Search result for

บ่าย

(69 entries)
(0.0242 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บ่าย-, *บ่าย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ่าย[V] turn, See also: step to one side, Syn. หัน, เอี้ยว
บ่าย[N] afternoon, Syn. ตอนบ่าย, เวลาบ่าย, Example: ในช่วงสายจนถึงบ่ายเป็นช่วงของการเคลียร์เงินที่รับและจ่ายผ่านบัญชีธนาคาร, Thai definition: ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น
บ่ายโมง[N] early afternoon, See also: one o'clock in the afternoon, one p.m., Example: นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ, Thai definition: เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง
บ่ายหน้า[V] head toward, See also: head for, move toward, Syn. มุ่งหน้า, มุ่งตรง, Example: เขานำฝูงคนเดินไปตามทางใหญ่ แล้วบ่ายหน้าเข้าดงดิบอันมีต้นไม้สูงใหญ่อยู่รอบด้าน, Thai definition: เคลื่อนที่โดยตรงไปสู่
บ่ายหน้า[V] turn the face from, Syn. เบือนหน้า, หันหน้า, Example: หล่อนบ่ายหน้าจากเขาไป แล้วทำทีท่าแสนงอนใส่เขา, Thai definition: หันหน้าไปอีกทาง
บ่ายแก่ๆ[N] late afternoon, See also: dusk, Syn. บ่ายคล้อย, Example: ข้าพเจ้าจะไปหาท่านเวลาน้องๆ เพล คุยกันจนถึงบ่ายแก่ๆ, Thai definition: เวลาใกล้เย็น
บ่ายคล้อย[N] late afternoon, See also: dusk, Syn. บ่ายแก่ๆ, Example: ช่วงบ่ายคล้อยจนถึงเวลาเย็นของวันสิ้นเดือน รถจะติดมากเป็นพิเศษ, Thai definition: เวลาบ่ายๆ ประมาณ 3-4 โมงเย็น
บ่ายเบี่ยง[V] avoid, See also: evade, shirk, dodge, Syn. เลี่ยง, เฉไฉ, Example: พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ, Thai definition: เลี่ยงพอให้พ้นไป, ทำหรือพูดเลี่ยงเพื่อให้พ้นตัวไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ่ายน. เวลาในระหว่างเที่ยงกับเย็น.
บ่ายก. เบน เช่น บ่ายหัวเรือออกไป, คล้อย เช่น ตะวันบ่าย
บ่ายหัน, ก้าว
บ่ายเลี่ยงไป เช่น เฒ่าก็ประดิษฐ์ประดับกายเป็นปะขาวดาบสเบือนบ่ายจำแลงเพศ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
บ้ายก. ป้าย, ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง เช่น เอาปูนบ้ายพลู, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น เช่น เอามินหม้อบ้ายหน้า
บ้ายซัดความผิดให้ผู้อื่น ในความว่า บ้ายความผิดให้ผู้อื่น.
บ่ายควายน. เวลาที่ควายบ่ายหน้ากลับบ้าน, เวลาเย็น, เช่น สุริยประภาธรงกลด จนกำหนดบ่ายควาย ชายสามนาลิกาเศษ (ตะเลงพ่าย).
บ่ายหน้าก. เปลี่ยนไปสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, หันหน้า, เช่น บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ, มุ่งหน้า เช่น ยามเย็นชาวนาบ่ายหน้ากลับบ้าน.
บ้ายอว. ชอบให้คนเยินยอ.
บ่ายเบี่ยงก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), เบี่ยงบ่าย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Noon, yeah. Sweet, bro. All right.บ่ายโมง ได้ เยี่ยมเพื่อน โอเค เยี่ยมเลย บาย Chuck in Real Life (2008)
Need a little kick in the afternoon.ให้มันคึกคักยามบ่ายน่ะ Not Cancer (2008)
There is 3:40 flight out of Newark.มีเที่ยวบินออกจากนิวยอร์กตอนบ่าย สามโมง สี่สิบ Birthmarks (2008)
- Kidney's were fine this afternoon.ตอนบ่ายไตของเธอยังดีอยู่ Birthmarks (2008)
Yesterday afternoon, I saw this woman sneaking around the yard.เมื่อวานตอนบ่าย ผมเห็นผู้หญิงคนนึง แอบเข้ามาแถวๆสนาม And How Does That Make You Kill? (2008)
This woman pulls up about 3:15.ผู้หญิงคนนี้มาราวๆบ่าย 3 โมง 15 And How Does That Make You Kill? (2008)
Afternoon Radio with Hyun-soo Nam, taking calls, hello?ใช่แล้วครับ นี่คือรายการยามบ่ายของ นัม ฮัน ซู สวัสดีครับ? Scandal Makers (2008)
Afternoon Radio with Hyun-soo Nam?"นัม ฮยุน ซู รายการยามบ่าย" ยังไงล่ะ Scandal Makers (2008)
Visual Radio Show.รายการตอนบ่ายของเรา Scandal Makers (2008)
Afternoon Radio with Hyun-soo Nam.นี่คือรายการตอนบ่าย นัม ฮยุน ซูครับ Scandal Makers (2008)
We're taking over the shop on Friday afternoon.เราจะเริ่มเข้าไปในร้านบ่ายวันศุกร์นี้ The Bank Job (2008)
And the afternoon will clear up.และในตอนบ่ายอากาศจะแจ่มใส Heartbreak Library (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่าย[n.] (bāi) EN: afternoon   FR: après-midi
บ้าย[v.] (bāi) EN: smear ; daub   FR: barbouiller ; souiller
บ่ายนี้[n. exp.] (bāi nī) FR: cet après-midi
บ๊ายบาย[X] (bāibāi) EN: good bye ; bye bye ; bye   FR: salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.)
บ่ายสองโมง[n. exp.] (bāi søng mōng ) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi
บ่ายสามโมง[n. exp.] (bāi sām mōng ) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi
บ่ายสี่โมง[n. exp.] (bāi sī mōng ) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi
บ่ายโมง[n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m.   FR: treize heures ; une heure de l'après-midi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
afternoon[N] ตอนบ่าย, See also: บ่าย, ยามบ่าย, จวนเย็น, หลังบ่าย, Syn. post meridian, teatime, evening
bear[VI] มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง, See also: บ่ายหน้า, Syn. veer, turn
be bound for somewhere[IDM] แล่น, See also: บ่ายหน้า, ไปทาง
duck[VI] บ่ายเบี่ยง, See also: ตอบไม่ตรงคำถาม, Syn. evade, hedge, beat around the bush, Ant. confront, face

