162 ผลลัพธ์ สำหรับ

%envo%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: envo, -envo-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

envoy

(n) ทูต, See Also: ราชทูต, นักการทูต, รัฐทูต, Syn. diplomat, emissary, representative

envoy

(n) ส่วนสุดท้ายของหนังสือ, See Also: บทสุดท้ายของบทกวี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

envoy

(เอน'วอย) n. พูด, ตัวแทน, ผู้แทน, อุปทูต, Syn. agent

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

envoy

(n) อุปทูต, ทูต, ผู้แทน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

renvoi (Fr.)

การย้อนส่ง (ตามกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

accredit (an envoy)

ส่งผู้แทนทางการทูตไปประจำประเทศอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

accredit (an envoy)

ส่งผู้แทนทางการทูตไปประจำประเทศอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

envoy

ผู้แทนทางการทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

envoy

ผู้แทนทางการทูต [ ดู emissary ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Reciprocity of Rank of Envoys

หมายถึง การถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกันในเรื่องตำแหน่งของทูต กล่าวคือ ประเทศทั้งหลายถือธรรมเนียมปฏิบัติในการแลกเปลี่ยนทูตที่มีตำแหน่งเท่าเทียม กัน ดังนั้น หากประเทศหนึ่งส่งทูตไปประจำอีกประเทศหนึ่ง ในตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม ประเทศนั้นก็คาดว่าประเทศผู้รับย่อมจะให้ถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกัน โดยส่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของตนไปประจำที่ประเทศผู้ส่งด้วย พึงสังเกตว่าการถ้อยทีถ้อยปฏิบัติกันเช่นนี้มิใช่เป็นระเบียบข้อบังคับของ กฏหมายระหว่างประเทศ หากเป็นการแสดงไมตรีจิตมิตรภาพต่อกันระหว่างประเทศทั้งหลายมากกว่า [การทูต]

Special Envoy

ผู้แทนพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งหรือมอบหมายใน กรณีต่าง ๆ [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้แทนพระองค์

(n) royal representative, See Also: royal envoy, Syn. ตัวแทน, Example:นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56, Unit:ท่าน, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน, Notes:(ราชา)

เบิกทูต

(v) present an envoy to the king, Example:นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน, Thai Definition:นำฑูตเข้าเฝ้า

รัฐทูต

(n) envoy, See Also: emissary, Unit:คน, Thai Definition:ทูตที่ประมุขของรัฐหนึ่งแต่งตั้งไปประจำสำนักประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต มีฐานะต่ำกว่าเอกอัครราชทูตแต่สูงกว่าอุปทูต, Notes:(อังกฤษ)

ราชทูต

(n) envoy, See Also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example:พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition:ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes:(บาลี)

ทูต

(n) ambassador, See Also: diplomat, envoy, representative, minister, Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา, Example:ประเทศไทยส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสันถวไมตรีเป็นทางราชการ, Notes:(บาลี)

ทูตานุทูต

(n) diplomat, See Also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Unit:ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition:ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes:(บาลี)

นักการทูต

(n) diplomat, See Also: ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman, Example:พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ชำนาญการทูต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บินขึ้น

[binkheun] (v) EN: take off ; fly up FR: décoller ; s'envoler

บินหนี

[binnī] (v) EN: fly away FR: s'envoler

เฉด

[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser

ให้ออกไป

[hai-øk pai] (v) EN: dismiss FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier

จับใจ

[japjai] (v) EN: impress ; imprint FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher

จดหมาย

[jotmāi] (n) EN: letter ; mail ; correspondance FR: lettre [ f ] ; courrier [ m ] ; envoi [ m ] ; correspondance [ f ]

จดหมายลงทะเบียน

[jotmāi longthabīen] (n, exp) EN: registered letter FR: lettre recommandée [ f ] ; envoi recommandé [ m ]

การขึ้นของเครื่องบิน

[kān kheun khøng khreūangbin] (n, exp) EN: takeoff FR: décollage [ m ] ; envol [ m ]

