relate; recount; describe; recapitulate; detail; number; count. [ 1913 Webster ]

Recite

n. A recital. [ Obs. ] Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Reciter

n. One who recites; also, a book of extracts for recitation. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

背诵