ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: atone, -atone-
Possible hiragana form: あとね |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | aquatone | (แอค'วะโทน) n. ขบวนการพิมพ์ระบบออฟเซท (offset) จากแผ่นโลหะที่ฉาบด้วยแยลลาตีนที่ไวต่อแสง, สิ่งตีพิมพ์ด้วยระบบดังกล่าว | | atone | (อะโทน') vt., vi. ชดเชย, ไถ่คืน, แก้ไข, ตกลง, ทำให้ปรองดองกัน. -atonable adj. -atoner n., Syn. expiate, repent | | atonement | (อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn. amends, reparation |
|
| | atone | (vt) แก้ตัว, แก้ไข, ไถ่คืน, ชดเชย | | atonement | (n) การแก้ตัว, การแก้ไข, การไถ่คืน, การชดเชย |
| | | | The bones say you must. No one else can atone for your father's sin. | กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994) | | On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. | ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ Pi (1998) | | I am on a journey of atonement... for my sins before the war. | ผมกำลังเดินทางเพื่อไถ่โทษ... สำหรับบาปของผมก่อนช่วงสงคราม. Millennium Actress (2001) | | Today's your day of atonement. | Today's your day of atonement. The Butterfly Effect (2004) | | Now I atone before you. | ตอนนี้ลูกขอยอมรับผิด Love So Divine (2004) | | and atonement for sins through self-flagellation and the cilice? | และการไถ่บาปด้วยการ บำเพ็ญทุกรกิริยา และ เข็มขัดซิลิส The Da Vinci Code (2006) | | Briony Tallis, your new novel, your 21st, is called Atonement. It's... | ไบรโอนี่ ทอลลิส ผลงานใหม่ของคุณ ชิ้นที่ 21 ชื่อว่า Atonement มัน... Atonement (2007) | | Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement... which comes out in a few days to coincide with your birthday. | ไบรโอนี่ ทอลลิส ผมจะเริ่มคุย เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องใหม่ของคุณ Atonement ที่เพิ่งวางแผงได้ไม่นาน\ซึ่งบังเอิญตรงกับวันเกิดคุณพอดี Atonement (2007) | | No matter what words I used... they wouldn't be able to atone for what I did. | ไม่ว่าผมจะใช้คำไหน... ก็ไม่สามารถไถ่โทษในสิ่งที่ผมก่อไว้ได้ Operation Proposal (2007) | | Didn't you see "atonement"? | คุณไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นเหรอ? The Dark Night (2008) | | I offer a chance for you to atone for the death of his wife. | ข้าเสนอให้เจ้าสิ่งหนึ่ง ทำให้พระชายาต้องตาย Le Morte d'Arthur (2008) | | - Yes, we can atone for our sins here too. | -ใช่, เราจะอยู่ชดใช้บาปของเราที่นี่แหละ Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | I swear, I will atone. | ฉํนสัญญาว่าแนจะชดใช้ให้ Nothing But the Blood (2009) | | Byrememberingthatone day , | เป็นไปไม่ได้... Good Mourning (2009) | | That's what I can do to atone for my sins. | นั่นล่ะคือสิ่งที่ชั้นทำได้ เพื่อไถ่บาปตัวเอง Orutorosu no inu (2009) | | How do I atone for something I haven't done yet? | ดูจะไถ่บาปอะไรบางอย่างได้มั้ย ในเมื่อหนูยังไ่ม่ได้ทำไปเลย Black Swan (2009) | | How do I atone for something I haven't done yet? | ทำยังไงฉันถึงจะชดใช้ ในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ The Gift (2009) | | Considering the brutal and vicious nature of the crime, the defendants showed total disregard for any remorse for the crime and atonement for the victim's family or compensation for their loss. | ศาลได้พิจารณาจากความเหี้ยมและโหด ของคดีนี้และเห็นว่า จำเลยไม่ได้มีการแสดงความ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Atone for your sins. | ไถ่บาปนายซะ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | I think you know what you need to do to atone for this sin. | พ่อว่าลูกก็รู้ว่าควรจะทำอะไรเป็นการไถ่บาปครั้งนี้ You