มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | protagonist | (โพรแทก'กะนิสทฺ) n. ตัวเอกในละครหรือบทประพันธ์, ตัวชูโรง, ผู้สนับสนุน, ผู้แข่งขันตัวสำคัญ., See also: protagonism n. |
|
| | | | So capitalism and its principle protagonists and players corporate CEOs have been accorded unusual power and access. | ดังนั้น ทุนนิยมและตัวแทนหลักของมัน กล่าวคือ ซีอีโอของบรรษัทต่าง ๆ จึงมีอำนาจและช่องทางอย่างไม่เคยมีมาก่อน The Corporation (2003) | | Like the subordinate male protagonist | เหมือนพระรอง The Pirate Solution (2009) | | How many reels before the subordine male protagonist | ต้องฉายหนังกี่ม้วน The Pirate Solution (2009) | | Rita, what do I mean when I say the author describes her protagonist's circumstances as "unrelenting"? | ริต้า ครูต้องการสื่ออะไร เวลาครูบอกว่า นักเขียนบรรยายถึงตัวละครเอกว่า ไม่ลดละ Precious (2009) | | This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment, | This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment, Confessions (2010) | | That's absurd. I know who I am. I'm the guy, the protagonist, the hero. | มาร์กซ์ นี่ทุกคนไม่สนองตอบอารมณ์ฉันเลย Rango (2011) | | Exposing people. The protagonist is blind, | แฉคน ตัวเอกตาบอด A Person of Interest (2011) | | I thought of you because the protagonist's name was Dylan Hunter, of all things. | ฉันนึกถึงนายเพราะ ตัวเอกมีชื่อว่าดีแลน ฮันเตอร์ เหมือนกันหมด Yes, Then Zero (2011) | | I'm clearly the protagonist in your film. | เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นตัวเอก ในภาพยนตร์ของคุณ The Blood from the Stones (2013) | | Well, as the protagonist, it makes sense that you'd want shots from my point of view. | เอ่อ ในฐานะผู้สนับสนุน มันจะได้แน่ใจ ว่าคุณต้องการภาพถ่าย จากมุมมองของฉัน The Blood from the Stones (2013) | | Well, as the protagonist, it makes sense that you would want shots from my point of view. | เอ่อ ในฐานะผู้สนับสนุน มันทำให้รู้สึกว่า คุณควรจะต้องการภาพถ่าย จากมุมมองของฉัน The Blood from the Stones (2013) | | Now, I'm sure you all remember the witches from MacBeth and the fairies and forests of a midsummer night's dream, but beyond having a sorcerer as a protagonist, the tempest considers the magical quality of love at first sight. | เอาล่ะ ผมคิดว่าพวกคุณทุกคน จำเเม่มดจากก๊อตเเลนด์ได้ เเละเรื่องนางฟ้าเเละป่าไม้ ในความฝันกลางฤดูร้อน นอกเหนือไปจากการมี พ่อมดที่เป็นตัวเอกของเรื่อง Now You See Me, Now You Don't (2013) | | You see yourself as a protagonist in some great tragedy. | เธอคิดว่าตัวเองเป็นนางเอก ของโศกนาฏกรรมเอก Endgame (2013) | | The idea that the protagonists of this coup are a weird mix of PMDB and PSDB, with high dosages of evangelicalism. | ไอเดียที่ว่าแกนนำในการรัฐประหารครั้งนี้ เป็นส่วนผสมที่ประหลาดมากจากสองพรรคใหญ่ แถมด้วยความหมกมุ่น ในคำสอนของพระเจ้าแบบเต็มเปี่ยม | | An offer of purity? Of warmth to the protagonist? | Bietet sie dem Protagonisten Wärme, Reinheit? 8½ (1963) | | From a factual point of view though, the meeting between the protagonist and a prince of the church could not happen during a mud treatment as you describe it. | Allerdings würden sich die Wege des Protagonisten Ihres Films und eines Kirchenfürsten an einem Kurort wie diesem nicht kreuzen. 8½ (1963) | | The protagonist received a Catholic upbringing and... - Good morning. | Der Protagonist wurde katholisch erzogen ... 8½ (1963) | | As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter. | Der Protagonist wurde - wie wir alle - katholisch erzogen. 8½ (1963) | | The true protagonist, your son, spent his entire life in the countryside, surrounded by gardens, an Hellenic paradise. | Der wahre Protagonist, Ihr Sohn nämlich, hat sein ganzes Leben auf dem Land verbracht. Mit dem Garten um sich. Ein hellenisches Paradies. Porcile (1969) | | Venturing into the American heartland for the first time... his camera found a garishness to match the spirit of his protagonist. | Als sie sich zum 1. Mal in das Landesinnere Amerikas vorwagte, fand seine Kamera eine Grellheit, die dem Geist der Protagonisten entsprach. