มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | He doesn't get excited... and doesn't get agitated when Logan walks in the room. | -มันไม่เอะอะ... และไม่อาละวาด ตอนที่โลแกนเดินเข้าไปในห้อง Day of the Dead (1985) | | If we were stuck in a tunnel during traffic she'd get very agitated. | ถ้าเราเกิดติดสัญญาณไฟแดงในอุโมงค์ เธอจะกระวนกระวายมาก Uninvited (2003) | | Anyways, don't get all agitated over men | ยังไงก็ตาม อย่าโกรธผู้ชายทั้งโลกล่ะ My Lovely Sam-Soon (2005) | | Something has agitated the hive. | มีบางอย่างป่วนรังผึ้ง Resistance Is Futile (2007) | | - Why do you sound so agitated? | ทำไมมึงเสียงรีบอย่างงั้นวะ? Disturbia (2007) | | That's why I'm agitated. I need you to read me the code. Okay? | กูถึงต้องรีบไง มึงต้องบอกรหัสมาเร็วเข้า Disturbia (2007) | | There's no reason to get agitated. | ไม่มีเหตุผลที่ต้องเถึยงกัน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | He was agitated. | เขาดูกระวนกระวายใจมาก Memoriam (2008) | | Who is that Lee Won Ho guy that can make you feeling so agitated? | ใครคือ ลีวอนโฮ? คนที่ทำให้ท่าไม่สบายใจได้ถึงขนาดนี้ Iljimae (2008) | | When it is agitated, it becomes difficult to see. | ถ้าขุ่นมัว ก็ยากที่จะมองเห็น Kung Fu Panda (2008) | | Mrs; collins, you're becoming agitated; | นี่คุณคอลลินส์ คุณกำลังกวนโอ๊ยผมอยู่นะ Changeling (2008) | | You look agitated, Jason. | คุณดูกระวนกระวายจังเลยนะ เจสัน Invictus (2009) | | Last night, he was, uh, agitated. | อารมณ์เสียตามปกติ หรืออารมณ์เสียเ พราะบางอย่างที่ผิดปกติ Grilled (2009) | | Agitated? Yeah. | เอ่อ... Grilled (2009) | | When he came home last night, he was agitated, upset. Upset in general? | ตอนที่ฉันถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น Grilled (2009) | | Has he been agitated? | เขาก่อกวนหรือเปล่า To Hell... And Back (2009) | | Altered, agitated. | การปรับเปลี่ยน, ทำให้ปั่นป่วน. Dirty Harry (2009) | | They're getting word out to local businesses to keep an eye out for anyone who seems agitated | พวกเขาบอกว่าคนทำงานในท้องที่ เฝ้าจับตาดูคนที่ทำให้เกิดความปั่นป่วน Hopeless (2009) | | To not get agitated by little things and always be dignified... | อย่าตื่นเต้นตกใจกับเรื่องเล็กน้อย... ...และก็ทำตัวให้สง่าผ่าเผยหน่อย Ohitori sama (2009) | | He's pretty agitated. | เขาดูพลุกพล่าน The Performer (2009) | | "patient became flushed, agitated. | ...และแทนที่ด้วยประโยคที่ว่า You Don't Know Jack (2010) | | She just has these spells and the child gets agitated sometimes. | เธอแค่หลงๆ และก่อปัญหาเป็นบางครั้ง Frankie & Alice (2010) | | Agitated my sciatica. | พวกเธอทำให้โรคปวดหลังฉันกำเริบ The Science of Illusion (2010) | | And he was only gonna get more agitated if I didn't. | เขาคงกระวนกระวายใจ ถ้าฉันไม่โทร To Keep Us Safe (2010) | | The enemy also looks agitated. | ดูเหมือนศัตรูจะโมโห Cat Shit One (2010) | | - So don't be so agitated. - But Chief... | ดังนั้นอย่ากังวลมากนัก แต่หัวหน้าครับ Episode #1.15 (2010) | | I've become too agitated. | ฉันบ้าไปแล้ว Episode #1.16 (2010) | | Agitated. | หงุดหงิด Biology 101 (2011) | | She's been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated. | เธอถูกปั่นป่วนมาก และความหวาดระแวงก็ยังไม่ลดน้อยลงเลย Spooky Little Girl (2011) | | Oh, dear. You seem a bit agitated. | โอ้ ที่รัก ดูคุณไม่สบายใจเลย Putting It Together (2011) | | You know, agitated, on edge, angry. | รู้ไหม, กระวนกระวายใจ, ประหม่า, โกรธ His Father's Son (2011) | | He's armed, sounds extremely agitated. | เขามีปืน ฟังดูน่าอกสั่นขวัญแขวน Get Carter (2011) | | If he gets agitated, try orange soda. | ถ้าเขางอแงก็ให้น้ำส้มอัดลมแล้วกัน Pilot (2012) | | I tried to move his old boxes out, but he got so agitated, I had to bring them back. | ฉันพยามจะย้าย พวกกล่องเก่าๆของเขาออก แต่เขาไม่พอใจมาก ฉันเลยต้องเอามันกลับมา True Genius (2012) | | Said she had been acting agitated since she missed a mandatory 1:00 staff meeting last Friday. | บอกว่าเธอเข้าประชุมพนักงาน ช้าไปประมาณ 1 ชม.