(n) sparrow, See Also: genus Passer, Syn. นกกระจอก, Example:ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง ) และกระจอกใหญ่

นกกระจอก

(n) sparrow, Example:นกกระจอกกำลังจิกแมลงในสนามหญ้า, Unit:ตัว, Thai Definition:นกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน (Passer montanus) อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล (P. flaveolus) กระจอกป่าท้องเหลือง (P. rutilans) และกระจอกใหญ่ (P. domesticus)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระจอก

[krajøk] (n) EN: sparrow FR: moineau [ m ]

มะแว้งต้น

[mawaēng ton] (n) EN: Sparrow ‘s Brinjal

นกกระจอก

[nok krajøk] (n) EN: sparrow FR: moineau [ m ] ; pierrot [ m ] ; piaf [ m ] (fam.)

นกกระจอกบ้าน

[nok krajøk bān] (n, exp) EN: Eurasian Tree Sparrow FR: Moineau friquet [ m ] ; Moineau des bois [ m ] ; Moineau des champs [ m ] ; Moineau de montagne [ m ] ; Moineau montagnard [ m ]

นกกระจอกชวา

[nok krajøk Chawā] (n, exp) EN: Java Sparrow FR: Padda de Java ; Calfat de Java [ m ] ; Padda oryzivore ; Moineau de Java [ m ] ; Gros-bec padda [ m ] ; Calfat de Timor [ m ]

นกกระจอกป่าท้องเหลือง

[nok krajøk pā thøng leūang] (n, exp) EN: Russet Sparrow FR: Moineau rutilant [ m ] ; Moineau roussâtre [ m ]

นกกระจอกตาล

[nok krajøk tān] (n, exp) EN: Plain-backed Sparrow FR: Moineau flavéole [ m ]

นกกระจอกใหญ่

[nok krajøk yai] (n, exp) EN: House Sparrow FR: Moineau domestique [ m ] ; Moineau franc [ m ] ; Pierrot [ m ]

เหยี่ยวนกเขา

[yīo nok khao] (n) EN: sparrowhawk

เหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน

[yīo nok khao phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Sparrowhawk ; Chinese Goshawk FR: Épervier de Horsfield [ m ] ; Autour chinois [ m ] ; Épervier de Chine [ m ]

เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น

[yīo nok khao phan Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Sparrowhawk FR: Épervier du Japon [ m ] ; Autour du Japon [ m ] ; Épervier japonais [ m ]

เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่

[yīo nok krajøk yai] (n, exp) EN: Eurasian Sparrowhawk ; Northern Sparrowhawk (?) FR: Épervier d'Europe [ m ] ; Émouchet [ m ] ; Émouchet gris [ m ] ; Mouchet [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sparrow

A sparrow is very alert in its movements.

sparrow

Not a single sparrow was to be heard.

sparrow

Sparrows were flying about.

sparrow

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sparrow

/S P EH1 R OW0/ /สึ แป๊ โหร่ว/

sparrows

/S P EH1 R OW0 Z/ /สึ แป๊ โหร่ว สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sparrow

(n,(count)) /spˈærou/ /สึ แป๊ โหร่ว/ /s p a1 r ou/

sparrows

(n,(count)) /spˈærouz/ /สึ แป๊ โหร่ว สึ/ /s p a1 r ou z/

hedge-sparrow

(n,(count)) /hˈedʒ-spærou/ /เฮ้ะ จึ สึ แป่ โหร่ว/ /h e1 jh - s p a r ou/

hedge-sparrows

(n,(count)) /hˈedʒ-spærouz/ /เฮ้ะ จึ สึ แป่ โหร่ว สึ/ /h e1 jh - s p a r ou z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

chipping sparrow

(n) small North American finch common in urban areas, Syn. Spizella passerina

english sparrow

(n) small hardy brown-and-grey bird native to Europe, Syn. Passer domesticus, house sparrow

field sparrow

(n) common North American finch of brushy pasturelands, Syn. Spizella pusilla

hedge sparrow

(n) small brownish European songbird, Syn. dunnock, sparrow, Prunella modularis

java sparrow

(n) small finch-like Indonesian weaverbird that frequents rice fields, Syn. Java finch, ricebird, Padda oryzivora

new world sparrow

(n) sparrow-like North American finches

song sparrow

(n) small songbird common in North America, Syn. Melospiza melodia

sparrow

(n) any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects, Syn. true sparrow

sparrow hawk

(n) small North American falcon, Syn. kestrel, American kestrel, Falco sparverius

sparrow hawk

(n) small hawk of Eurasia and northern Africa, Syn. Accipiter nisus

sparrow-sized

(adj) having the approximate size of a sparrow

sparrow unit

(n) a hit squad of the New People's Army in the Philippines

swamp sparrow

(n) North American finch of marshy area, Syn. Melospiza georgiana

tree sparrow

(n) Eurasian sparrow smaller than the house sparrow, Syn. Passer montanus

tree sparrow

(n) finch common in winter in the northern U.S., Syn. Spizella arborea

vesper sparrow

(n) common North American finch noted for its evening song, Syn. grass finch, Pooecetes gramineus

white-crowned sparrow

(n) finch with black-and-white striped crown, Syn. Zonotrichia leucophrys

white-throated sparrow

(n) common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown, Syn. Zonotrichia albicollis, whitethroat

piaf

(n) French cabaret singer (1915-1963), Syn. Edith Giovanna Gassion, Edith Piaf, Little Sparrow