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973) | | Half in earnest, half in jest, to draw a behavioural parallel, he wrote his erotic novel in which the heroine is ringed. | Halb im Ernst, halb ironisch, um eine Verhaltensparallele zu ziehen, schrieb er seinen Erotikroman, in dem die Protagonistin beringt war. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979) | | Well, what would the character on your show do? | Was täte denn der Protagonist Ihrer Sendung? That's Our Dad (1986) | | the protagonist's struggle? | den Kampf des Protagonisten? Ferris Bueller's Day Off (1986) | | The child- -protagonist of the story stands for the uninformed reader, whose views I wish to mold. | Der kindliche Protagonist der Erzählung steht für den uninformierten Leser, dessen Ansichten ich Ausdruck verleihen wollte. Closet Land (1991) | | Dear God, give me one channel! It's not the end of the world. Before we got married, we hardly watched TV. | Homer ist einer der wenigen Protagonisten... der ständig wegen so kleiner Dinge heult. The Way We Was (1991) | | "She's incapable of giving her protagonists any depth. | "Sie ist unfähig, ihrem Protagonisten auch nur einen Hauch von Tiefe zu verleihen. Nobody Loves Me (1994) | | Did you think my protagonists lacked depth? | Fanden Sie auch, dass meine Protagonisten keine Tiefe haben? Nobody Loves Me (1994) | | Like all stories, it slips into... the lives of its characters gradually like certain incurable diseases. | Wie alle wahren Geschichten schleicht sie sich ganz unauffällig ins Leben der Protagonisten, wie gewisse unheilbare Krankheiten. Three Lives and Only One Death (1996) | | - Well, the protagonist. | - Na, den Protagonisten. Out of Mind, Out of Sight (1997) | | He'd found a protagonist for his book. | "Er hatte einen Protagonisten gefunden." Croupier (1998) | | All my own rare editions have the same protagonist. | Alle meine Raritäten haben denselben Protagonisten: The Ninth Gate (1999) | | In my view, by plunging his representations: : : As, for example, in The Damned... in the dull, deformed light of the Nazi era: : : He urged us to distance ourselves from these characters and milieus: : : | Mir scheint hingegen, dass Visconti, indem er z.B. in "Die Verdammten"... seine Protagonisten ins dunkle Licht des nationalsozialismus taucht, uns zur Distanz von jenen Figuren und ihrem milieu auffordert. Luchino Visconti (1999) | | in which our protagonist must make a difficult choice. | Unser Protagonist steht vor einer schwierigen Entscheidung. Author, Author (2001) | | "Out of the Frying Pan," in which our protagonist must confront abusive colleagues. | Der Protagonist muss sich beleidigenden Kollegen stellen. Author, Author (2001) | | in which our protagonist faces an inquisition. | Unser Protagonist muss sich einem Verhör stellen. Author, Author (2001) | | in which our protagonist learns his fate. | Der Protagonist lernt sein Schicksal kennen. Author, Author (2001) | | What you've experienced, dear protagonist, is a work of fiction. | Was Sie hier erlebt haben, lieber Protagonist, ist Fiktion. Author, Author (2001) | | You cannot have a protagonist without desire. | Es gibt k einen Protagonisten ohne Verlangen. Adaptation. (2002) | | I thought the protagonist was interesting. | Ich fand den Protagonisten interessant. Horizon (2003) | | Like, why she always writes about "Mitsuko." | Zum Beispiel, warum die Protagonistin immer Mitsuko heißt. Strange Circus (2005) | | You said you'd make the protagonist an amputee at the end? | Wolltest du nicht aus deiner Protagonistin eine Amputierte machen? Strange Circus (2005) | | He's a protagonist. | Er ist der Protagonist. The Baby's Room (2006) | | What if the protagonist doesn't see the past? | Was ist, wenn der Protagonist nicht die Vergangenheit sähe? The Baby's Room (2006) | | I meant to say, the protagonist of your novel. | Ich wollte sagen, den Protagonisten ihres