English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(นูด'เดิล) n. ก๋วยเตี๋ยว, อาหารที่เป็นเส้นยาว, บะหมี่
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เส้นก๊วยเตี๋ยว, คนทึ่ม, คนโง่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ขนมจีน [TU Subject Heading]
อาหารเส้น [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมอาหารเส้น [TU Subject Heading]
วุ้นเส้น [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[(เซลโล-แพน นูเดิล)] (n, adj) วุ้นเส้น ผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากแป้งของถั่วเขียวเส้นเล็กๆกลมๆยาวๆ ไม่มีสี
(n) บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) sweet-noodles in coconut milk syrup, Syn. ซ่าหริ่ม, Example:วันหยุดนี้แม่จะสอนฉันทำซาหริ่ม, Thai Definition:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม
(n) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices, Thai Definition:ขนมจีนที่มีเครื่องปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ เป็นต้น
(n) rice noodles made of rice eaten with coconut cream, See Also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk, Syn. ขนมลอดช่อง, ลองช่องน้ำกะทิ, Example:ีอาหารหวานหลายชนิดปรุงขึ้นจากแป้ง เช่น ขนมเปียกปูน ลอดช่อง และเมื่อผสมด้วยน้ำปูนใสจะทำให้มีกลิ่นหอม, Unit:ตัว
(n) noodle, Example:ร้านนี้มีชื่อเสียงเพราะเส้นก๋วยเตี๋ยวที่เหนียวนุ่มของเขา, Unit:เส้น, Thai Definition:อาหารทำด้วยแป้งข้าวเจ้า บดเป็นแป้ง ทำเป็นสายยาว
(n) rice noodle, Syn. เส้นหมี่, Example:สำรับกับข้าวเริ่มทยอยมา มีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่, Unit:เส้น, Thai Definition:แป้งข้าวเจ้าที่โรยเป็นเส้นลงในน้ำเดือดพอสุก แล้วนำมาตากแห้ง
(n) Chinese vermicelli, See Also: noodle, Example:ประเทศญี่ปุ่นนิยมกินบะหมี่กันมากซึ่งมีอยู่เป็นร้อยชนิด, Thai Definition:อาหารของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี มีสีเหลือง เป็นเส้นแบนเล็ก ต้มสุกแล้วปรุงด้วยเครื่อง, Notes:(จีน)
(v) squeeze Thai noodle, Syn. โรยขนมจีน, Example:ฉันเพิ่งหัดบีบขนมจีนครั้งแรกตอนไปเก็บข้อมูลที่แปดริ้ว, Thai Definition:บีบแป้งขนมจีนที่อยู่ในห่อผ้าที่เย็บติดกับหน้าแว่น แล้วโรยให้เป็นเส้นลงในน้ำเดือด
(n) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices, Syn. ขนมจีนซาวน้ำ, Thai Definition:เครื่องกินกับขนมจีนปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ
(n) noodle, Syn. กวยเตี๋ยว, ก๊วยเตี๋ยว, Example:อารองกับอาเขยทำก๋วยเตี๋ยวขาย ขายดีแบบเทน้ำเทท่าขายทุกวันหน้าบ้านตั้งแต่เช้าจดเย็น, Thai Definition:ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า เป็นเส้นๆ, Notes:(ทับศัพท์-จีน)
(n) fried noodle, Example:งานวัดใต้จะมีร้านยายก๋วยเตี๋ยวผัดไทยที่อร่อย
(n) kind of Thai dish eaten with noodle, Example:ยายกินแกงขมกับขนมจีนน้ำยา, Thai Definition:เครื่องกินกับขนมจีนน้ำยา มีมะระและผักบุ้งเป็นต้น หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
(n) Thai vermicelli eaten with curry, See Also: Thai rice noodle, Example:รายการอาหารกลางวันวันนี้มีขนมจีนน้ำพริก, Unit:จับ, หัว, Thai Definition:อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเป็นเส้นกลมๆ คล้ายเส้นหมี่ กินกับน้ำยาน้ำพริกเป็นต้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ]
[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup
[bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh
[khanom jīn] (n) EN: vermicelli ; rice noodles ; Thai rice noodles ; Lao sphagetti ; Thai vermicelli eaten with curry FR: vermicelle [ m ] ; spaghetti lao [ m ] ; vermicelles à la thaïlandaise [ mpl ]
[khanom løtchǿng] (n, exp) EN: rice noodles made of rice eaten with coconut cream
[kuaytīo] (n) EN: noodles ; Chinese noodles FR: nouilles [ fpl ] ; pâte de riz [ f ]
[kuaytīo haēng] (n, exp) EN: plain Chinese noodles ; noodles without soup FR: plat de pâtes [ m ] ; plat de nouilles [ m ]
[kuaytīo nām] (n, exp) EN: Chinese noodles in soup ; soup-noodle ; noodles with soup FR: soupe de nouille avec de la viande et des légumes [ f ] ; soupe de pâtes [ f ]
[kuaytīo neūa sap] (xp) EN: rice noodles with chopped beef
[kuaytīo phat] (xp) EN: fried Chinese noodles
[kuaytīo phat Thai sai khai] (xp) EN: fried noodles Thai style
[kuaytīo sen lek] (n, exp) EN: narrow rice noodles ; narrow and long noodles FR: nouilles fines (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes fines [ fpl ]
[kuaytīo sen mī] (n, exp) EN: thin rice noodles ; vermicelli ; tiny and long noodles FR: vermicelle [ m ] : nouilles fines [ fpl ]
[kuaytīo sen yai] (n, exp) EN: wide rice noodles ; big and wide noodles FR: nouilles larges (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes larges [ fpl ]
[løtchǿng] (n) EN: rice noodles with coconut cream FR: vermicelle au coco [ m ]
[mī] (n) EN: vermicelli ; fine noodles ; thin rice noodles ; rice noodles FR: vermicelle (de riz) [ m ] ; nouilles fines [ fpl ]
[mī kathi] (xp) EN: coconut rice noodles
[mī krøp] (n, exp) EN: fried rice noodles FR: vermicelle croustillant [ m ]
