(v) be angry, See Also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn. แค้น, Example:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ

แค้น

(v) be angry, See Also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example:ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย

แค้นใจ

(v) be angry, See Also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example:พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย

ปิดทองหลังพระ

(v) do a thankless job, See Also: do good without ostentation, Example:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้, Thai Definition:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า, Notes:(สำนวน)

ตาตุ่ม

(n) ankle, Example:เขาเดินลงส้นเท้าเสียงดังจนถูกแม่ใช้ไม้เคาะตาตุ่มเป็นการลงโทษ, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:อวัยวะส่วนที่เป็นปุ่มกลมๆ ที่ข้อเท้าทั้ง 2 ข้าง

เจ็บแค้น

(v) rankle, See Also: bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habo, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example:พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก, Thai Definition:ผูกใจเจ็บ

เจ็บร้อน

(v) be indignant, See Also: rankle, habour malice, Example:อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย, Thai Definition:เป็นเดือดเป็นแค้น

กำไล

(n) bangle, See Also: bracelet, anklet, Example:ผู้หญิงจีนนิยมใส่กำไลหยก, Unit:ขอน, วง, Thai Definition:เครื่องประดับสำหรับสวมข้อมือ มีลักษณะเป็นวงกลม ทำด้วยทอง หยก เป็นต้น

ก้านบัว

(n) leg bracelets, See Also: anklet bracelets, Example:นางละครสวมกำไลก้านบัว, Unit:อัน, Thai Definition:กำไลเท้าชนิดหนึ่ง

ข้อเท้า

(n) ankle, Example:กระโปรงของเธอกรอมข้อเท้า, Thai Definition:กระดูกข้อต่อระหว่างเท้ากับขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำไล

[kamlai] (n) EN: bracelet ; bangle ; anklet FR: bracelet [ m ]

แค้น

[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager

แค้นใจ

[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à

เคล็ด

[khlet] (n) EN: sprain (ankle ...) FR: entorse [ f ] ; foulure [ f ]

ข้อเท้า

[khøthāo] (n) EN: ankle FR: cheville [ f ]

กลัดกลุ้ม

[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser

กรอมข้อเท้า

[krøm khøthāo] (v, exp) EN: reach beyond the ankle FR: arriver à la cheville

ไม่ขอบคุณ

[mai khøpkhun] (adj) EN: thankless

เนรคุณ

[nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless

นุ่งกระโปรงกรอมเท้า

[nung kraprōng krøm thāo] (xp) EN: wear an ankle-length skirt ; wear a skirt down to one's ankles

ตาตุ่ม

[tātum] (n) EN: malleolus ; anklebone FR: malléole [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ankle

I tripped on a stone, twisting my ankle.

ankle

I slipped and twisted my ankle.

ankle

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.

ankle

If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.

ankle

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"

ankle

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.

ankle

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

ankle

He fell, twisting his ankle.

ankle

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.

ankle

A sprained ankle disabled him from walking for a month.

ankle

He sprained his ankle.

ankle

She bathed her ankle with hot water.

ankle

His bitter words still rankle in my mind.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

ankle

/AE1 NG K AH0 L/ /แอ๊ง เขิ่ล/

ankles

/AE1 NG K AH0 L Z/ /แอ๊ง เขิ่ล สึ/

anklet

/AE1 NG K L IH0 T/ /แอ๊ง ขลิ ถึ/

rankle

/R AE1 NG K AH0 L/ /แร้ง เขิ่ล/

anklets

/AE1 NG K L AH0 T S/ /แอ๊ง เขลอะ ถึ สึ/

rankled

/R AE1 NG K AH0 L D/ /แร้ง เขิ่ล ดึ/

rankles

/R AE1 NG K AH0 L Z/ /แร้ง เขิ่ล สึ/

shankle

/SH AE1 NG K AH0 L/ /แช้ง เขิ่ล/

blankley

/B L AE1 NG K L IY0/ /แบล๊ง ขลี่/

shankles

/SH AE1 NG K AH0 L Z/ /แช้ง เขิ่ล สึ/

sprankle

/S P R AE1 NG K AH0 L/ /สึ แพร้ง เขิ่ล/

anklebone

/AE1 NG K AH0 L B OW2 N/ /แอ๊ง เขิ่ล โบว น/

thankless

/TH AE1 NG K L AH0 S/ /แต๊ง เขลอะ สึ/

vankleeck

/V AE1 NG K L IY2 K/ /แฟ้ง คลี ขึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ankle

(n) a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus, Syn. articulatio talocruralis, mortise joint, ankle joint

anklebone

(n) the bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint, Syn. astragalus, astragal, talus

ankle brace

(n) a brace worn to strengthen the ankle

ankle-deep

(adj) coming only to the ankle or knee, Syn. knee-deep

anklet

(n) a shoe for a child or woman that has a strap around the ankle

anklet

(n) a sock that reaches just above the ankle, Syn. bobbysocks, anklets, bobbysock

anklet

(n) an ornament worn around the ankle, Syn. ankle bracelet

thankless

(adj) not likely to be rewarded, Syn. unappreciated, ungratifying, Example:grading papers is a thankless task

eat into

(v) gnaw into; make resentful or angry, Syn. rankle, grate, fret, Example:The injustice rankled her; his resentment festered

ingrate

(n) a person who shows no gratitude, Syn. thankless wretch, ungrateful person

ungrateful

(adj) not feeling or showing gratitude; ; - Shakespeare, Syn. unthankful, thankless, Ant. grateful, Example:ungrateful heirs; How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ankle

n. [ OE. ancle, anclow, AS. ancleow; akin to Icel. ökkla, ökli, Dan. and Sw. ankel, D. enklaauw, enkel, G. enkel, and perh. OHG. encha, ancha thigh, shin: cf. Skr. anga limb, anguri finger. Cf. Haunch. ] The joint which connects the foot with the leg; the tarsus. [ 1913 Webster ]

Ankle bone, the bone of the ankle; the astragalus. [ 1913 Webster ]

Ankled

a. Having ankles; -- used in composition; as, well-ankled. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Anklet

n. 1. An ornament or a fetter for the ankle; an ankle ring. [ 1913 Webster ]

2. pl. see anklets. [ WordNet 1.5 ]

anklets

n. pl. 1. socks that reach just above the ankle.
Syn. -- anklet, bobbysock, bobbysocks [ WordNet 1.5 ]

Clankless

a. Without a clank. Byreon. [ 1913 Webster ]

Crankle

n. A bend or turn; a twist; a crinkle. [ 1913 Webster ]

Crankle

v. t. [ Cf. Crinkle. ] To break into bends, turns, or angles; to crinkle. [ 1913 Webster ]

Old Veg's stream . . . drew her humid train aslope,
Crankling her banks. J. Philips. [ 1913 Webster ]

Crankle

v. i. To bend, turn, or wind. [ 1913 Webster ]

Along the crankling path. Drayton. [ 1913 Webster ]

Rankle

v. i. [ imp. & p. p. Rankled p. pr. & vb. n. Rankling ] [ From Rank, a. ] 1. To become, or be, rank; to grow rank or strong; to be inflamed; to fester; -- used literally and figuratively. [ 1913 Webster ]

A malady that burns and rankles inward. Rowe. [ 1913 Webster ]

This would have left a rankling wound in the hearts of the people. Burke. [ 1913 Webster ]

2. To produce a festering or inflamed effect; to cause a sore; -- used literally and figuratively; as, a splinter rankles in the flesh; the words rankled in his bosom. [ 1913 Webster ]

Rankle

v. t. To cause to fester; to make sore; to inflame. [ R. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Thankless

a. 1. Not acknowledging favors; not expressing thankfulness; unthankful; ungrateful. [ 1913 Webster ]

That she may feel
How sharper than a serpent's tooth it is
To have a thankless child! Shak. [ 1913 Webster ]

2. Not obtaining or deserving thanks; unacceptable; as, a thankless task. [ 1913 Webster ]

To shepherd thankless, but by thieves that love the night allowed. Chapman. [ 1913 Webster ]

-- Thank"less*ly adv. -- Thank"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

Wankle

a. [ AS. wancol. ] Not to be depended on; weak; unstable. [ Prov. Eng. ] Grose. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

脚踝

[脚踝 / 腳踝, jiǎo huái] ankle #16092

踝

[踝, huái] ankle (bone) #17765

死有余辜

[死有余辜 / 死有餘辜, sǐ yǒu yú gū] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74795

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

足首

[あしくび, ashikubi] EN: ankle

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲

[くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task

ちびっ子

[ちびっこ, chibikko] (n) (col) small child; rug rat; ankle-biter

アンクル

[ankuru] (n) (1) uncle; (2) ankle

アンクルブーツ

[ankurubu-tsu] (n) ankle boots

アンクレット

[ankuretto] (n) anklet

縁の下の力持ち

[えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task

海老責め;蝦責め

[えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)