Gotta Get a Gimmick (2010) | | I think you know the reason this group has been chosen for this job... to atone... | พวกเธอคงจะรู้นะว่า ที่ฉันเลือกกลุ่มพวกเธอมาทำงานนี้... ก็เพื่อเป็นการทำโทษ Basic Rocket Science (2010) | | Something about giving me an opportunity to make atonement in the face of history. | เป็นเรื่องการให้โอกาสฉันไถ่บาป สำหรับเหตุการณ์ในอดีต The Fugitive: Plan B (2010) | | I will find who he is. And make him atone for his mistake. | หนูจะหาให้พบว่าเป็นใคร และจะให้เขาชดใช้ความผิด Dae Mul (2010) | | By this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us. | ด้วยสัญลักษญ์นี้ ถือว่าคุณได้รับพระเมตตา จากการไถ่บาปโดยพระเยซูเจ้า ผู้ซึ่งปลดเปลื้องความผิดในอดีตทั้งมวล และให้คุณตื่นขึ้นในโลกที่พระองค์เตรียมไว้ให้เรา The Rite (2011) | | Against God, heaven and me. Now you will atone. | เราจะเริ่มจากปลดปล่อยลูซิเฟอร์ และไมเคิลจากกรงขัง The Man Who Would Be King (2011) | | And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit a new one. | และวันหนึ่งเมื่อต้องชดใช้ สิ่งที่ทำผิดไป แ้ม้แต่เจ้าชายผู้ใสซื่อก็ช่วยไม่ได้ แต่จะทำความผิดอีกอันหนึ่ง The Fasting and the Furious (2011) | | In Druid lore, only the atonement of the perpetrator can bring the spirit peace. | ที่ดรูอิดเล่าต่อกันมา การได้รับการไถ่โทษจากผู้กระทำผิดเท่านั้น\ ที่จะทำให้วิญญาณไปสู่สุคติ A Herald of the New Age (2011) | | Uther's dead. He can't atone for what he did. | การตายของอูเธอร์ เขาไม่สามารถชดใช้สิ่งที่เขาได้ทำไว้ A Herald of the New Age (2011) | | You know... most men don't get the opportunity to atone for their mistakes. | รู้ไหม... คนส่วนมากไม่ค่อยได้รับโอกาส แสดงความสำนึกผิด Within (2011) | | And I have given it to you upon the altar... to make atonement for your souls. | ขอสังเวยแด่พระองค์ผู้ทรงอานุภาพ เพื่อถวายแด่วิญญาณ์ Priest (2011) | | The Atonement | การชดใช้ French Doll (2012) | | I promised you to atone for my sin 15 years ago. | ฉันสัญญากับคุณว่าจะแก้ไขบาปของฉันเมื่อ 15 ปีก่อน French Doll (2012) | | The Atonement Episode 2 PTA (Parent-Teacher Association) Extraordinary General Meeting | การชดใช้ PTA rinji soukai (2012) | | That's my endless atonement. | ฉันไม่สมควรจะมีความสุข PTA rinji soukai (2012) | | The Atonement | การไถ่บาป To tsuki to oka (2012) | | The Atonement | " การชดใช้ " Tsugunai (2012) | | Final Episode Atonement | ตอนอวสาน " การชดใช้ " Tsugunai (2012) | | Asako san, that will be your atonement. | อาซาโกะซัง นี่คือการไถ่บาปของคุณ Tsugunai (2012) | | As vampires, we have committed crimes against humanity, crimes for which we must now atone. | ในฐานะแวมไพร์, พวกเราได้ก่ออาชญากรรม ต่อมนุษยชาติ อาชญากรรมที่เรา ถึงเวลาต้องชดใช้ Let's Boot and Rally (2012) | | Sacrificing the innocent, to atone for the sins of the guilty, what kind of love is that? | เสียสละชีวิตผู้บริสุทธิ์เพื่อลบล้างความผิดบาปของคนบาป นี่มันความรักแบบไหนกัน Life of Pi (2012) | | There! Thatonedrives faster than the limit. | รถคันนั้นขับเร็วเกินกำหนด The Host (2013) | | Nothing you try and do here tonight can atone. | แต่ ถ้าพวกมันได้ตัวลูกชายเขา.. Olympus Has Fallen (2013) | | It's atonement you're after, is it? | เพื่อชดเชยที่ผ่านมา งั้นสิ? Red John's Rules (2013) | | What, so you'll atone for one murder by committing hundreds, thousands? | ดังนั้น คุณจะชดใช้ความผิดจากการฆ่าคนคนหนึ่ง ด้วยการทำผิดกับคนอีกนับร้อยนับพันเหรอ? The Undertaking (2013) | | And I've tried to atone for my sins and I did penance. | เเละผมก็พยายามที่ชดใช้เเก่บาปที่ผมได้ก่อขึ้น เเละผมก็สำนึกผิดเเล้ Clip Show (2013) | | So they're possibly praying to atone for