English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(จูดิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีตามกฎหมาย, เกี่ยวกับศาลยุติธรรม, เกี่ยวกับผู้พิพากษา, เกี่ยวกับกฎหมาย, ซึ่งเกิดจากพระผู้เป็นเจ้า, Syn. legal, juridical
(เพรจจะดิช'เชิล) adj. เป็นผลร้าย, ทำให้เสียหาย, ไม่เป็นผลดี, ทำให้เสียเปรียบ., See Also: prejudicialness n., Syn. detrimental
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ตามกฎหมาย, ในทางศาล, เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
(adj) ซึ่งลำเอียง, ซึ่งอคติ, เป็นผลร้าย, เป็นอุปาทาน
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การฆ่าแบบไม่เคารพกฎหมาย, การฆ่าที่ผิดกฎหมาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าสินไหมทดแทนสำหรับความผิดพลาดทางตุลาการ [TU Subject Heading]
การบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ดุลยพินิจของศาล [TU Subject Heading]
ความผิดพลาดทางตุลาการ [TU Subject Heading]
จรรยาบรรณของตุลาการ [TU Subject Heading]
ความเป็นอิสระแห่งอำนาจตุลาการ [TU Subject Heading]
อำนาจตุลาการ [TU Subject Heading]
กระบวนการทางศาล [TU Subject Heading]
การควบคุมความชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading]
การควบคุมความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำในทางปกครอง [TU Subject Heading]
สถิติศาล [TU Subject Heading]
การระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยศาลตุลาการ ก่อนที่จะเกิดองค์การสหประชาชาติ รัฐทั้งหลายที่มีกรณีพิพาทระหว่างประเทศจะฟ้องร้องต่อศาลระวห่างประเทศแห่ง หนึ่ง มีชื่อว่าศาลประจำยุติธรรมระหว่าประเทศ (Permanent Court of International Justice) ซึ่งองค์การสันนิบาตชาติ (League of Nations) จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1920 ได้ประชุมกันเป็นครั้งแรก ณ กรุงเฮก เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1922 หลังจากนั้นเป็นเวลา 23 ปี ผู้พิพากษาของศาลก็ได้ลาออกในปีค.ศ. 1946 และสันนิบาตชาติได้ยุบศาลนี้ในปีเดียวกันเมื่อมีการสถาปนาองค์การสหประชา ชาติขึ้น ได้มีการจัดตั้งศาลระหว่างประเทศขึ้นใหม่ เรียกว่า ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (International Court of Justice) ตามกฎบัตรสหประชาชาติ กฎบัตรนี้ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 92 ว่า ?ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศจักเป็นองค์กรทางตุลาการอันสำคัญของสหประชาชาติ ศาลจักดำเนินหน้าที่ตามธรรมนูญผนวกท้าย ซึ่งยึดถือธรรมนูญของศาลประจำยุติธรรมระหว่างประเทศเป็นมูลฐาน และซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งส่วนเดียวกับกฎบัตรฉบับปัจจุบัน?ศาลยุติธรรมระหว่าง ประเทศนี้ ประชุมกันเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1946 [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, jargon) การสังหารนอกกระบวนการยุติธรรม
(n) สภาตุลาการของสหรัฐ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) judicial power, Example:พระมหากษัตริย์ทรงใช้อำนาจตุลาการผ่านทางศาล, Notes:(กฎหมาย)
(n) Office of the Judicial Affairs
(v) murder legally, See Also: extrajudicially kill, Example:ตำรวจปราบปราบยาเสพติดวิสามัญฆาตกรรม 2 ศพ ที่อาคารเจริญสุขแมนชั่น, Thai Definition:ฆาตกรรมที่กระทำตามหน้าที่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnāt tulākān] (n, exp) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [ m ]
[ayuttitham] (adj) EN: unjust ; unfair ; partial ; prejudicial FR: injuste ; partial
[kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings
[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
[krabūankān sān] (n, exp) EN: judicial process
[krabūankān yutitham] (n, exp) EN: judicial administration
[lakphayān] (n, exp) EN: judicial evidence ; evidence ; proof
[phanakngān sān] (n, exp) EN: judicial officer ; law-court official
[tulākān] (n) EN: judicial service ; justice ; judiciary FR: système judiciaire [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) beyond the usual course of legal proceedings; legally unwarranted, Example:an extrajudicial penalty
(adj) decreed by or proceeding from a court of justice, Example:a judicial decision
(adj) belonging or appropriate to the office of a judge, Example:judicial robes
(n) the branch of the United States government responsible for the administration of justice
(adv) as ordered by a court
(adv) in a judicial manner, Example:judicially controlled process
(n) review by a court of law of actions of a government official or entity or of some other legally appointed person or body or the review by an appellate court of the decision of a trial court
(n) torture that is sanctioned by the state and executed by duly accredited officials, Example:the English renounced judicial torture in 1640
(adj) tending to favor preconceived ideas, Syn. prejudicious, Example:the presence of discriminatory or prejudicial attitudes in the white population
(n) an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court), Syn. judicial activism
(adj) expressing careful judgment; ; -Tyler Dennett, Syn. judicial, Example:discriminative censure; a biography ...appreciative and yet judicial in purpose