距骨

[きょこつ, kyokotsu] (n, adj-no) talus; astragalus; anklebone

砂利

[じゃり(P);ざり, jari (P); zari] (n, adj-no) (1) gravel; ballast; pebbles; (2) (じゃり only) (col) child; rugrat; ankle-biter; (P)

座りだこ;座り胼胝

[すわりだこ, suwaridako] (n) (See 正座・せいざ) calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza

蹴手繰り

[けたぐり, ketaguri] (n) pulling inside ankle sweep (sumo)

裾取り

[すそとり, susotori] (n) ankle pick (sumo)

憎まれ役

[にくまれやく, nikumareyaku] (n) thankless role; ungracious part

足関節

[あしかんせつ, ashikansetsu] (n) foot joint; ankle

足首(P);足頸

[あしくび, ashikubi] (n) ankle; (P)

足先

[あしさき, ashisaki] (n) part of the feet from the ankles to the tips of the toes

足輪

[あしわ, ashiwa] (n) leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet

大根足

[だいこんあし, daikon'ashi] (n) thick legs; fat legs; cankle; cankles

長着

[ながぎ, nagagi] (n) long (i.e. ankle-length) tradional Japanese garment (esp. a kimono)

内踝

[うちくるぶし, uchikurubushi] (n) inner side of the ankle

二枚蹴り

[にまいげり, nimaigeri] (n) ankle-kicking twist down (sumo)

不孝者

[ふこうもの, fukoumono] (n) unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter

忘恩

[ぼうおん, bouon] (n) ingratitude; thanklessness

踝

[くるぶし, kurubushi] (n, adj-no) (uk) ankle; malleolus

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ankleider { m }; Garderobiere { f }

dresser

Bankleitzahl { f }

bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number

Fußreif { m }; Fußreifen { m }

ankle bracelet

Fußring { m }

anklet; footrim

Knöchel { m }; Fußknöchel { m }; Fußgelenk { n }; Fessel { f } [ anat. ] | Knöchel { pl }

ankle | ankles

Socke { f }; Socken { m } | Socken { pl } | Söckchen { n } | sich auf die Socken machen [ ugs. ]

sock | socks | ankle sock | to get weaving; to cut along

Sprungbein { n }

ankle bone

Sprungbein { n }

anklebone

Sprunggelenk { n } [ anat. ]

ankle joint

Undankbarkeit { f }

thanklessness

ankleben | anklebend | angeklebt

to stick on | sticking on | stuck on

mit Klebestreifen ankleben; mit Klebeband anheften

to tape on

ein Plakat ankleben

to post a bill

anklebend

pasting

anzapfen (Telefonleitung); Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen | anzapfend; abgreifend; anschließend; anklemmend | angezapft; abgegrifffen; angeschlossen; angeklemmt | nicht angezapft

to tap | tapping | tapped | untapped

anziehen; ankleiden (Kleider) | anziehend; ankleidend | angezogen; angekleidet

to dress | dressing | dressed

fressen | fressend | gefressen | fraß

to gormandize; to guzzle; to munch; to rankle; to gorge | gormandizing; guzzling; munching | gormandized; guzzled; munched | gormandized; rankled

haften; kleben; ankleben (an) | haftend; klebend; anklebend | gehaftet; geklebt; angeklebt | haftet; klebt | haftete; klebte

to adhere (to) | adhering | adhered | adheres | adhered

kleiden; ankleiden | kleidend; ankleidend | gekleidet; angekleidet

to habit | habiting | habited

knöchellang

ankle length

mit dem Fuß umknicken

to twist one's ankle

undankbar

thankless

undankbar { adv }

thanklessly

sich verknacksen | sich den Fuß verknacksen

to twist; to sprain | to twist one's ankle

(jdn.) wurmen; (kräftig) ärgern

to rankle (with sb.)

Ankleben verboten!

Post no bills!

Er hat (sich) den Fuß verstaucht.

He sprained his ankle.

Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.

I think I've broken my ankle.

Zettel ankleben verboten!

Stick no bills!

Yünnankleiber { m } [ ornith. ]

Yunnan Nuthatch

BLZ : Bankleitzahl

bank code number

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

装う

[よそおう, yosoou] sich_ankleiden, sich_schmuecken, tragen, heucheln

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%ankle%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download