[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4917
[ひ, hi] (int) (1) (uk) no; nay; (2) (uk) well; er; why; (P) #5575
[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)] (adv) (uk) why; how; (P) #7902
[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) #16387
[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why
[sorehadoumo] (exp) why yes, thank you
[というわけだ, toiuwakeda] (exp) this is why; this means
[nandeyotsu ; nandeyotsu] (adv) Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
[いずくんぞ, izukunzo] (int) (uk) how; why
[いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
[なんぞ;なにぞ;なぞ, nanzo ; nanizo ; nazo] (exp) (1) something; (exp, adj-no) (2) (uk) what; (adv) (3) why; how
[なんだって, nandatte] (int) (1) (uk) What?!; (2) Why?; Come again?; (3) anyone; anything
[なんで, nande] (adv) (1) why?; what for?; (2) how?; by what means?; (P)
[なんとなれば, nantonareba] (conj) (See なぜかというと) because; the reason why is
[なぜかというと, nazekatoiuto] (exp) because; the reason why is
[なぜならば, nazenaraba] (conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P)
[そらはずかしい, sorahazukashii] (adj-i) feeling ashamed or embarrassed without knowing why
[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P)
[さればこそ, sarebakoso] (exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why...
[てんにんちょう;テンニンチョウ, tenninchou ; tenninchou] (n) (uk) pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura)
[どういう, douiu] (adj-pn) (uk) (See どんな・1) somehow; how; in what way; why; what kind of
[どうした, doushita] (adj-pn) (uk) somehow; how; in what way; why; what kind of
[どうして, doushite] (adv, int) (uk) why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for; (P)
[そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely