(n) witness, See Also: observer, Syn. คนรู้เห็นเหตุการณ์, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, Example:คดีล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่มักไม่มีพยานหลักฐาน ร่องรอยเนื้อตัวร่างกายหรือผู้รู้เห็นเหตุการณ์, Unit:คน

ผู้มอง

(n) on-looker, See Also: spectator, observer, Syn. ผู้ดู, Example:ความสวยงามของสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับนัยน์ตาของผู้มองเป็นสำคัญ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ใช้สายตาเพื่อให้เห็น

ผู้สังเกตการณ์

(n) observer, See Also: spectator, Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, Example:สุเทพได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สังเกตการณ์บริเวณลานจอดรถ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง

ผู้สังเกตการณ์

(n) observer, Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์, Example:ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง

นักวิจารณ์

(n) commentator, See Also: critic, reviewer, observer, analyst, Syn. นักวิพากษ์วิจารณ์, Example:นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ

นักสังเกตการณ์

(n) observer, See Also: watcher, watchman, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่สังเกตการณ์

ผู้เฝ้าดู

(n) onlooker, See Also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example:การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผู้เฝ้าดู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบดู

[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement

บำเพ็ญ

[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir

ดู

[dū] (v) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter

ดูดาว

[dū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles

ดูเล่น

[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir

ดูนก

[dū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux

เฝ้าดู

[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter

เฝ้ามอง

[faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer

จำศีล

[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple

จับตา

[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer

จับตามอง

[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer

จ้องมอง

[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard

คอยเหตุ

[khøihēt] (v) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee FR: observer

มองดู

[møngdū] (v) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer

มองดูด้วยตาเปล่า

[møngdū dūay tā plāo] (v, exp) FR: observer à l'oeil nu

มองดูด้วยแว่นขยาย

[møngdū dūay waenkhayāi] (v, exp) FR: observer à la loupe

ปฏิบัติ

[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre

ปฏิบัติตาม

[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer

เพ่ง

[pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention

ผู้รู้เห็นเหตุการณ์

[phūrū hen hētkān] (n, exp) EN: witness ; observer

ผู้สังเกตการณ์

[phū sangkētkān] (n) EN: observer FR: observateur [ m ]

สำรวจ

[samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue

สังเกต

[sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer

สังเกตการณ์

[sangkētkān] (v) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer

ส่องดู

[sǿngdū] (v) EN: watch FR: observer

ส่องดูดาว

[sǿngdū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles

ส่องดูนก

[sǿngdū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux

สอดส่อง

[søtsǿng] (v) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil

ถือ

[theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe FR: respecter ; observer

ถือบวช

[theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux

ถือเคร่ง

[theū khreng] (v, exp) EN: observe strictly ; be strict FR: observer strictement

ถือศีล

[theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer

ตรวจดู

[trūatdū] (v) EN: inspect ; look over FR: scruter ; observer ; inspecter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

observer

All this is visible to numerous observers.

observer

International observers stood by to monitor the ballot counts.

observer

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

observer

The fact is apparent to the most casual observer.

observer

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

observer

/AH0 B Z ER1 V ER0/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) เฝ่อ (ร)/

observers

/AH0 B Z ER1 V ER0 Z/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) เฝ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

observer

(n,(count)) /əbzˈɜːvər/ /เออะ บึ เซ้อ เฝิ่ร/ /@1 b z @@1 v @ r/

observers

(n,(count)) /əbzˈɜːvəz/ /เออะ บึ เซ้อ เฝอะ สึ/ /@1 b z @@1 v @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

observer

(n) an expert who observes and comments on something, Syn. commentator

observer's meridian

(n) a meridian that passes through the observer's zenith

perceiver

(n) a person who becomes aware (of things or events) through the senses, Syn. percipient, beholder, observer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Misobserver

n. One who misobserves; one who fails to observe properly. [ 1913 Webster ]

Observer

n. 1. One who observes, or pays attention to, anything; especially, one engaged in, or trained to habits of, close and exact observation; as, an astronomical observer. [ 1913 Webster ]

The observed of all observers. Shak. [ 1913 Webster ]

Careful observers may foretell the hour,
By sure prognostic, when to dread a shower. Swift. [ 1913 Webster ]

2. One who keeps any law, custom, regulation, rite, etc.; one who conforms to anything in practice. “Diligent observers of old customs.” Spenser. [ 1913 Webster ]

These . . . hearkened unto observers of times. Deut. xviii. 14. [ 1913 Webster ]

3. One who fulfills or performs; as, an observer of his promises. [ 1913 Webster ]

4. A sycophantic follower. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Observership

n. The office or work of an observer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

观察员

[观察员 / 觀察員, guān chá yuán] observer #17855

旁观者

[旁观者 / 旁觀者, páng guān zhě] observer; spectator #22167

观察家

[观察家 / 觀察家, guān chá jiā] observer #26253

观察者

[观察者 / 觀察者, guān chá zhe] observer #45479

观测者

[观测者 / 觀測者, guān cè zhě] observer #93607

李伯元

[李伯元, Lǐ Bó yuán] Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记, See Also: 李寶嘉, 李宝嘉, 官場現形記, 官场现形记 #153178

李宝嘉

[李宝嘉 / 李寶嘉, Lǐ Bǎo jiā] Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记, See Also: 李伯元, 官場現形記, 官场现形记 #307381

观察人士

[观察人士 / 觀察人士, guān chá rén shì] observer

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

オブザーバ(P);オブザーバー(P)

[obuza-ba (P); obuza-ba-(P)] (n) observer; (P)

ローカルオブザーバー

[ro-karuobuza-ba-] (n) local observer

観察者

[かんさつしゃ, kansatsusha] (n) observer

観測者

[かんそくしゃ, kansokusha] (n) observer

国際監視団

[こくさいかんしだん, kokusaikanshidan] (n) international monitoring team; IMT; international observers

国連監視軍

[こくれんかんしぐん, kokurenkanshigun] (n) UN observer force

人見

[ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers

余所目

[よそめ, yosome] (n) another's eyes; casual observer

立会人

[たちあいにん, tachiainin] (n) witness; observer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beobachter { m }; Zuschauer { m } | Beobachter { pl }

observer | observers

Beobachtungsflugzeug { n }

observer plane

Betrachter { m }; Betrachterin { f } | Betrachter { pl }; Betrachterinnen { pl }

observer; beholder | observers; beholders; viewers

Boxenaufsicht { f }