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sparrow

n. [ OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. spörr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; -- originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See Spurn, and cf. Spavin. ] 1. (Zool.) One of many species of small singing birds of the family Fringilligae, having conical bills, and feeding chiefly on seeds. Many sparrows are called also finches, and buntings. The common sparrow, or house sparrow, of Europe (Passer domesticus) is noted for its familiarity, its voracity, its attachment to its young, and its fecundity. See House sparrow, under House. [ 1913 Webster ]

☞ The following American species are well known; the chipping sparrow, or chippy, the sage sparrow, the savanna sparrow, the song sparrow, the tree sparrow, and the white-throated sparrow (see Peabody bird). See these terms under Sage, Savanna, etc. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Any one of several small singing birds somewhat resembling the true sparrows in form or habits, as the European hedge sparrow. See under Hedge. [ 1913 Webster ]

He that doth the ravens feed,
Yea, providently caters for the sparrow,
Be comfort to my age! Shak. [ 1913 Webster ]

Field sparrow,
Fox sparrow, etc. See under Field, Fox, etc. --
Sparrow bill, a small nail; a castiron shoe nail; a sparable. --
Sparrow hawk. (Zool.) (a) A small European hawk (Accipiter nisus) or any of the allied species. (b) A small American falcon (Falco sparverius). (c) The Australian collared sparrow hawk (Accipiter torquatus). The name is applied to other small hawks, as the European kestrel and the New Zealand quail hawk. --
Sparrow owl (Zool.), a small owl (Glaucidium passerinum) found both in the Old World and the New. The name is also applied to other species of small owls. --
Sparrow spear (Zool.), the female of the reed bunting. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Sparrowgrass

n. [ Corrupted from asparagus. ] Asparagus. [ Colloq. ] See the Note under Asparagus. [ 1913 Webster ]

Sparrowwort

n. (Bot.) An evergreen shrub of the genus Erica (Erica passerina). [ 1913 Webster ]

Water sparrow

(Zool.) (a) The reed warbler. [ Prov. Eng. ] (b) The reed bunting. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

麻雀

[麻雀, má què] sparrow; mahjong #18526

雀跃

[雀跃 / 雀躍, què yuè] to frolic for joy; lit. to jump like a sparrow; to gambol excitedly #25249

鹞

[鹞 / 鷂, yào] sparrow hawk; Accipiter nisus #41159

门可罗雀

[门可罗雀 / 門可羅雀, mén kě luó què] you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted #58504

燕雀

[燕雀, yàn què] Eurasian finch or brambling (Fringilla montifringilla); fig. small fry; cf can the sparrow know the will of the great swan? 燕雀安知鴻鵠之志|燕雀安知鸿鹄之志, See Also: 燕雀安知鴻鵠之志, 燕雀安知鸿鹄之志 #97179

解剖麻雀

[解剖麻雀, jiě pōu má què] lit. to dissect a sparrow; fig. a preliminary test on a small sample #108110

雀鹰

[雀鹰 / 雀鷹, què yīng] sparrow hawk (Accipiter nisus) #124320

燕雀安知鸿鹄之志

[燕雀安知鸿鹄之志 / 燕雀安知鴻鵠之志, yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174273

鸇

[鸇, zhān] sparrow hawk; swift #621763

闭塞眼睛捉麻雀

[闭塞眼睛捉麻雀 / 閉塞眼睛捉麻雀, bì sè yǎn jīng zhuō má què] lit. to catch sparrows blindfolded; to act blindly #659048

燕雀乌鹊

[燕雀乌鹊 / 燕雀烏鵲, yàn què wū què] lit. sparrow and swallow, crow and magpie; fig. any Tom, Dick or Harry; a bunch of nobodies

燕雀相贺

[燕雀相贺 / 燕雀相賀, yàn què xiàng hè] lit. sparrow and swallow's congratulation (成语 saw); fig. to congratulate sb on completion of a building project; congratulations on your new house!

门庭冷落，门堪罗雀

[门庭冷落，门堪罗雀 / 門庭冷落，門堪羅雀, mén tíng lěng luò, mén kān luó què] The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted

雟

[雟, suí] sparrow; revolve; place name

麻雀虽小，五脏俱全

[麻雀虽小，五脏俱全 / 麻雀雖小，五臟俱全, má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

雀

[すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) #7379

チモール文鳥

[チモールぶんちょう, chimo-ru bunchou] (n) Timor dusky sparrow (Lonchura fuscata, Padda fuscata)

悦哉

[えっさい, essai] (n) (col) (See 雀鷂) musket (male Japanese sparrowhawk)

燕雀鴻鵠

[えんじゃくこうこく, enjakukoukoku] (exp) How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero

黄雀

[こうじゃく, koujaku] (n) (See 雀・1) tree sparrow (Passer montanus)

黄雀風

[こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)

群雀

[むらすずめ, murasuzume] (n) flock of sparrows

兄鷂

[このり, konori] (n) (obsc) (See 鷂) musket (male Eurasian sparrowhawk)

雀羅

[じゃくら, jakura] (n) sparrow net

雀鷂;雀鷹

[つみ;ツミ, tsumi ; tsumi] (n) (uk) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)

入内雀

[にゅうないすずめ;ニュウナイスズメ, nyuunaisuzume ; nyuunaisuzume] (n) (uk) russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow

文鳥

[ぶんちょう, bunchou] (n) Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)