[mīsūa] (n) EN: noodle FR: vermicelle chinois [ m ]
[phat mī krøp] (xp) EN: crispy fried noodles
[rān kūaytīo] (n, exp) EN: noodle shop
[sāonām] (n) EN: boiled rice flour in noodle form mixed with curry and eaten with powdered shrimps and pineapple slices
[sen jan] (n, exp) EN: narrow rice noodles ; Chanthaburi noodles
[sen jan phat pū] (xp) EN: rice noodles with crab
[sen kuaytīo] (n, exp) EN: rice noodles FR: nouilles [ fpl ]
[sen mī] (n) EN: thin rice noodles FR: nouilles [ fpl ]
[somtam chūa] (n, exp) EN: papaya with Thai rice noodle
[wunsen] (n, exp) EN: noodles made of green grams ; mung bean noodles ; vermicelli FR: vermicelle de soja [ m ] ; vermicelle de mungo [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Cf. Noddle, Noddy. ]
The chuckling grin of noodles. Sydney Smith. [ 1913 Webster ]
n. [ G. nudel vermicelli. ] A thin strip of dough, made with eggs, rolled up, cut into small pieces, and used in soup. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007
[かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4502
[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7079
[めん, men] (n) noodles #7209
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[そば(P);そばむぎ;そまむぎ, soba (P); sobamugi ; somamugi] (n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum); (2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba; Japanese buckwheat noodles; (P) #15437
[そばきり, sobakiri] (n) (See 蕎麦・2) soba; Japanese buckwheat noodles
[chanpon ; chanpon] (n, adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
[つけめん, tsukemen] (n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water
[ゆでめん, yudemen] (n) boiled noodles
[ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine
[insutantora-men] (n) instant ramen; precooked Chinese noodles
[kappura-men] (n) (See カップ麺) cup noodles; cup ramen
[カップめん, kappu men] (n) instant noodles purchased in cup (lit
[ジャージャーめん, ja-ja-men] (n) zhajiangmian (Chinese dish of ground pork over wheat noodles) (chi
[スナックめん, sunakku men] (n) snack noodle
[nu-doru] (n) (1) noodle; (2) (abbr) (sl) (See アイドル, ヌード) nude idol; (P)
[かけうどん, kakeudon] (n) (See 素うどん) udon noodles in broth (no trimmings)
[かけそば, kakesoba] (n) buckwheat noodles in hot broth
[くずきり, kuzukiri] (n) kudzu starch noodles
[かまあげうどん, kamaageudon] (n) (See うどん) udon noodles eaten by dipping in a hot broth
[かもなんばん, kamonanban] (n) { food } noodles with duck meat and Welsh onions
[かんめん, kanmen] (n) dried noodles
[そばや, sobaya] (n) buckwheat-noodle restaurant; (P)
[ごもく, gomoku] (n) (1) mixture of ingredients (originally five); (2) (abbr) (See 五目飯・ごもくめし, 五目鮨・ごもくずし, 五目そば・ごもくそば) mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); (3) (abbr) (See 五目並べ) gomoku (game); five in a row; go-bang
[ほそうち, hosouchi] (n) thinly made noodles; thin-pulled noodles
[さらうどん, saraudon] (n) Nagasaki dish of noodles with various toppings
[にゅうめん, nyuumen] (n) soup of soumen noodles and various ingredients in a soy sauce broth
[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands
[たねもの, tanemono] (n) seed; type of noodle dish; shaved ice with fruit syrup
[しゅんう;はるさめ, shun'u ; harusame] (n) (1) gentle spring rain; (2) (はるさめ only) thin noodles made from bean starch (or potato starch)
[こまいた, komaita] (n) cutting guide board for noodles
[きそば, kisoba] (n) buckwheat noodles
[せいめん, seimen] (n) noodle making
[すうどん, suudon] (n) (See 掛けうどん) udon noodles in broth (no trimmings)
[そうめん, soumen] (n) fine white noodles
[そくせきラーメン, sokuseki ra-men] (n) instant noodles; instant ramen
[ふとめん, futomen] (n) thick noodles; thick pasta
[かえだま, kaedama] (n) (1) substitute; double; (2) second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen); (P)
[たぬきうどん, tanukiudon] (n) (uk) noodles with bits of deep-fried tempura batter
[タンタンめん;タンタンメン, tantan men ; tantanmen] (n) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil (chi
[ちゅうかそば, chuukasoba] (n) Chinese buckwheat noodles; Chinese soba; ramen
[なかぼそ, nakaboso] (adj-no) medium-fine (thickness of string, noodles, pencil lead, etc.); medium pointed (e.g. pen)
[つけめん, tsukemen] (n) spiced noodles (ultra hot noodles from spicy ramen shops); devils noodles
[てんぬき, tennuki] (n) (1) tempura soba without the noodles; (exp) (2) missing the vital element
[タンメン, tanmen] (n) (uk) noodle soup (chi
[とちめん, tochimen] (n) noodles made from regular flour and horse chestnut flour
[とちめんぼう, tochimenbou] (n) (1) rolling pin for making horse chestnut noodles; (2) hurry; haste; comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste
[なべやき, nabeyaki] (n) scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Nudel { f } | Nudeln { pl }
noodle | noodles
nachdenken über
to noodle over [ slang ]
schmusen; rumschmusen; knutschen
to canoodle
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)