การไล่ออก

[kān lai-øk] (n) EN: expulsion ; dismissal ; discharge FR: expulsion [ f ] ; renvoi [ m ]

การเลิกจ้าง

[kān loēk jāng] (n) EN: dismissal FR: licenciement [ m ] ; renvoi [ m ]

การรับส่ง

[kān rapsong] (n) EN: delivery FR: envoi [ m ] ; expédition [ f ] ; transmission [ f ] ; livraison [ f ]

การส่งของ

[kān song khøng] (n, exp) EN: shipment FR: envoi [ m ]

ไล่ออก

[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte

ไล่...ออกจากงาน

[lai ... øk jāk ngān] (v, exp) EN: give ... (sb) the sack FR: licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail

ไล่...ออกจากโรงเรียน

[lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école

ไล่ไป

[lai-pai] (v) FR: éjecter ; expulser ; renvoyer

ไล่พนักงานออก

[lai phanak ngān øk] (v, exp) EN: dismiss an employee ; fire an employee FR: licencier un employé ; renvoyer un employé

นักการทูต

[nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ]

ออกบิน

[øk bin] (v, exp) FR: décoller ; s'envoler

ผาย

[phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer

ผู้ส่งข่าว

[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]

ผู้แทนพระองค์

[phūthaēn Phra-ong] (n, exp) EN: royal representative ; royal envoy

พูดจาทิ่มแทง

[phūtjā thimthaēng] (v, exp) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn.

ปลิว

[pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent

ราชทูต

[rātchathūt] (n) EN: King's envoy ; diplomatic representative ; envoy

เรอ

[roē] (v) EN: belch ; retch FR: éructer ; faire un renvoi ; roter (fam.)

เสียงสะท้อน

[sīeng sathøn] (v, exp) EN: echo FR: renvoyer l'écho

ส่ง

[song] (v) EN: send ; mail ; post ; deliver ; transmit ; forward ; dispatch FR: envoyer ; poster ; transmettre ; expédier

ส่งจดหมาย

[song jotmāi] (x) EN: send a letter ; post a letter FR: envoyer une lettre

ส่งข่าว

[songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles

ส่งคืน

[song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ;

ส่งความสุขปีใหม

[song khwāmsuk pīmai] (v, exp) FR: envoyer des voeux de bonne année

ส่งเงิน

[song ngoen] (v, exp) EN: remit money FR: envoyer de l'argent

ส่งไป

[song pai] (v, exp) EN: send FR: expédier ; faire partir ; envoyer

ส่งพัสดุคืน

[song phatsadu kheūn] (v, exp) EN: return a parcel FR: renvoyer un colis

ส่งโทรเลข

[song thōralėk] (v, exp) EN: send a telegram FR: envoyer un télégramme

แต่งทูต

[taeng thūt] (v, exp) EN: send an envoy

เที่ยวบิน

[thīobin] (n) EN: flight FR: vol [ m ] ; envol [ m ]

ทูต

[thūt] (n) EN: diplomat ; diplomatic agent ; emissary ; envoy ; ambassador FR: diplomate [ m, f ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]

เหวี่ยง

[wīeng] (v) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl FR: lancer ; jeter ; envoyer

ยื่นคำขาด

[yeūn khamkhāt] (v, exp) EN: deliver an ultimatum ; give an ultimatum ; issue an ultimatum ; give one's final word ; give one's last word FR: adresser un ultimatum ; envoyer un ultimatum ; lancer un ultimatum