เมื่อศุกร์ที่แล้ว Once Upon a Crime (2012) | | You seem a little agitated right now. | ดูเหมือนคุณกังวลนิดหน่อย Firewall (2012) | | Oh, great, now she's done it. She's agitated him. | เยี่ยม เธอกวนเขาสำเร็จ Fae-ge Against the Machine (2013) | | I think Spencer was in an agitated state when they found her. | ฉันว่าสเปนเซอร์กำลังร้อนรน ตอนที่พวกเขาพบเธอ Will the Circle Be Unbroken? (2013) | | Carl, Pepper seems a bit agitated. | คาร์ล เพ็พเพอร์ดูจะวุ่นวายไปหน่อยนะ Spilt Milk (2013) | | His accelerated drinking could have agitated it. | การที่เขาดื่มเหล้าไปมากอาจไปกระตุ้นมัน All That Remains (2013) | | He's agitated. | เขากระวนกระวาย Restoration (2013) | | I've eaten the entire pan. I don't really feel a thing, except I'm a little agitated. | ฉันกินไปจนหมดถาดแล้ว แต่ก็ไม่รู้สึกอะไรเลย Potentia Noctis (2013) | | He gets a tad agitated at feeding times. | เขางุ่นง่านนิดหน่อยเมื่อถึงเวลาให้อาหาร Stonehearst Asylum (2014) | | Ah, the snake does seem to be agitated. | งูดูเหมือนจะไม่ค่อยสบาย The Blind Fortune Teller (2015) |
| | | พุ่งพล่าน | (v) be agitated, See also: be perturbed, Example: เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป | | น่าตื่นตาตื่นใจ | (v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การแสดงของคณะกายกรรมจากจีนน่าตื่นตาตื่นใจมาก | | น่าตื่นตาตื่นใจ | (adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ | | น่าตื่นเต้น | (v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การแสดงของคณะกายกรรมน่าตื่นเต้นมาก | | น่าตื่นเต้น | (adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: ผู้ชมไม่ควรพลาดการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นของเหล่าบรรดาผู้เข้าแข่งขัน | | น่าระทึกใจ | (adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: ฉันชอบฉากที่น่าระทึกใจตอนที่พระเอกกับนางเอกหนีลงไปใต้น้ำเท่านั้น | | น่าระทึกใจ | (v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ | | น่าเร้าใจ | (adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การล่องแก่งคราวนี้เป็นการล่องแก่งที่น่าเร้าใจและจะไม่มีวันลืมเลยทีเดียว | | น่าเร้าใจ | (v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ | | รำจวน | (v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. รัญจวน, ป่วนใจ, Thai Definition: กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง | | รัญจวน | (v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. ป่วนใจ, รำจวน, Example: เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก, Thai Definition: กระวนกระวายใจด้วยความกระสันถึง | | กระวนกระวายใจ | (adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ | | ปั่นป่วน | (v) be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ | | ล่อกแล่ก | (v) be restless, See also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example: เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition: เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา | | ปั่นป่วน | (v) be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ |
| | กระสับกระส่าย | [krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité | | กระวนกระวาย | [krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux | | น่าตื่นเต้น | [nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant | | งุ่นง่าน | [ngūn-ngān] (adj) EN: agitated ; restless FR: énervé ; agité | | พล่าน | [phlān] (adv) EN: excitedly ; turbulently ; wildly ; restlessly ; restively ; agitatedly | | ร้อนใจ | [rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset FR: anxieux ; angoissé ; affligé |
