(v) post a notice, See Also: put up an announcement, placard, Example:ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้, Thai Definition:นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ

ติดป้าย

(v) label, See Also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out o, Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย, Example:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ, Thai Definition:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ

ต่อกร

(v) fight, See Also: put up a fight, struggle, Syn. ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล, Example:ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Thai Definition:ต่อสู้หรือแข่งขันกันให้รู้แพ้รู้ชนะ

ประกันตัว

(v) bail out, See Also: put up bail for, go bail for, Example:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้

กั้นรั้ว

(v) fence, See Also: put up a fence, Syn. ล้อมรั้ว, Example:พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน

กาง

(v) put up, See Also: rig up, set up, Example:ทุกคนช่วยกันกางเต๊นท์

สู้ทน

(v) endure, See Also: put up with, be patient, tolerate, bear, Syn. อดทน, บากบั่น, พากเพียร, Example:เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย, Thai Definition:มุ่งทำไม่ท้อถอย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาไปประมูล

[ao pai pramūn] (v, exp) EN: put up for auction

หิ้วท้อง

[hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)

แก้ขัด

[kaēkhat] (v) EN: use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras

กั้นรั้ว

[kan rūa] (v, exp) EN: fence ; put up a fence FR: clôturer

กัดฟันทน

[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support

ขายทอดตลาด

[khāi thøttalāt] (v) EN: auction ; auction off ; sell by auction ; put up for auction

ค้าง

[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit

ค้างคืน

[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit

ค้างแรม

[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit

ออกทุน

[økthun] (v) EN: put up money ; finance ; invest ; make an investment ; provide the capital or funds for a business FR: investir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

put up

As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.

put up

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

put up

Can you put up with the noise?

put up

Father put up the house for sale.

put up

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.

put up

He cannot put up with hard training.

put up

He did not put up his hand.

put up

He propose that they put up at that inn.

put up

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.

put up

He put up a flag.

put up

He put up a notice about the change in price.

put up

He put up his hand to catch the ball.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

put up

(v) mount or put up, Syn. offer, provide, Example:put up a good fight; offer resistance

put up

(v) make available for sale at an auction, Example:The dealer put up three of his most valuable paintings for auction

put up

(v) provide, Syn. contribute, Example:The city has to put up half the required amount

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

put up

v. t. & i. 1. to connect a device to a telephone line surreptitiously, so as to listen to or record the conversations of persons on the telephone without their knowledge; -- of telephones, persons, or locations. Used as police jargon. [ jargon ]
Syn. -- wiretap, tap, intercept, bug. [ WordNet 1.5 ] [ +PJC ]

put up or shut up

phrase Do what you claim you can do; -- a challenge to someone who has claimed some ability. [ colloq. ] [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

立てる

[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9067

掲げる

[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11484

架ける

[かける, kakeru] (v1, vt) (uk) (sometimes written 掛ける) to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

格好をつける;格好を付ける

[かっこうをつける;かっこをつける(ik), kakkouwotsukeru ; kakkowotsukeru (ik)] (exp, v1) (1) to make something look better; to put into (good, better) shape; (2) to put up a front; to pose; to pretend

堪え忍ぶ;耐え忍ぶ

[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently

堪へる

[たへる(ok), taheru (ok)] (v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with

堪り兼ねる

[たまりかねる, tamarikaneru] (v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

堪忍袋の緒が切れる

[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore

掲示を出す

[けいじをだす, keijiwodasu] (exp, v5s) to post a notice; to put up a notice

候補者を立てる

[こうほしゃをたてる, kouhoshawotateru] (exp, v1) to put up a candidate