139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%piet%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: piet, -piet-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ความมีศรัทธาแก่กล้าSee Also: ความเคร่งศาสนา, ความศรัทธาในศาสนาSyn. respect, veneration
(n) การปฏิบัติตามความเชื่อทางศาสนาSee Also: ธรรมจริยา
(n) การขาดความเลื่อมใสศรัทธาในศาสนาSee Also: การขาดความเคารพ, การกระทำที่ขาดความเคารพSyn. irreverenceAnt. reverence
(n) การแสร้งศรัทธา
(n) การแสร้งทำเป็นเลื่อมใสSee Also: การเน้นหนักในความศรัทธามากเกินไป
  Hope Dictionary 
(อิมไพ' อิที) n. การขาดความเลื่อมใสศรัทธา, การขาดความเคารพ, การกระทำที่ขาดความเคารพ (lack of piety)
(ไพ'อิที) n. ความเคร่งครัดในทางศาสนา, ความเลื่อมใสบูชา, ความมีศรัทธาอันแก่กล้า, คำพูดความเชื่อหรือพฤติการณ์ที่มีศรัทธาอันแก่กล้า
  Nontri Dictionary 
(n) ความอกตัญญู, ความไม่ศรัทธา
(n) ความใจบุญ, ความศรัทธา, ความเลื่อมใส
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
รูปปีเอตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ความกตัญญูกตเวที
One day, Jean Sot's mother wanted to go to town. "Now Jean," she said, "I want you to guard the door. "Yes, Mama, " Jean Sot agreed. Jean's mother left for town. Jean waited and waited for her to get back. But she was gone a very long time. Jean got worried, and decided to look for her. But he remembered he had promised to guard the door. So Jean took the door off of its hinges and carried it on his back when he went to look for his mother. Along the way, Jean Sot saw some robbers coming along the path, carrying a heavy sack of money. Jean Sot was frightened. He adjusted the door on his back as best as he could and climbed up a nearby tree to wait for the robbers to go by. But the robbers stopped underneath the tree! They sat down and began to count their money. The chief robber counted out the money for each man, saying: "This is for you, and this is for you, and this is for you." "And that one's for me, " Jean Sot cried. The robbers were startled. They looked around, but couldn't see anyone. The chief robber began counting again: "This is for you, and this is for you, and this is for you." Again, Jean Sot said: "That one's for me!" "Who is that?" called the chief robber. "I will wring his fool neck!" Jean Sot was so scared he began to shake, and the door fell off his back and down onto the robbers. "The Devil is throwing doors at us!" shouted one of the robbers. They were so frightened that all the robbers ran away without their money. So Jean Sot climbed down the tree, picked up the money and the door and took them home to his mother.
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) righteousnessSee Also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousnessThai Definition:การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะNotes:(บาลี, สันสกฤต)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
[cheūsīeng mai dī] (n, exp) EN: bad reputation ; ill fame   FR: mauvaise réputation [ f ] ; piètre réputation [ f ]
[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass  FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]
[kān yam] (n) EN: tread  FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx)
[kān yam thāo] (n) EN: tread  FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx)
[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety  FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]
[khayī] (v) EN: crush ; squash ; quash ; trample  FR: écraser ; comprimer ; piétiner
[khon doēn] (n, exp) FR: piéton [ m ]
[khon doēn thanon] (n, prop) EN: pedestrian  FR: piéton [ m ]
[khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian  FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ]
[khunnaphāp lēo] (n, exp) EN: inferior in quality  FR: mauvaise qualité [ f ] ; piètre qualité [ f ]
[koēi] (v) EN: overlap ; lap over  FR: chevaucher ; empiéter ; mordre
[lēo] (n) EN: poor ; bad ; inferior ; base  FR: mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur
[mai dī] (adj) EN: bad ; poor ; terrible ; evil ; mean  FR: mauvais ; mesquin ; mal ; piètre (litt.)
[neūa mai dī] (adj) EN: poor quality  FR: de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité
[pāi khon khām thanon] (n, exp) EN: crossing sign  FR: feu (de signalisation) pour piétons [ m ] ; signal pour piétons [ m ]
[phū doēn thao] (n) EN: pedestrian  FR: piéton [ n ]
[rōng jamnam] (n) EN: pawnshop  FR: mont-de-piété [ m ] ; bureau de prêteur sur gages
[rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawn shop ; pawnbroker's  FR: mont-de-piété [ m ] ; bureau de prêteur sur gages
[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade  FR: empiéter ; violer la propriété
[saphān løi khon khām] (n) EN: footbridge  FR: passerelle pour piétons [ f ]
[tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short   FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
[thāng khām] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)   FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]
[thāngmālāi] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)  FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]
[thanon khondoēn] (n, exp) EN: pedestrian street  FR: rue piétonne [ f ] ; rue piétonnière [ f ]
[yam] (v) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over  FR: piétiner ; fouler
[yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample  FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n.; pl. Impieties [ L. impietas, fr. impius impious; cf. F. impiété. See Impious, Piety. ] 1. The quality of being impious; lack of piety; irreverence toward the Supreme Being; ungodliness; wickedness. [ 1913 Webster ]