Romans. The Baby's Room (2006) | | How does your protagonist get around? | Wie reist ihr Protagonist herum. The Legend of Dylan McCleen (2007) | | - In the meantime, a writer like yourself is in such a powerful position to encourage people to be virtuous and that is why, please don't be offended, Miss Austen, why it worries me that so many of your men of religion are figures of fun. | In der Zwischenzeit sind Sie als Schriftstellerin in der einflussreichen Position, die Leute zur Tugendhaftigkeit zu ermutigen, und deshalb, nehmen Sie mir das bitte nicht übel, Miss Austen, frage ich mich, warum so viele Ihrer geistlichen Protagonisten Witzfiguren sind. Miss Austen Regrets (2008) | | The doctor and then the protagonist, the landowner who betrays his wife in hope of a better life. | Aber wir haben ganz sicher einen Gegensatz zwischen dem Arzt und dem Protagonisten, also dem Grundbesitzer, der seine Frau betrügt, weil er sich davon ein besseres Leben erhofft. White Night Wedding (2008) | | The protagonist is an American or British pilot whose plane is hit he parachutes onto occupied European territory. | Der Protagonist ist ein abgeschossener US- oder britischer Pilot. Er springt mit dem Fallschirm über besetzten Gebieten ab. Stalags (2008) | | In the all-time hit teen film, "Lemon Popsicle" the protagonist is seen holding a Stalag book. | In dem erfolgreichen Teenie-Film 'Eis am Stiel' ist der Protagonist mit einem Stalag-Heft zu sehen. Stalags (2008) | | - But the main character is perfect. | - Aber die Protagonistin ist perfekt. Camping (2009) |
| | | ตัวพระ | (n) actor, See also: lead, leading role, protagonist, Ant. ตัวนาง, Example: เธอรำละครเป็นตัวพระ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร | | ตัวเอก | (n) protagonist, See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น | | ตัวเอก | (n) protagonist, See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น |
| | | | 人物 | [rén wù, ㄖㄣˊ ㄨˋ, 人 物] a person; a character (in a play, novel etc); a protagonist #1,425 [Add to Longdo] | | 主人公 | [zhǔ rén gōng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 主 人 公] hero (of a novel or film); main protagonist #13,070 [Add to Longdo] | | 局中人 | [jú zhōng rén, ㄐㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 局 中 人] participant; protagonist; a player (in this affair) #107,815 [Add to Longdo] | | 两虎相争 | [liǎng hǔ xiāng zhēng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ, 两 虎 相 争 / 兩 虎 相 爭] two tigers fighting (成语 saw); fierce contest between evenly matched protagonists #123,428 [Add to Longdo] |
| | | 主人公 | [しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) #1,309 [Add to Longdo] | | 主体 | [しゅたい, shutai] (n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体, 主観) subject (philosophical); protagonist; (P) #3,659 [Add to Longdo] | | 仕手(P);為手 | [して, shite] (n) (1) doer; performer; (2) (uk) protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character; (3) (仕手 only) speculator (in trading); (P) [Add to Longdo] | | 主公 | [しゅこう, shukou] (n) (1) (arch) master; (2) (arch) main character; protagonist [Add to Longdo] | | 立役;立て役 | [たてやく, tateyaku] (n) leading actor; protagonist [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Protagonist \Pro*tag"o*nist\, n. [Gr. prwtagonisth`s; prw^tos
first + 'agonisth`s an actor, combatant, fr. 'agw`n a
contest.]
One who takes the leading part in a drama; hence, one who
takes lead in some great scene, enterprise, conflict, or the
like.
[1913 Webster]
Shakespeare, the protagonist on the great of modern
poetry. --De Quincey.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
protagonist
n 1: a person who backs a politician or a team etc.; "all their
supporters came out for the game"; "they are friends of the
library" [syn: {supporter}, {protagonist}, {champion},
{admirer}, {booster}, {friend}]
2: the principal character in a work of fiction [syn:
{protagonist}, {agonist}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
