Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) next time, See Also: from now on, from now then, from this time on, Syn. คราวหน้าคราวหลัง, Example:อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai Definition:โอกาสครั้งต่อไป
(adv) at present, See Also: now, at this time, currently, at the present moment, Syn. ปัจจุบันนี้, Example:ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ, Thai Definition:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต
(adv) henceforth, See Also: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future, Syn. นับจากนี้ไป
(adv) now, See Also: then, at present, at this time, right now, at this moment, Syn. ทันที, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, ช่วงนี้, Example:ตอนนี้ลูกคนโตอายุ 2 ขวบแล้ว
(conj) henceforth, See Also: from now on, from this time on, Syn. หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example:เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai Definition:นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป
(adv) now, See Also: then, at present, at this time, right now, at this moment, Syn. ทันที, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, ช่วงนี้, Example:ตอนนี้ลูกคนโตอายุ 2 ขวบแล้ว
(n) now, See Also: at this time, at present, Syn. ต่อนี้ไป, ครั้งนี้, Example:นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้ คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที
(n) this occasion, See Also: this time, now, at present, at this time, Syn. ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้, Ant. คราวนั้น, ตอนนั้น, Example:คราวนี้เราลองมาวาดภาพด้วยสีน้ำมันดูบ้าง
(adv) at present, See Also: at this time, at this moment, now, Syn. ตอนนี้, ช่วงนี้, เวลานี้, บัดนี้, ปัจจุบันนี้, Example:สภาพการเจริญเติบโตทางเทคโนโลยีขณะนี้ได้พัฒนาขึ้นแล้ว, Thai Definition:ณ เวลานี้
(adv) at this period, See Also: lately at this time, presently, Syn. ระยะนี้, ขณะนี้, Example:ช่วงนี้เขามีงานยุ่งมาก
(n) at this time, See Also: now, meanwhile, Syn. ณ เวลานี้, ตอนนี้, Ant. ในเวลานั้น, Example:ในเวลานี้ โอเว่นต้องการลงเล่นฟุตบอล เพราะว่าเขาใกล้ที่จะทำประตูได้แล้ว
(n) at the present time, See Also: recently, during this time, lately, Syn. ระยะเวลา, Example:หมู่นี้ผมไม่ค่อยได้ไปสังสรรค์กับเพื่อน เพราะงานเยอะมาก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūang nī] (n, exp) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement
[khana nī] (adv) EN: now ; at this time ; at the moment ; at present ; at this moment FR: maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
[khrang nī] (n, exp) EN: this time ; now ; in this instance FR: cette fois ; cette fois-ci
[khrāo nī] (n, exp) EN: this time ; now FR: cette fois ; cette fois-ci ; maintenant
[nai ōkāt] (x) EN: at this time
[nai wēlā nī] (n, exp) EN: at this time ; now ; meanwhile FR: à l'heure actuelle
[rawāng nī] (adv) EN: during this time ; in this very period
[tangtaē nī pai] (adv) EN: henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future FR: dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour
[tønnī] (adv) EN: now ; then ; at present ; at this time ; right now ; at this moment FR: actuellement ; en ce moment
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
this time
this time
this time
this time
this time
this time
this time
this time
this time
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
今回
[こんかい, konkai] TH: ครั้งนี้
今回
[こんかい, konkai] EN: this time
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[こんかい, konkai] (n-adv, n-t) now; this time; lately; (P) #1155
[はや, haya] (n) already; now; by this time; (P) #3968
[こんど, kondo] (n-adv, n-t) now; this time; next time; another time; (P) #6838
[このたび;こたび(此度), konotabi ; kotabi ( konotabi )] (n-adv, n-t) this occasion; at this time; now
[このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately
[ここにおいて, kokonioite] (conj) (1) (uk) now; at this time; (2) as such; for this reason; hence
[いまから, imakara] (adv) (See 今まで) hence; from now; from the present moment; from this time forward
[いまごろ, imagoro] (n-adv, n-t) about this time; (P)
[いまじぶん, imajibun] (n-adv, n-t) about this time
[こんぱん, konpan] (n-adv, n-t) now; recently; this time
[さいに, saini] (adv) in case of; at this time
[とうぶん, toubun] (adv, n-t) for the present; currently; presently; at this time; for the next while; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfteren
time | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time
Zeitpunkt { m } | zum jetzigen Zeitpunkt | zu einem späteren Zeitpunkt
moment; time; point in time | at the present moment; at this time | at a later time
Für diese Jahreszeit ist es viel zu warm.
It's much too warm for this time of year.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)