2. An impious act; an act of wickedness. [ 1913 Webster ]

Those impieties for the which they are now visited. Shak.

Syn. -- Ungodliness; irreligion; unrighteousness; sinfulness; profaneness; wickedness; godlessness. [ 1913 Webster ]

[ F., fr. It. monte di pietà mount of piety. ] One of certain public pawnbroking establishments which originated in Italy in the 15th century, the object of which was to lend money at a low rate of interest to poor people in need; -- called also mount of piety. The institution has been adopted in other countries, as in Spain and France. See Lombard-house. [ 1913 Webster ]

n. [ Dim. of Pie a magpie: cf. F. piette a smew. ] (Zool.) (a) The dipper, or water ouzel. [ Scot. ] (b) The magpie. [ Prov.Eng. ] [ 1913 Webster ]


Jay piet (Zool.), the European jay. [ Prov.Eng. ] --
Sea piet (Zool.), the oyster catcher. [ Prov.Eng. ]
[ 1913 Webster ]

‖n. [ It. ] (Fine Arts) A representation of the dead Christ, attended by the Virgin Mary or by holy women and angels. Mollett. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. G. pietismus, F. piétisme. ] 1. The principle or practice of the Pietists. [ 1913 Webster ]

2. Strict devotion; also, affectation of devotion. [ 1913 Webster ]

The Schöne Seele, that ideal of gentle pietism, in “Wilhelm Meister.” W. Pater. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. G. pietist, F. piétiste. See Piety. ] (Eccl. Hist.) One of a class of religious reformers in Germany in the 17th century who sought to revive declining piety in the Protestant churches; -- often applied as a term of reproach to those who make a display of religious feeling. Also used adjectively. [ 1913 Webster ]

{ } a. Of or pertaining to the Pietists; hence, in contempt, affectedly or demonstratively religious. Addison. [ 1913 Webster ]

[ It., hard stone. ] (Fine Arts) Hard and fine stones in general, such as are used for inlay and the like, as distinguished from the softer stones used in building; thus, a Florentine mosaic is a familiar instance of work in pietra dura, though the ground may be soft marble. [ 1913 Webster ]

n. [ F. piété; cf. It. pietà; both fr. L. pietas piety, fr. pius pious. See Pious, and cf. Pity. ] 1. Veneration or reverence of the Supreme Being, and love of his character; loving obedience to the will of God, and earnest devotion to his service. [ 1913 Webster ]

Piety is the only proper and adequate relief of decaying man. Rambler. [ 1913 Webster ]

2. Duty; dutifulness; filial reverence and devotion; affectionate reverence and service shown toward parents, relatives, benefactors, country, etc. [ 1913 Webster ]

Conferred upon me for the piety
Which to my country I was judged to have shown. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Religion; sanctity; devotion; godliness; holiness. See Religion. [ 1913 Webster ]

(Zool.) See 1st Sea pie. [ 1913 Webster ]

