English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) เที่ยงวัน
(int) สวัสดีตอนบ่าย (คำไม่เป็นทางการ)
(adv) ทุกตอนบ่ายของทุกวัน
(adv) เมื่อเที่ยงวานนี้
(n) เมื่อเที่ยงวานนี้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
(อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป
(ฟอร์'นูน) n., adj. (เกี่ยวกับ) ระยะเวลาตั้งแต่ตะวันขึ้นจนถึงเที่ยง, ก่อนเที่ยง
สวัสดีตอนบ่าย
เวลาเที่ยงตรง, จุดสุดยอด
(นูน) n. เที่ยงวัน, Syn. midday
(เยส'เทอนูน) n., adv. เมื่อเที่ยงวานนี้, Syn. yesterday noon
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) noon, See Also: midday, Example:กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าของบ้าน ออกเดินทางกลับเมืองก็จวนเจียนจะเที่ยง, Thai Definition:เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา
(v) take lunch break, See Also: knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon, Syn. พักเที่ยง, Example:เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย, Thai Definition:หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น
(v) take noon break, See Also: take a rest at noon, Syn. พักกลางวัน, Example:นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง, Thai Definition:หยุดพักเวลาเที่ยง
(n) hello, See Also: hi, good day, good morning, good afternoon, good evening, good night, Syn. หวัดดี, Example:สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่ติดตามและให้ความสนับสนุนคอลัมน์สารพัน, Thai Definition:คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน
(n) noonday, See Also: noon, midday, noontime, Syn. ตอนกลางวัน, Example:ตอนเที่ยงนี้บริษัทแม่จัดประชุมกับกลุ่มบริษัทในเครือที่โรงแรมแม่น้ำ, Thai Definition:เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา
(n) early afternoon, See Also: one o'clock in the afternoon, one p.m., Example:นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ, Thai Definition:เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง
(adv) in the afternoon, Example:เมื่อคืนเขากลับดึกมากจึงตื่นเมื่อตกบ่ายแล้ว
(n) noon, See Also: midday, afternoon, meridian, meridional, Example:โดยปกติเขามักจะหยุดพักตอนเที่ยงๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
[bāi] (n) EN: afternoon FR: après-midi
[bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi
[chāo] (n) EN: morning ; forenoon FR: matin [ m ]
[chāo sāi bāi yen] (adv) EN: morning, afternoon and night
[ka bāi] (n, exp) EN: afternoon shift
[køn thīeng] (x) EN: ante meridian ; a.m. ; forenoon FR: avant-midi
[Lābānūn] (n, exp) EN: Labanoon FR: Labanoon
[lang thīeng] (x) EN: afternoon FR: après-midi
[phak klāngwan] (v, exp) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon
[phak thīeng] (v, exp) EN: take noon break
[phak tøn thīeng theung bāi neung] (xp) EN: have a break at noon to 1 p.m.
[phēlā bāi] (n, exp) EN: afternoon ; in the afternoon
[phēlā thīeng] (n, exp) EN: at noon
[phut sām sī] (n, exp) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night
[rung chāo] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; daybreak ; sunrise ; sun-up ; daylight ; morn
[sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
[sawatdī tønbāi] (n, exp) EN: good afternoon FR: bonjour ; bon après-midi
[thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ]
[thīeng trong] (x) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises
[thīeng wan] (x) EN: noon ; at noon FR: midi ; mi-journée ; à midi ; à la mi-journée
[tok bāi] (adv) EN: in the afternoon
[tønbāi] (n) EN: afternoon ; p.m. FR: après-midi [ m, f ]
[tønbāi] (adv) EN: in the afternoon FR: dans l'après-midi
[tøn thīeng] (x) EN: noonday ; noon ; midday ; noontime FR: midi
[wēlā thīeng] (n, exp) EN: at noon FR: à midi ; le midi
[yām bāi] (n, exp) EN: afternoon
[yen] (n) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming FR: début de soirée [ m ] ; soir [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the part of the day between noon and evening, Example:he spent a quiet afternoon in the park
(n) the middle part of the afternoon
(n) syndrome seen only in males; marked by short stature and lowset ears and subnormal fertility
(n) a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda, Syn. Al Qanoon
(n) the time period between dawn and noon, Syn. morn, forenoon, morning time, Example:I spent the morning running errands
(n) a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes, Syn. afternoon tea, teatime, Example:an Englishman would interrupt a war to have his afternoon tea
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The part of the day which follows noon, between noon and evening. [ 1913 Webster ]
n. The early part of the day, from morning to meridian, or noon. [ 1913 Webster ]
v. i. To take rest and refreshment at noon. [ 1913 Webster ]
a. No. See the Note under No. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ AS. nōn, orig., the ninth hour, fr. L. nona (sc. hora) the ninth hour, then applied to the church services (called nones) at that hour, the time of which was afterwards changed to noon. See Nine, and cf. Nones, Nunchion. ]