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aftermost(อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj.,n. หลังเที่ยง, บ่าย
afternoon(อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj.,n. หลังเที่ยง, บ่าย
aplanatic(แอพพละแนท'ทิค) adj. ไม่มีการบ่ายบนทางทรงกรมหรือสี (..spherical aberration)
apochromatic(แอพพะโครแมท'ทิค) adj. ไร้การบ่ายแบนของทรงกรมหรือสี -apochromatism n. (for spherical chromatic aberration)
arvo(อาร์'โว) n. ตอนบ่าย (คำแสลงของภาษาออสเตรเลีย) (afternoon)
avert(อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย,บิดเบน,ปัดออก,เบือนหน้า. -avertible,avertable adj., Syn. deflect, divert ###A. face,confront)
bend(เบนดฺ) {bent,bent,bending,bends} vt.,vi. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้ยอม,ก้ม,งอ,โค้ง,น้าว,โน้ม,ดัด,หัน,บ่าย,เบี่ยง,จ้องเขม็ง n. การงอ,การดัด,การเบี่ยง,หัวโค้ง,คุ้ง,เงื่อนเชือก, Syn. curve
deflect(ดีเฟลคทฺ') vt.,vi. หันเห,บ่ายเบน, See also: deflector n. ดูdeflect
deflection(ดิเฟลค'เชิน) n. การหันเห,การบ่ายเบน,การทำให้หันเห,การทำให้บ่ายเบน, Syn. deviation
deflective(ดิเฟลค'ทิฟว) adj. บ่ายเบน,หันเห, Syn. deviating

English-Thai: Nontri Dictionary
afternoon(n) ตอนบ่าย,ยามบ่าย
avert(vt) เบี่ยงเบน,เบี่ยงบ่าย,หลบ,เบือน,หลีกเลี่ยง
bend(vi,vt) โค้งคำนับ,งอ,ดัด,เลี้ยว,เบน,บ่าย,หัน
decline(vi) เสื่อมลง,บ่ายเบน,ลดถอย,คล้อยต่ำ,เอียงลง
deflect(vt) ทำให้แบน,บ่ายเบน,ทำให้หันเห
direct(vt) มุ่ง,นำ,ชี้ทาง,ชี้แนว,เพ่งเล็ง,บัญชา,สั่ง,ควบคุม,บ่าย
head(vi) มุ่งหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปยัง,ออกเดินทาง
matinee(n) การแสดงรอบเช้าหรือบ่าย
nose(vt) สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ค้นคว้า
steer(vi,vt) คัดท้าย,ถือท้าย,ถือหางเสือ,เลี้ยว,มุ่ง,บ่ายหน้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
stonewall (vi ) บ่ายเบี่ยง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
臨む[のぞむ, nozomu] Thai: บ่ายหน้าสู่ English: to look out on

German-Thai: Longdo Dictionary
etwaประมาณ เช่น etwa 15 Uhr ประมาณบ่ายสามโมง, See also: S. gegen, circa
gegenประมาณ(ช่วงเวลา) เช่น gegen 15 Uhr ประมาณบ่ายสามโมงเย็น, gegen Mittag ประมาณช่วงเที่ยงๆ, See also: S. etwa,
zurückkommen(vi) |kam zurück, ist zurückgekommen| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See also: Related: zurückkehren

French-Thai: Longdo Dictionary
Bonjour!สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Related: Bonsoir!
rendez-vous(n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top