(n) balcony, See Also: terrace, veranda, Example:ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Unit:แห่ง, ชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

มุขเด็จ

(n) second small portico projecting from the main one, See Also: balcony, second projecting portico, Unit:มุข, Thai Definition:มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่

เฉลียง

(n) veranda, See Also: balcony, verandah, Example:กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง

ชาน

(n) porch, See Also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example:เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Unit:ชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา

เทอเรซ

(n) terrace, See Also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes:(อังกฤษ)

นอกชานเรือน

(n) porch, See Also: balcony, platform, Syn. นอกชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

นอกชาน

(n) porch, See Also: balcony, platform, Syn. นอกชานเรือน, Ant. ในชาน, ในตัวบ้าน, Example:ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

ระเบียง

(n) porch, See Also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example:อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition:พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม

มุข

(n) balcony, See Also: portico, porch, terrace, veranda, Example:ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition:ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉลียง

[chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ]

ชาน

[chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ]

ห้องที่มีระเบียง

[hǿng thī mī rabīeng] (n, exp) EN: room with a balcony FR: chambre avec balcon [ f ]

มุข

[muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ]

ระเบียง

[rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ]

รัตนสิงหาสน์

[rattanasinghāt] (n) EN: window or balcony where royalty make their public appearance

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

balcon

About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.

balcon

I'm on the balcony.

balcon

Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.

balcon

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

balcon

The balcony commands a splendid view.

balcon

The balcony juts out our over the street.

balcon

There is a fine view from our balcony.

balcon

They stood on the balcony to watch the festival in the street below.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

balcony

/B AE1 L K AH0 N IY0/ /แบ๊ล เขอะ หนี่/

balconies

/B AE1 L K AH0 N IY0 Z/ /แบ๊ล เขอะ หนี่ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

balcony

(n,(count)) /bˈælkəniː/ /แบ๊ล เขอะ หนี่/ /b a1 l k @ n ii/

balconied

(adj) /bˈælkənɪd/ /แบ๊ล เขอะ หนิ ดึ/ /b a1 l k @ n i d/

balconies

(n,(count)) /bˈælkənɪz/ /แบ๊ล เขอะ หนิ สึ/ /b a1 l k @ n i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Balcon

n. A balcony. [ Obs. ] Pepys. [ 1913 Webster ]

Balconied

a. Having balconies. [ 1913 Webster ]

Balcony

n.; pl. Balconies [ It. balcone; cf. It. balco, palco, scaffold, fr. OHG. balcho, palcho, beam, G. balken. See Balk beam. ] 1. (Arch.) A platform projecting from the wall of a building, usually resting on brackets or consoles, and inclosed by a parapet; as, a balcony in front of a window. Also, a projecting gallery in places of amusement; as, the balcony in a theater. [ 1913 Webster ]

2. A projecting gallery once common at the stern of large ships. [ 1913 Webster ]

☞ “The accent has shifted from the second to the first syllable within these twenty years.” Smart (1836). [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

balconied

(adj) having balconies or a balcony, Ant. unbalconied, Example:the balconied houses of New Orleans

balcony

(n) an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

balcony

(n) a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet

second balcony

(n) rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats, Syn. family circle, upper balcony, peanut gallery

unbalconied

(adj) not having balconies, Ant. balconied

mezzanine

(n) first or lowest balcony, Syn. first balcony

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

阳台

[阳台 / 陽臺, yáng tái] balcony; porch #7125

楼台

[楼台 / 樓臺, lóu tái] balcony; high building (esp. in poetry); tower #50451

楼梯台

[楼梯台 / 樓梯臺, lóu tī tái] staircase balcony; landing

轩槛

[轩槛 / 軒檻, xuān jiàn] railings of a balcony

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

バル

[baru] (n) (abbr) balcony #6369

お立ち台

[おたちだい, otachidai] (n) Balcony of Appearances (where the royal family appear)

バルコニー

[barukoni-] (n) balcony; (P)

ベランダ

[beranda] (n) balcony; verandah; (P)

縁側(P);椽側

[えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P)

身を乗り出す

[みをのりだす, miwonoridasu] (exp, v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

露台

[ろだい, rodai] (n) balcony

楼上

[ろうじょう, roujou] (n) (See 楼閣) on top of a tall building; balcony; upper floor

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Balkon { m }; Galerie { f } | Balkone { pl }

balcony | balconies

erster Rang

dress cicle; first balcony [ Am. ]

zweiter Rang