(n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it, Syn. judgement, judicial decision
(n) the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government, Syn. judicatory, judicature, judicial system
(n) (law) a principle underlying the formulation of jurisprudence, Syn. judicial doctrine, judicial principle
(n) a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart, Syn. judicial separation
(n) a legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights, Syn. judicial proceeding
(n) a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation, Syn. execution sale, judicial sale, forced sale
(n) (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record, Syn. judicial admission, Example:a stipulation of fact was made in order to avoid delay
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Out of or beyond the power authority of a court or judge; beyond jurisdiction; not valid as a part of a judicial proceeding;
. (Law) A conveyance, as by deed, effected by the act of the parties and not involving, as in the fine and recovery, judicial proceedings. [ Webster 1913 Suppl. ]
a. Not according to the forms of law; not judicial. [ R. ] [ 1913 Webster ]
a. [ L. judicialis, fr. judicium judgment, fr. judex judge: cf. OF. judicial. See Judge. ] [ 1913 Webster ]
Not a moral but a judicial law, and so was abrogated. Milton. [ 1913 Webster ]
adv. In a judicial capacity or judicial manner. “The Lords . . . sitting judicially.” Macaulay. [ 1913 Webster ]
a. [ L. praejudicialis belonging to a preceding judgment: cf. F. préjudiciel. ] [ 1913 Webster ]
His going away . . . was most prejudicial and most ruinous to the king's affairs. Clarendon. [ 1913 Webster ]
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
判例
[はんれい, hanrei] TH: คดีตัวอย่าง
判例
[はんれい, hanrei] EN: (judicial) precedent
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2638
[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417
[はんれい, hanrei] (n) (judicial) precedent; (P) #6742
[ほうむ, houmu] (n) (1) judicial affairs; (2) clerical duty (in a temple); (P) #8336
[いけんりっぽうしんさけん, ikenrippoushinsaken] (n) judicial review
[きょひしょぶん, kyohishobun] (n) (judicial) denial
[けびいし;けんびいし;けいびいし, kebiishi ; kenbiishi ; keibiishi] (n) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou] (n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties
[こうさい, kousai] (n) judicial decision
[ごうぎたい, gougitai] (n) collegiate body; collegial body; judicial panel
[さいばんじょう, saibanjou] (adj-na) judicial
[さんけん, sanken] (n) the three powers of government (legislative, executive and judicial); (P)
[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] (n) separation of powers (legislative, executive and judicial)
[しちょく, shichoku] (n) judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities
[しほうかいかく, shihoukaikaku] (n) judicial reform
[しほうきかん, shihoukikan] (n) judicial branch (of government); judicial organ
[しほうけんしゅうじょ, shihoukenshuujo] (n) Judicial Research and Training Institute
[しほうさいばん, shihousaiban] (n) judicial trial; (P)
[しほうしょし, shihoushoshi] (n) judicial clerk; scrivener
[しほうしんさ, shihoushinsa] (n) judicial review
[しほうちいき, shihouchiiki] (n) judicial region
[しほうはんだん, shihouhandan] (n) judicial ruling; judicial decision; judgment; judgement
[ところばらい, tokorobarai] (n) (historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment
[おおおかさばき, oookasabaki] (n) judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Oooka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan)
[ちょうかいしょぶん, choukaishobun] (n) disciplinary measures; (judicial) sanctions
[ふくしん, fukushin] (n) judicial review
[ほうむいいんかい, houmuiinkai] (n) Committee on Judicial Affairs
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gerichtsverhandlung { f }
court hearing; (judicial) hearing
Justizbeamte { m }
judicial officer
Justizwesen { n }
judicial system
Menschenastrologie { f }
judicial astrology
Offenbarung { f }; Offenlegung { f }; Enthüllung { f } | Offenbarungen { pl }; Offenlegungen { pl }; Enthüllungen { pl } | unschädliche Offenbarung
disclosure | disclosures | non-prejudicial disclosure
Rechtspfleger { m }; Rechtspflegerin { f }
official with certain judicial powers
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennung
judicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated
gerichtliches Vergleichsverfahren
judicial settlement proceedings
Vermögensübertragung { f } [ jur. ] | gerichtliche Vermögensübertragung
assignment of property; assignment of assets | judicial assignment of assets
außergerichtlich { adj } [ jur. ]
extrajudicial; out-of-court
gerichtlich
judicial
gerichtlich { adv }
judicially
nachteilig
prejudicial
nachteilig { adv }
prejudicially
richterlich { adj } | richterliche Gewalt { f }
judicial | judicial power
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)