(n) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices, Thai Definition:ขนมจีนที่มีเครื่องปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ เป็นต้น

เส้นก๋วยเตี๋ยว

(n) noodle, Example:ร้านนี้มีชื่อเสียงเพราะเส้นก๋วยเตี๋ยวที่เหนียวนุ่มของเขา, Unit:เส้น, Thai Definition:อาหารทำด้วยแป้งข้าวเจ้า บดเป็นแป้ง ทำเป็นสายยาว

บะหมี่

(n) Chinese vermicelli, See Also: noodle, Example:ประเทศญี่ปุ่นนิยมกินบะหมี่กันมากซึ่งมีอยู่เป็นร้อยชนิด, Thai Definition:อาหารของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี มีสีเหลือง เป็นเส้นแบนเล็ก ต้มสุกแล้วปรุงด้วยเครื่อง, Notes:(จีน)

ก๋วยเตี๋ยว

(n) noodle, Syn. กวยเตี๋ยว, ก๊วยเตี๋ยว, Example:อารองกับอาเขยทำก๋วยเตี๋ยวขาย ขายดีแบบเทน้ำเทท่าขายทุกวันหน้าบ้านตั้งแต่เช้าจดเย็น, Thai Definition:ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า เป็นเส้นๆ, Notes:(ทับศัพท์-จีน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บะหมี่

[bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ]

บะหมี่หมูแดง

[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup

บะหมี่น่องไก่

[bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh

ขนมจีน

[khanom jīn] (n) EN: vermicelli ; rice noodles ; Thai rice noodles ; Lao sphagetti ; Thai vermicelli eaten with curry FR: vermicelle [ m ] ; spaghetti lao [ m ] ; vermicelles à la thaïlandaise [ mpl ]

ขนมลอดช่อง

[khanom løtchǿng] (n, exp) EN: rice noodles made of rice eaten with coconut cream

ก๋วยเตี๋ยว = ก๊วยเตี๋ยว

[kuaytīo] (n) EN: noodles ; Chinese noodles FR: nouilles [ fpl ] ; pâte de riz [ f ]

ก๋วยเตี๋ยวแห้ง

[kuaytīo haēng] (n, exp) EN: plain Chinese noodles ; noodles without soup FR: plat de pâtes [ m ] ; plat de nouilles [ m ]

ก๋วยเตี๋ยวน้ำ

[kuaytīo nām] (n, exp) EN: Chinese noodles in soup ; soup-noodle ; noodles with soup FR: soupe de nouille avec de la viande et des légumes [ f ] ; soupe de pâtes [ f ]

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสับ

[kuaytīo neūa sap] (xp) EN: rice noodles with chopped beef

ก๋วยเตี๋ยวผัด

[kuaytīo phat] (xp) EN: fried Chinese noodles

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You wanna spell it out with noodles?

จะใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวเขียนเหรอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Oh, but look how straight those noodles are.

แหม เส้นก๋วยเตี๋ยวตรงดีจังนะ The One with the Sonogram at the End (1994)

After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce... and I got egg noodles and ketchup.

พอมาถึงนี่ผมก็สั่งสปาเกตตี้ มารินาร่าซอส แต่กลับได้บะหมี่ไข่กับซอสมะเขือเทศ Goodfellas (1990)

That take place at lakes with boats and friends and noodle salad.

อย่างเกิดขึ้นบนเรือในทะเลสาป กับเพื่อน ๆ แล้วก็อาหารกลางวัน As Good as It Gets (1997)

Good times, noodle salad.

มันสนุกสนานอิ่มหนำสำราญ ไม่ใช่เพราะคุณมีชีวิตขมขื่นหรอก... As Good as It Gets (1997)

Let's see... noodles... and spinach?

ไหนดูหน่อย... เส้นบะหมี่... แล้วก็ผักอีก? Christmas in August (1998)

So, I'm supposed to buy her some noodles and a book... and sit around listening to chicks who can't play their instruments, right?

งั้น ฉันก็ต้องไปหาซื้อซีดีให้เธอ หาก๋วยเตี๋ยวให้กิน หาหนังสือให้อ่าน แล้วก็นั่งฟังผู้หญิง ที่เล่นดนตรีไม่เป็น ใช่มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)

Now we add some Pad Thai noodle.

ตอนนี้ เราต้องใส่เส้นผัดไทลงไป The Story of Us (1999)

- Honey, want some noodles? - Add rice cakes too.

พ่อจ๊ะ กินบะหมี่มั้ย เอาขนมเปี๊ยะด้วยนะ Il Mare (2000)

If you want to cook pasta the right way, ...throw the cooked noodles at the wall.

ถ้าคุณอยากกินพาสต้าให้อร่อย จงปาเส้นสปาเก็ตตี้ไปที่ข้างฝา Il Mare (2000)

Just eat your noodles

กินบะหมี่กันเถอะ Failan (2001)

Bye! Thanks for the noodle

ไปละ ขอบคุณสำหรับบะหมี่ Failan (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

noodle

I had a bowl of noodles at a street nearby.

noodle

I had instant noodles as a midnight snack.

noodle

Noodles are usually made from wheat.

noodle

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

noodle

/N UW1 D AH0 L/ /นู้ เดิ่ล/

noodles

/N UW1 D AH0 L Z/ /นู้ เดิ่ล สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

noodle

(n,(count)) /nˈuːdl/ /นู ดึ ล/ /n uu1 d l/

noodles

(n,(count)) /nˈuːdlz/ /นู ดึลึ สึ/ /n uu1 d l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

noodle

(n) a ribbonlike strip of pasta

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Noodle

n. [ Cf. Noddle, Noddy. ] 1. A simpleton; a blockhead; a stupid person; a ninny. [ Low ] [ 1913 Webster ]

The chuckling grin of noodles. Sydney Smith. [ 1913 Webster ]

2. The head; also, noddle; -- used jocosely or contemptuously; as, use your noodle.
Syn. -- noggin. [ PJC ]

Noodle

n. [ G. nudel vermicelli. ] A thin strip of dough, made with eggs, rolled up, cut into small pieces, and used in soup. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

面条

[面条 / 麵條, miàn tiáo] noodles #12116

拌面

[拌面, bàn miàn] noodles served with soy sauce; sesame butter etc

面类

[面类 / 麵類, miàn lèi] noodle dishes (on menu)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

玉(P);球;珠;弾

[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007

掛け(P);懸け;掛;懸

[かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4502

腰

[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7079

麺;麪

[めん, men] (n) noodles #7209

打つ

[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867

蕎麦

[そば(P);そばむぎ;そまむぎ, soba (P); sobamugi ; somamugi] (n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum); (2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba; Japanese buckwheat noodles; (P) #15437

そば切り;蕎麦切り;蕎麦切;そば切

[そばきり, sobakiri] (n) (See 蕎麦・2) soba; Japanese buckwheat noodles

ちゃんぽん;チャンポン

[chanpon ; chanpon] (n, adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)

つけ麺;付け麺

[つけめん, tsukemen] (n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping

ほぐし水

[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Nudel { f } | Nudeln { pl }

noodle | noodles

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

noodle

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download