| | | | 发慌 | [fā huāng, ㄈㄚ ㄏㄨㄤ, 发 慌 / 發 慌] to become agitated; to feel nervous #42,448 [Add to Longdo] | | 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless #66,847 [Add to Longdo] | | 勃然 | [bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃 然] agitatedly; excitedly; vigorously #68,674 [Add to Longdo] | | 忪 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 忪] restless; agitated #128,045 [Add to Longdo] | | 愮 | [yáo, ㄧㄠˊ, 愮] distressed, agitated #363,535 [Add to Longdo] | | 伀 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 伀] restless; agitated #613,065 [Add to Longdo] | | 偟 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟] agitated; alarmed #652,510 [Add to Longdo] | | 彸 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 彸] restless, agitated [Add to Longdo] | | 慅 | [sāo, ㄙㄠ, 慅] agitated [Add to Longdo] |
| | | せかせか | [sekaseka] (adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) [Add to Longdo] | | 苛立たしげ;苛立たし気 | [いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo] | | 急き込む;急込む | [せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo] | | 興奮気味 | [こうふんぎみ, koufungimi] (n, adj-no) being somewhat excited (agitated) [Add to Longdo] | | 動じる | [どうじる, doujiru] (v1, vi) to be perturbed; to be agitated; (P) [Add to Longdo] | | 動ずる | [どうずる, douzuru] (vz, vi) to be perturbed; to be agitated [Add to Longdo] | | 浮き足立つ;浮足立つ | [うきあしだつ, ukiashidatsu] (v5t) to be prepared to flee; to become restless; to become agitated [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
agitated \agitated\ adj.
1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of
{unagitated}. agitated parents
Note: Narrower terms are: {demoniac, demoniacal ; distraught,
overwrought; {disturbed, jolted, shaken}; {feverish,
hectic}; {frantic, frenetic, phrenetic, frenzied};
{psychedelic ; {rampageous, raging, frenzied ;
{wild-eyed . Also See: discomposed, excited, impatient,
tense, unquiet, unsteady.
[WordNet 1.5]
2. 1 throwing oneself from side to side.
Syn: tossing
[WordNet 1.5]
3. physically disturbed or set in motion; as, the agitated
mixture foamed and bubbled. Opposite of {unagitated} and
{left alone}, {allowed to stand}.
Note: [Narrower terms are: {churning, churned-up, roiling,
roiled, roily, turbulent ; {stirred}.]
[WordNet 1.5 +PJC]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Agitate \Ag"i*tate\, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. &
vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in
motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act},
{Agent}.]
1. To move with a violent, irregular action; as, the wind
agitates the sea; to agitate water in a vessel. "Winds . .
. agitate the air." --Cowper.
[1913 Webster]
2. To move or actuate. [R.] --Thomson.
[1913 Webster]
3. To stir up; to disturb or excite; to perturb; as, he was
greatly agitated.
[1913 Webster]
The mind of man is agitated by various passions.
--Johnson.
[1913 Webster]
4. To discuss with great earnestness; to debate; as, a
controversy hotly agitated. --Boyle.
[1913 Webster]
5. To revolve in the mind, or view in all its aspects; to
contrive busily; to devise; to plot; as, politicians
agitate desperate designs.
[1913 Webster]
Syn: To move; shake; excite; rouse; disturb; distract;
revolve; discuss; debate; canvass.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
agitated
adj 1: troubled emotionally and usually deeply; "agitated
parents" [ant: {unagitated}]
2: physically disturbed or set in motion; "the agitated mixture
foamed and bubbled" [ant: {unagitated}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