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

envos

/EH1 N V OW0 S/ /เอ๊น โฝ่ว สึ/

envoy

/EH1 N V OY0/ /เอ๊น ฝ่อย/

envoy

/AA1 N V OY0/ /อ๊าน ฝ่อย/

envoys

/EH1 N V OY0 Z/ /เอ๊น ฝ่อย สึ/

envoys

/AA1 N V OY0 Z/ /อ๊าน ฝ่อย สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

envoi

(n,(count)) /ˈenvɔɪ/ /เอ๊น ฝ่อย/ /e1 n v oi/

envoy

(n,(count)) /ˈenvɔɪ/ /เอ๊น ฝ่อย/ /e1 n v oi/

envois

(n,(count)) /ˈenvɔɪz/ /เอ๊น ฝ่อย สึ/ /e1 n v oi z/

envoys

(n,(count)) /ˈenvɔɪz/ /เอ๊น ฝ่อย สึ/ /e1 n v oi z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

envoy

(n) a diplomat having less authority than an ambassador, Syn. envoy extraordinary, minister plenipotentiary

envoy

(n) a brief stanza concluding certain forms of poetry, Syn. envoi

emissary

(n) someone sent on a mission to represent the interests of someone else, Syn. envoy

master race

(n) a race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others, Syn. Herrenvolk

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Envolume

v. t. To form into, or incorporate with, a volume. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Envolup

v. t. [ See Envelop. ] To wrap up; to envelop. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Envoy

n. [ F. envoyé envoy, fr. envoyer to send; pref. en- (L. in) + voie way, L. via: cf. F. envoi an envoy (in sense 2). See Voyage, and cf. Invoice. ] 1. One dispatched upon an errand or mission; a messenger; esp., a person deputed by a sovereign or a government to negotiate a treaty, or transact other business, with a foreign sovereign or government; a minister accredited to a foreign government. An envoy's rank is below that of an ambassador. [ 1913 Webster ]

2. [ F. envoi, fr. envoyer to send. ] An explanatory or commendatory postscript to a poem, essay, or book; -- also in the French from, l'envoi. [ 1913 Webster ]

The envoy of a ballad is the “sending” of it forth. Skeat. [ 1913 Webster ]

Envoyship

n. The office or position of an envoy. [ 1913 Webster ]

Herrenvolk

n. [ German. ] a race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others; -- referred to especially in NAZI racial theories.
Syn. -- master race. [ WordNet 1.5 ]

L'envoy

‖ or /mhw>, n. [ F. le the + envoi a sending. See Envoy. ] 1. One or more detached verses at the end of a literary composition, serving to convey the moral, or to address the poem to a particular person; -- orig. employed in old French poetry. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A conclusion; a result. Massinger. [ 1913 Webster ]

Renvoy

v. t. [ F. renvoyer. ] To send back. [ Obs. ] “Not dismissing or renvoying her.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Renvoy

n. [ F. renvoi. ] A sending back. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大使

[大使, dà shǐ] an ambassador; an envoy #5799

使者

[使者, shǐ zhě] emissary; envoy #10313

使节

[使节 / 使節, shǐ jié] (diplomatic) envoy #21609

特使

[特使, tè shǐ] special envoy; special ambassador #22581

召见

[召见 / 召見, zhào jiàn] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26871

封印

[封印, fēng yìn] seal (on envolopes) #45402

苏武

[苏武 / 蘇武, Sū Wǔ] Su Wu (140-60 BC), Hany dynasty envoy to the Xiongnu 匈奴 kept captive for 20 years, See Also: 匈奴 #73135

甘巴里

[甘巴里 / 甘巴裡, Gān bā lǐ] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 #234426

劝农使

[劝农使 / 勸農使, quàn nóng shǐ] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

使い(P);遣い

[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1499

使者

[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9227

使節

[しせつ, shisetsu] (n, adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P) #11256

跋

[ばつ, batsu] (n) epilogue; postscript; envoi #18609

特派

[とくは, tokuha] (n, vs) send specially; special envoy #19873

お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io)

[おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit

遣唐使

[けんとうし, kentoushi] (n) envoy (to T'ang China); (P)

遣隋使

[けんずいし, kenzuishi] (n) Japan's envoy to Sui dynasty China

国使

[こくし, kokushi] (n) envoy

使いの者

[つかいのもの, tsukainomono] (n) messenger; envoy; emissary

使臣

[ししん, shishin] (n) envoy

上使

[じょうし, joushi] (n) shogun's envoy; emissary

正使

[せいし, seishi] (n) senior envoy; chief delegate

勅祭社

[ちょくさいしゃ, chokusaisha] (n) shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)