their sins. I doubt that. | งั๊นพวกเขาก็อาจกำลัง ขอให้ให้อภัยในบาปของพวกเธอ The Inspiration (2013) | | I will be doing everything in my power to atone for my family's culpability in this tragedy. | ผมจะทำทุกอย่าง ที่ผมทำได้ เพื่อชดใช้ความผิด ที่ครอบครัวของผมก่อขึ้น Identity (2013) | | To atone for your sins. | คือชดใช้ในบาปของคุณ Sin (2013) | | And I swear to you that I will go to my grave to try to atone for those sins. | และแม่บอกเลยว่า แม่สามารถไปตายได้เลย เพื่อพยายามไถ่บาปเหล่านั้น Sin (2013) | | How many more of my kind must be sacrificed to atone for your mistakes? | วิธีอื่น ๆ อีกมากมายของชนิดของฉัน ต้องเสียสละ เพื่อชดเชยความผิดพลาดของคุณ? Transformers: Age of Extinction (2014) |
| | | สำนึกตัว | (v) repent, See also: be penitent, atone, Syn. สำนึกผิด, สำนึก, Example: ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีก, Thai Definition: รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป | | ปฏิการะ | (n) repairing, See also: reparation, atonement, amends, Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
| | ชด | [chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for FR: se racheter ; réparer ; racheter | | สำนึกตัว | [samneuk tūa] (v) EN: repent ; be penitent ; atone FR: se repentir ; s'en vouloir |
| | | | | | 後ねだり;後強請り;跡強請り | [あとねだり, atonedari] (n) (obsc) (See 強請り) demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time [Add to Longdo] | | 罪滅ぼし;罪ほろぼし | [つみほろぼし, tsumihoroboshi] (n, vs) atonement; expiation [Add to Longdo] | | 償い | [つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo] | | 償う | [つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo] | | 人妻と寝る | [ひとづまとねる, hitodumatoneru] (v1) to sleep with another person's wife [Add to Longdo] | | 贖い | [あがない, aganai] (n, adj-no) atonement; redemption; compensation [Add to Longdo] | | 贖罪 | [しょくざい;ぞくざい;とくざい(ik), shokuzai ; zokuzai ; tokuzai (ik)] (n, vs) (1) atonement; (2) the Atonement [Add to Longdo] | | 贖罪の日 | [しょくざいのひ, shokuzainohi] (n) Yom Kippur; Day of Atonement [Add to Longdo] | | 贖罪意識 | [しょくざいいしき, shokuzaiishiki] (n) a sense of atonement [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Atone \A*tone"\ ([.a]*t[=o]n"), v. i. [imp. & p. p. {Atoned}; p.
pr. & vb. n. {Atoning}.] [From at one,, i. e., to be, or
cause to be, at one. See {At one}.]
1. To agree; to be in accordance; to accord. [Obs.]
[1913 Webster]
He and Aufidius can no more atone
Than violentest contrariety. --Shak.
[1913 Webster]
2. To stand as an equivalent; to make reparation,
compensation, or amends, for an offense or a crime.
[1913 Webster]
The murderer fell, and blood atoned for blood.
--Pope.
[1913 Webster]
The ministry not atoning for their former conduct by
any wise or popular measure. --Junius.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Atone \A*tone"\, v. t.
1. To set at one; to reduce to concord; to reconcile, as
parties at variance; to appease. [Obs.]
[1913 Webster]
I would do much
To atone them, for the love I bear to Cassio.
--Shak.
[1913 Webster]
2. To unite in making. [Obs. & R.]
[1913 Webster]
The four elements . . . have atoned
A noble league. --Ford.
[1913 Webster]
3. To make satisfaction for; to expiate.
[1913 Webster]
Or each atone his guilty love with life. --Pope.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
atone
v 1: make amends for; "expiate one's sins" [syn: {expiate},
{aby}, {abye}, {atone}]
2: turn away from sin or do penitence [syn: {repent}, {atone}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
