(v) mention, See Also: talk about, speak of, refer to, Syn. พูดถึง, กล่าวถึง, Example:ผมรู้ว่าเธอเกลียดผู้ชายคนนี้แค่ไหน ผมจึงไม่เอ่ยถึงให้เธอได้ยินเลย

พูด

(v) mention, See Also: speak of, speak about, refer to, Syn. พูดถึง, Example:เขาเรียกประชุมบรรดาบรรณาธิการทั้งหลาย เพื่อพูดถึงปัญหาต่างๆ, Thai Definition:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่ออ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

กล่าวขวัญ

(v) mention, See Also: talk about, speak of, refer to, Syn. เอ่ยถึง, พูดถึง, กล่าวถึง, Example:พนักงานหลายคนกล่าวขวัญถึงคนที่จะมาทำงานแทนตำแหน่งข้าพเจ้า, Thai Definition:พูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น

กล่าวถึง

(v) mention, See Also: talk about, speak of, refer to, Syn. กล่าวขวัญ, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example:นักการเมืองกล่าวถึงการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นอยู่เสมอ

บอก

(v) describe, See Also: tell, narrate, refer to, Example:คุณยายบอกอาการให้หมอฟังอย่างละเอียด, Thai Definition:พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง

อ้างถึง

(v) refer to

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อ้างอิงเอกสาร

[āng-ing ēkkasān] (v, exp) EN: refer to a document

อ้างอิงถึง...

[āng-ing theung …] (v, exp) EN: refer to …

อ้างอิงถึงจดหมาย

[āng-ing theung jotmāi] (v, exp) EN: refer to a letter

อ้างถึง

[āng theung] (v) EN: refer to ; cite FR: se référer à ; citer

บอก

[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer

นิยมใช้

[niyom chai] (v, exp) EN: prefer to use

พูดถึง

[phūt theung] (v, exp) EN: mention ; talk about ; speak of ; refer to FR: parler de ; mentionner ; faire référence à

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

refer to

American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.

refer to

As a rule, I prefer to deal with people face to face in matters of this kind.

refer to

Don't refer to this matter again, please.

refer to

For my part I prefer to stay at home.

refer to

For my part I prefer to stay at home and read a novel.

refer to

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.

refer to

If you have some questions, please refer to this guidebook.

refer to

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

refer to

Instead, they prefer to stay in and watch television.

refer to

I often hear her refer to her childhood.

refer to

I often refer to the dictionary.

refer to

I prefer to be looked upon as a teacher.

refer to

I prefer to buy domestic rather than foreign products.

refer to

I prefer to do it on my own.

refer to

I prefer to travel by air.

refer to

I prefer to travel in my car.

refer to

I prefer to work on my own.

refer to

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.

refer to

I would prefer to speak to you in private.

refer to

Mary didn't refer to the accident she had seen.

refer to

Please refer to page ten.

refer to

Please refer to paragraph ten.

refer to

Please refer to the tourist information office.

refer to

Refer to the dictionary as often as possible.

refer to

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

refer to

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

refer to

The number of people who prefer to marry late is gradually rising.

refer to

The speaker did not refer to his notes during his talk.

refer to

They refer to you as their friends.

refer to

We refer to this city as Little Kyoto.

refer to

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

refer to

What does it refer to?

refer to

When I travel, I prefer to travel by air.

refer to

Which dictionary did you refer to?

refer to

Writers often refer to a dictionary.

refer to

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

指

[指, zhǐ] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700

查

[查, chá] to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search #1556

提到

[提到, tí dào] to mention; to raise (a subject); to refer to #3408

谈到

[谈到 / 談到, tán dào] to refer to; to speak about; to talk about #3589

参照

[参照 / 參照, cān zhào] to consult a reference; to refer to (another document) #7150

宁可

[宁可 / 寧可, nìng kě] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10967

查阅

[查阅 / 查閱, chá yuè] to consult; to refer to; to look sth up in a reference source #11866

参见

[参见 / 參見, cān jiàn] refer to; see also; pay respect to #15062

汶

[汶, Wèn] Wen river in northwest Sichuan (same as 汶川); classical name of river in Shandong, used to refer to Qi 齊國|齐国, See Also: 汶川, 齊國, 齐国 #33043

