English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) take part, See Also: take the interest for the benefit of, Syn. แทรกแซง, Example:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา, Thai Definition:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย
(v) participate, See Also: involved, take part, Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง, Example:พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้
(v) march, See Also: parade, demonstrate, take part in a demonstration, Syn. เดินแถว, แห่ขบวน, Example:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้, Thai Definition:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น
(v) join in, See Also: take part in, be involved, Syn. พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย, Example:พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย
(v) help, See Also: take part, participate, Syn. ร่วมแรงร่วมใจ, Example:หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด, Thai Definition:มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester
[dōisān] (v) EN: take part ; join in FR: participer (à)
[khaoruam kān jēnrajā] (v, exp) EN: take part in negotiations FR: prendre part à une réunion de négociation
[khaoruam prachum] (v, exp) EN: take part in a meeting FR: participer à une réunion
[mī suan] (v) EN: participate ; be involved ; take part FR: influencer ; jouer un rôle ; prendre part
[prasomrōng] (v) EN: join in ; take part in ; be involved
[ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à)
[ruammeū ruamjai] (v, exp) EN: help ; take part ; participate
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take part
take part
take part
take part
take part
take part
take part
take part
take part
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
携わる
[たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม
携わる
[たずさわる, tazusawaru] EN: to take part
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[たずさわる, tazusawaru] (v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) #11582
[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part
[かいぎにくわわる, kaiginikuwawaru] (exp, v5r) to take part in a conference
[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)
[かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)
[さんかもうしこみ, sankamoushikomi] (n) application (to take part in); registration
[てつだう, tetsudau] (v5u, vt) to help; to assist; to take part in; (P)
[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P)
[そうだんにのる, soudanninoru] (exp, v5r) to give advice; to counsel; to take part in a consultation
[みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something
[みちづれにする, michidurenisuru] (exp, vs-i) to make take part in some activity; to take along with you (w. negative associations)
[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (exp, v5g) to take part in
[くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support
[あずかる, azukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given
[れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Auslandsstartgenehmigung { f }
authorisation to take part in events abroard
mitkämpfen | mitkämpfend
to take part in the combat | taking part in the combat
mitmachen (bei) | mitmachend
to take part (in) | taking part in
mitreden
to join in; to take part
teilnehmen (an); sich beteiligen (an) | teilnehmend; sich beteiligend | teilgenommen; beteiligt
to take part (in) | taking part | taken part
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)