(Zool.) The water ousel. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(n) unrighteousness by virtue of lacking respect for a godSyn. impiousnessAnt. piety
(n) a representation of the Virgin Mary mourning over the dead body of Jesus
(n) 17th and 18th-century German movement in the Lutheran Church stressing personal piety and devotion
(adj) of or relating to PietismSyn. pietisticalExample:the Pietistic movement
(n) righteousness by virtue of being piousSyn. piousnessAnt. impiety
(adj) excessively or hypocritically piousSyn. pietistic, self-righteous, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, pietisticalExample:a sickening sanctimonious smile
(n) Dutch painter whose work (intersecting lines at right angles and planes in primary colors) influenced the development of abstract art (1872-1944)Syn. Piet Mondrian
(n) exaggerated or affected piety and religious zealSyn. religionism, religiousism, pietism
(n) Dutch physicist honored for his research on the influence of magnetism on radiation which showed that light is radiated by the motion of charged particles in an atom (1865-1943)Syn. Pieter Zeeman
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , xiào shùnㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋfilial piety #15297
[ , xiào daoㄒㄧㄠˋ ㄉㄠ˙filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter #42916
[     /     , Bā ěr kè nèn déㄅㄚ ㄦˇ ㄎㄜˋ ㄋㄣˋ ㄉㄜˊJan Pieter Balkenende (1956-), Prime Minister of the Netherlands from 2002 #115420
[   /   , kū sāng bàngㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋmourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety #144022
[   , xiào tì zhōng xìnㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋConfucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245758
[ , sì déㄙˋ ㄉㄜˊfour Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in spSee Also: 孝悌忠信, , , , , , , ,  #396190
[  /  , sāng bàngㄙㄤ ㄅㄤˋfuneral stick (held by the son as a sign of filial piety)
[  /  , Xiào Jīngㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥXiao Jing (Classic of Filial Piety)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[こう;きょう(ok), kou ; kyou (ok)] (n) (See 孝行) filial piety #2777
[pieta ; bieta (ik)] (n) Pieta (ita
[こんごうしん, kongoushin] (n) { Buddh } extreme religious piety; unshakable faith
[けいしん, keishin] (n, adj-no) piety; reverence
[けいけんしゅぎ, keikenshugi] (n) Pietism
[ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships
[ごりんのみち, gorinnomichi] (n) the five Confucian filial-piety relationships
[こうけい, koukei] (n) filial piety
[こうきょう, koukyou] (n) the Book of Filial Piety
[こうこう, koukou] (adj-na, n) filial piety; (P)
[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety
[こうてい, koutei] (n) filial piety; brotherly love
[こうどう, koudou] (n) filial piety
[しこう, shikou] (n) supreme filial piety
[しゅうきょうしん, shuukyoushin] (n) piety
[しんこうしん, shinkoushin] (n) (religious) piety
[おやこうこう, oyakoukou] (adj-na, n) filial piety; (P)
[おやふこう, oyafukou] (adj-na, n) lack of filial piety; (P)
[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety
[ちゅうこう, chuukou] (n) loyalty and filial piety
[ちゅうこうじんぎ, chuukoujingi] (n) loyalty, filial piety, humanity, and justice
[ふけい, fukei] (adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
[ふけいけん, fukeiken] (n) impiety; irreverence
[ふこう(P);ふきょう, fukou (P); fukyou] (adj-na, n) (1) undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (2) (ふきょう only) (arch) (See 八虐) (the crime of) cursing one's parents; (3) (ふきょう only) (arch) disowning one's child; (P)
[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity
[ふしんじん, fushinjin] (adj-na, n) impiety; unbelief; infidelity
[はかにふとんはきせられぬ, hakanifutonhakiserarenu] (exp) (id) (See 孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし) it is too late to show filial piety once your parents are dead
  Longdo Approved FR-TH 
(n) |m| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche.
  DING DE-EN Dictionary 
Frömmigkeit { f }
piety
Pietät { f } | aus Pietät (gegenüber)
piety; reverence | out of reference (of)
Pietätlosigkeit { f }
irreverence
frömmelnd { adj }
pietistic
pietätlos { adj }
impious
pietätlos { adv }
impiously
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