English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แธงคฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นคุณค่า, ไม่ขอบคุณ, อกตัญญู., Syn. unappreciative
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) อกตัญญู, ไม่ขอบใจ, ไม่เห็นคุณค่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm guessing is a lot more thankless than yours.
งานที่ใครก็ไม่ซาบซึ้งเหมือนคุณนั้นและ Red Eye (2005)
It's a thankless role.
บทเห่ยสุดๆ Now You Know (2007)
Evening, I want to give a warm welcome to Officer Pearce, who's back with us after a thankless short stay in the hospital.
หวัดดียามค่ำ อยากให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น กับจนท.เพียซ์ ใครกลับมากับพวกเราหลังไป เยี่ยมเพื่อขอบคุณ Help Us Help You (2011)
In one fell swoop, you'll have saved Blair from a loveless future, and I will have saved Monaco from a thankless princess.
คุณจะสามารถช่วยแบลร์ จากอนาคตที่ไร้ความรัก และฉันจะได้ช่วยโมนาโคจากเจ้าหญิงที่ไร้ค่าได้ G.G. (2012)
Police work in Gotham is such a thankless job.
การทำงานตำรวจใน Gotham คืองานปิดทองหลังพระนะ Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) not likely to be rewarded, Syn. unappreciated, ungratifying, Example:grading papers is a thankless task
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
That she may feel
How sharper than a serpent's tooth it is
To have a thankless child! Shak. [ 1913 Webster ]
To shepherd thankless, but by thieves that love the night allowed. Chapman. [ 1913 Webster ]
--
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task
[えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task
[にくまれやく, nikumareyaku] (n) thankless role; ungracious part
[ふこうもの, fukoumono] (n) unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
[ぼうおん, bouon] (n) ingratitude; thanklessness
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)