特使

[とくし, tokushi] (n) special envoy; (P)

副使

[ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate

奉幣使

[ほうへいし, houheishi] (n) imperial messenger to a shrine; envoy returning courtesies

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

envoyer

(vt) 1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง
Image:

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Alpenvorland { n }

Alpine Foothills

Arsenal { n }; Waffenvorrat { m } | Arsenale { pl }

arsenal; armory [ Am. ]; armoury [ Br. ] | arsenals

Aufruf { m }

envoking

Baukostenvoranschlag { m }

contractor's estimate

Bienenvolk { n }; Bienenschwarm { m }

hive

Buchstabenvorrat { m }

alphabetic character set

ehrenvolle Erwähnung { f }

citation

Familienvorstand { m }

family head

Galgenvogel { m }

gallows bird

Galgenvogel { m }

hangdog

Gegenvorschlag { m }

counter-proposal; counterproposal

Geldmengenvorgabe { f }

monetary target

Gesandte { m, f }; Gesandter | Gesandten { pl }

envoy | envoys

Kanarienvogel { m } [ ornith. ] | Kanarienvögel { pl }

canary; canary bird | canaries

Kartenvorderseite { f }

card face

Kirchenvorstand { m }

parochial church council

Kostenvoranschlag { m }

estimate

Lamellenvorhang { m }

vertical blinds

Nebenvorstellung { f } | Nebenvorstellungen { pl }

side show | side shows

Parlamentär { m }; Parlamentärin { f }

peace envoy; negotiator

Prämienvorauszahlung { f }

advance premium

Probenvorbereitung { f }

sample preparation

Rahmenvorschrift { f }

general provisions

Rassenvorurteile { pl }

racial prejudice

Rechenvorgang { m }

arithmetic procedure

Rechenvorschrift { f }

calculation specification

Seitenvorschub { m }

formfeed

Sonderbeauftragte { m, f }; Sonderbeauftragter

special representative; envoy extraordinary

Wagen { m }; Schreibmaschinenwagen { m }; Wagenvorschub { m }

carriage

Wagenvorschub { m }

carriage

Zeichenmenge { f }; Zeichenvorrat { m }

character set

Zeilenvorschub { m } | Zeilenvorschübe { pl }

linefeed; line feed | linefeeds

Zeilenvorschubzeichen { n }

new-line character

Zwischenvorhang { m } | Zwischenvorhänge { pl }

drop scene | drop scenes

absolute Kostenvorteile

absolute economics

absoluter Kostenvorteil

absolute advantage

ehrenvoll { adv }

honestly

gedankenvoll { adj }

musing

gedankenvoll

pensive

gedankenvoll { adv }

pensively

gedankenvoll { adv }

thoughtfully

grauenvoll; grauenhaft { adj }

grim

grauenvoll; grauenhaft { adj }

horrifying; gruesome; terrifying

grauenvoll; grausam; gräulich; greulich [ alt ] { adj } | grauenvoller | am grauenvollsten

horrid | more horrid | most horrid

grauenvoll; grässlich; verheerend { adj } | grauenvoller; grässlicher; verheerender | am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendsten

ghastly | ghastlier | ghastliest

nachdenklich; gedankenvoll; grüblerisch { adj }

thoughtful

seelenvoll { adj }

soulful

seelenvoll { adv }

soulfully

sorgenvoll { adj }

full of cares; worried; anxious

tränenvoll; weinerlich { adj }

tearful

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

在庫品

[ざいこひん, zaikohin] Lagerbestand, Warenvorrat

憂い顔

[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht

玉砕

[ぎょくさい, gyokusai] ehrenvoller_Tod

見積書

[みつもりしょ, mitsumorisho] Kostenanschlag, Kostenvoranschlag

証人喚問

[しょうにんかんもん, shouninkanmon] Zeugenvorladung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%envo%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download