In the very noon of that brilliant life which was destined to be so soon, and so fatally, overshadowed. Motley. [ 1913 Webster ]
High noon,
Noon of night,
a. Belonging to midday; occurring at midday; meridional. Young. [ 1913 Webster ]
n. Midday; twelve o'clock in the day; noon. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to midday; meridional;
n. (Bot.) The goat's beard, whose flowers close at midday. [ 1913 Webster ]
n. A rest at noon; a repast at noon. [ 1913 Webster ]
n. [ Obs. ] See Nunchion. Nares. [ 1913 Webster ]
n. The position of the sun at noon. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]
n. [ From noon + tide time; cf. AS. nōntīd the ninth hour. ] The time of noon; midday. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) A plant (Tragopogon pratensis) which closes its flowers at midday; a kind of goat's beard. Dr. Prior. [ 1913 Webster ]
n. The noon of yesterday; the noon last past. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ごご, gogo] (n-adv, n-t) afternoon; p.m.; (P) #3401
[ひる, hiru] (n-adv, n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P) #5191
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[しょうご, shougo] (n-adv, n-t) noon; mid-day; (P) #16417
[さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea
[ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon
[おひる, ohiru] (n-adv, n) (pol) (See 昼) lunch; noon
[おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P)
[afuta-nu-n (P); afutanu-n ; a-futanu-n] (n) (See 午後) afternoon; (P)
[afutanu-nshado-] (n) afternoon shadow
[afutanu-ndoresu ; afuta-nu-ndoresu] (n) afternoon dress
[guddoafuta-nu-n] (n) good afternoon
[nu-nburaito] (n) noon bright
[いちゅうのおんな, ichuunoonna] (n) sweetheart; girlfriend
[かしょ, kasho] (n) (1) ideal land; perfect country; (2) afternoon nap
[まちのおんな, machinoonna] (n) streetwalker
[おのおののかんがえ, onoononokangae] (n) individual discretion
[おのおのがた, onoonogata] (n) all of you (pronoun)
[ひものおんな, himonoonna] (n) woman who while young has abandoned love
[ぎりのおにいさん, girinooniisan] (n) one's brother-in-law
[ここのつどき, kokonotsudoki] (n) (arch) (approx.) 12 o'clock (am or pm); noon; midnight
[ごごいち, gogoichi] (n) first thing in the afternoon
[ごごじゅう, gogojuu] (n) throughout the afternoon
[ごこく, gokoku] (n) noon
[ごほう, gohou] (n) noon gun
[ごば, goba] (n) afternoon session (market); afternoon trading (market)
[しごとのおに, shigotonooni] (n) work fiend; devil for work
[こをもってしるおやのおん, kowomotteshiruoyanoon] (exp) (id) He that has no child knows not what love is
[じゅうにじ, juuniji] (n) twelve o'clock; noon; midnight
[よいづみ, yoidumi] (n) goods loaded in the afternoon for delivery the following morning
[こひる, kohiru] (n) just before noon; late-morning snack
[いっしょうのまっさかり, isshounomassakari] (n) the noontide of life
[せきしゅのおんじょう, sekishunoonjou] (n) (See 公案) the sound of one hand clapping (a classic Zen koan)
[しゃっこう;しゃっく;じゃっく;じゃっこう;せきぐち, shakkou ; shakku ; jakku ; jakkou ; sekiguchi] (n) (See 六曜) unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious
[せんしょう;せんかち;さきがち, senshou ; senkachi ; sakigachi] (n, vs) (1) (せんしょう only) scoring the first point; winning the first game; (n) (2) (See 六曜) lucky day in the morning, but not in the afternoon
[ちゅうはん, chuuhan] (n) the noonday meal
[ひるのぶ, hirunobu] (exp, n) daytime; noon period of the day; matinee
[ひるさがり, hirusagari] (n) early afternoon; (P)
[ひるすぎ, hirusugi] (n-t) just past noon; afternoon; (P)
[ひるやすみ, hiruyasumi] (n-adv, n-t) lunch break; noon recess; noon rest period; (P)
[ひるあんどん, hiruandon] (n) person who does not stand out; (useless as) a lantern at noon day
[ひるごろ, hirugoro] (n-t) about noon
[ひるどき, hirudoki] (n-t) noon; lunch time
[ひるね, hirune] (n, vs) nap (afternoon); siesta; (P)
[ひるまえ, hirumae] (n-adv, n-t) forenoon; just before noon; (P)
[ひるひなか, hiruhinaka] (n-adv, n-t) daytime; noon
[ちゅうれい, chuurei] (n) afternoon assembly (at a company, etc.)
[ていご, teigo] (n) noon
[ひざかり, hizakari] (n) high noon
[むげんざいのおんやどり, mugenzainoonyadori] (n) Immaculate Conception
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Mittag { m }
midday; noon
Mittag { m }
noonday; noontide; noontime
Mittagszeit { f }
noonday
Nachmittag { m } | am Nachmittag
afternoon | in the afternoon; in mid afternoon
Spätnachmittag { m }
late afternoon
Vormittag { m } | Vormittage { pl }
forenoon | forenoons
heute { adv } | heute Nachmittag
today | this afternoon
mittags { adv }; 12 Uhr
at noon; 12 p.m.
nachmittags { adv }
in the afternoon
Guten Tag!
Good morning!; Good afternoon!; Good day!
Noonan-Syndrom { n } [ med. ]
Noonan syndrome
nachm. : nachmittags
p.m., pm, PM : in the afternoon
morgens; vormittags
a.m.; am; AM : ante meridiem (before noon, in the morning)
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[おのおの, onoono] jeder, jedes
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)