宁缺毋滥

[宁缺毋滥 / 寧缺毋濫, nìng quē wú làn] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46794

狮城

[狮城 / 獅城, Shī chéng] Lion city (refer to Singapore) #73081

汶上

[汶上, Wèn shàng] (N) Wenshang (place in Shandong); classically, upper reaches of Wen river in Shandong, used to refer to Qi 齊國|齐国, See Also: 齊國, 齐国 #125276

土邦

[土邦, tǔ bāng] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) #157937

乐经

[乐经 / 樂經, yuè jīng] Book of Music, said to be one of the Six Classics lost after Qin's burning of the books in 212 BC, but may simply refer to Book of Songs 詩經|诗经, See Also: 詩經, 诗经

双链核酸

[双链核酸 / 雙鏈核酸, shuāng liàn hé suān] double chain nucleic acid (refer to the double helix DNA as opposed to single chain 單鏈|单链 RNA, See Also: 單鏈, 单链

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

彼

[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451

妻(P);夫;具

[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991

姉さん(P);姐さん

[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11025

夷;戎

[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13165

馬齢

[ばれい, barei] (n) humble term for refer to one's own age #18771

大宝

[たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) { Buddh } great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) { Buddh } (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) #18918

彼等;彼ら

[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19705

お姉さん(P);御姉さん

[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P)

ご笑納;御笑納

[ごしょうのう, goshounou] (n, vs) (hum) (See つまらない物ですが, 笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present

チョン

[chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won)

衛士

[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there

我が妻;我が夫

[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

繰る

[くる, kuru] (v5r, vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P)

権兵衛

[ごんべえ, gonbee] (n) (1) (arch) (derog) country bumpkin; (2) John Doe; used to refer to someone whose name is unknown

謙称

[けんしょう, kenshou] (n, vs) refer to modestly

言い及ぶ;言及ぶ

[いいおよぶ, iioyobu] (v5b, vi) to refer to; to mention (e.g. theme)

御上;お上

[おかみ, okami] (n) (1) (hon) Emperor; (2) (hon) authorities; government; (3) (also 女将) term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc.; landlady; (4) (hon) your wife; his wife; madam

口にする

[くちにする, kuchinisuru] (exp, vs-i) (1) to taste; to eat; (2) to speak of; to refer to

参考にする

[さんこうにする, sankounisuru] (exp, vs-i) (See 参考) to refer to; to use as reference

産む機械

[うむきかい, umukikai] (exp) baby-making machine (famously used by Health, Labour and Welfare Minister Yanagisawa Hakuo to refer to women)

住人の呼称

[じゅうにんのこしょう, juuninnokoshou] (n) demonym; name used to refer to the residents of a country, region, etc.

笑納

[しょうのう, shounou] (n, vs) (hum) (See ご笑納, つまらない物ですが) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present

新人類

[しんじんるい, shinjinrui] (n) new breed of humans (used to refer to the younger generation, who have different ideals and sensibilities)

説き及ぶ;説及ぶ

[ときおよぶ, tokioyobu] (v5b, vi) to mention; to refer to; to touch upon

俗神道

[ぞくしんとう, zokushintou] (n) (See 復古神道) Folk Shinto (term used by Reform Shintoists to refer to sects of syncretized Shinto)

暖かい(P);温かい(P);暖い(io)

[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P)

土茯苓

[どぶくりょう, dobukuryou] (n) (obsc) (See 山帰来) Smilax glabra (species of sarsaparilla, used esp. to refer to its dried rhizome, used in Chinese medicine)

南蛮

[なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P)

百日鬘

[ひゃくにちかずら;ひゃくにちかつら, hyakunichikazura ; hyakunichikatsura] (n) long-haired wig used in kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth)

付託

[ふたく, futaku] (n, vs) committing to; refer to; submit to

聞き合せる

[ききあわせる, kikiawaseru] (v1, vt) to make inquiries; to refer to

北狄

[ほくてき, hokuteki] (n) (arch) (derog) northern barbarians (used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north)

僕女

[ぼくおんな, bokuonna] (n) (See 僕・ぼく・1) woman who uses boku to refer to herself

旅烏;旅鴉

[たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region