[しゃくほう, shakuhou] (n, vs) release; liberation; acquittal; (P) #10571
[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12453
[きんえん, kin'en] (n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) #15623
[ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting
[おいとま, oitoma] (n, vs) (1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving; going home; (2) quitting one's job; (3) free time; leisure; spare time
[かえりなんいざ, kaerinan'iza] (exp) (arch) (See 帰去来) Come away home! (expression suggesting quitting one's job and moving back to one's hometown)
[きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region
[ききょらい, kikyorai] (n) (arch) (See 帰りなんいざ) quitting one's job and moving back to one's hometown
[じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do
[よし, yoshi] (n) quitting; ceasing; giving up
[じきょ, jikyo] (n, vs) leaving; quitting; retiring
[かちにげ, kachinige] (n) quitting while one is ahead
[だつサラ, datsu sara] (n) setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
[とちゅうきゅうじょう, tochuukyuujou] (n) quitting the tournament in progress due mostly to injury (sumo)
[ほうめん;ほうべん, houmen ; houben] (n, vs) release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal
[むざいほうめん, muzaihoumen] (n) acquittal
[めんざい, menzai] (n) acquittal; pardon; papal indulgence
[めんそ, menso] (n, vs) acquittal; dismissal (of a case)
[ほうてき, houteki] (n, vs) abandoning; giving up; quitting