left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ แบ๊น เดิ่น ดึ//AH0 B AE1 N D AH0 N D//əbˈændənd/helppracticeฝึกออกเสียง
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*abandoned*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abandoned, -abandoned-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้abandoned
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
self-abandoned
(adj)คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่, See Also:ซึ่งไม่ควบคุมตัวเอง
Hope Dictionary
self-abandoned
adj. คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่
Nontri Dictionary
abandoned
(adj)ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
land abandoned
ที่ดินซึ่งมีผู้ทอดทิ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandoned call
การเรียกถูกยกเลิก[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abandoned Well
การสละทิ้งหลุมเจาะ, Example:การสละทิ้งหลุมเจาะ เนื่องจากเป็นหลุมแห้งไม่พบปิโตร[ปิโตรเลี่ยม]
An Abandoned Oil or Gas Well
การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ, Example:การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์[ปิโตรเลี่ยม]
Abandoned children
เด็กที่ถูกทอดทิ้ง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An abandoned village, still heavy with peril.
หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้ามNight and Fog (1956)
This part of me will be like an old, abandoned shell.
ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้The Little Prince (1974)
The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned.
ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป.Suspiria (1977)
I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels.
ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Besides, that place has been abandoned for more than 50 years.
อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้วVampire Hunter D (1985)
Look at what they abandoned in their panic. They were afraid!
ดูสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ในความกลัว ของพวกเขาเอง พวกเขากลัวAkira (1988)
- He was abandoned.
-เขาถูกทิ้งไว้Akira (1988)
Abandoned by your government.
รัฐบาลแก ทอดทิ้งแกRambo III (1988)
Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most.
ที่เขาไม่ไว้ใจคนอื่น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือ เขาถูกคนที่รักเขามากที่สุดทอดทิ้งGood Will Hunting (1997)
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps.
เขาทิ้งชัมโดและทำลาย คลังเก็บอาวุธSeven Years in Tibet (1997)
I still ask myself if I did the right thing when I abandoned his floating city
ผมยังถามตัวเองว่า ทำถูกหรือเปล่า ที่ทิ้งเมืองลอยน้ำของเขาThe Legend of 1900 (1998)
And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, ... ..laying strips of venison in the empty car-pool lane... ..of some abandoned superhighway.
ไทเลอร์ก็จากไป ผมหลับไปเหรอ?Fight Club (1999)
He has abandoned you
เขาทิ้งพวกนายGTO (1999)
My mother left and abandoned me
แม่ของผมทิ้งมัน รวมทั้งทิ้งผมGTO (1999)
It abandoned Gollum.
มันผละจากกอลลัมThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This must be an abandoned theme park
ต้องเป็นสวนสนุกร้างแน่ๆSpirited Away (2001)
Even abandoned her own parents!
ถึงขนาดทิ้งพ่อแม่ของตัวเอง!Spirited Away (2001)
Abandoned out by the Stewart farm.
ถูกจอดทิ้งไว้ในฟาร์มคุณสตีเวทX-Ray (2001)
They're not hers. They're not Dolce's. Technically, they've been... abandoned.
ไม่ใช่ซะหน่อย เป็นของร้านดีแอนด์จีที่ถูกทิ้งไว้Maid in Manhattan (2002)
My family abandoned me.
ครอบครัวทิ้งฉัน.Ice Age (2002)
We heard a distant cry coming from an abandoned shed.
เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้างMona Lisa Smile (2003)
He abandoned us, my mother and I.
เขาทิ้งเรา ทิ้งฉันกับแม่ไปSwimming Pool (2003)
I thought you'd abandoned me.
นึกว่าทิ้งหนูไปแล้วSwimming Pool (2003)
Why come to an abandoned place like this?
ทำไมปล่อยให้เกิดเรื่องแบบนี้ได้นะ?Ghost in the Shell (1995)
By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving.
เวลานั้นพวกเราก็ละทิ้งความหวังในการมีทายาท มันดูเหมือนจะสายไปหน่อยที่จะมาเริ่มตอนนี้Episode #1.6 (1995)
People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico.
หลายคนสละรถ คว้าสมบัติส่วนตัว... ...เดินลุยน้ำข้ามประเทศเม็กซิโกอย่างผิดกฎหมายThe Day After Tomorrow (2004)
Seems to be abandoned.
ท่าทางมันจะเป็นเหมืองร้างSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It's an abandoned whaling station.
มันเป็นสถานีวิจัยปลาวาฬเก่าAVP: Alien vs. Predator (2004)
This station was abandoned in 1904. Everyone just disappeared overnight.
สถานีนี้ร้างตั้งแต่ปี 1904 ทุกคนหายไปตอนกลางคืนAVP: Alien vs. Predator (2004)
We have been abandoned.
พวกเราถูกทอดทิ้งแล้วHotel Rwanda (2004)
Your white friends have abandoned you.
พวกเพื่อนคนขาวทอดทิ้งคุณแล้วHotel Rwanda (2004)
Why have you abandoned "the path"?
ทำไมนายต้องทิ้งเส้นทางนี้ ?Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Since I was originally abandoned like trash
ฉันถูกทิ้งเหมือนขยะ มาตั้งแต่แรกSorry, I Love You (2004)
I was anyway abandoned like a piece of trash
ยังไงเราก็ถูกทอดทิ้งเหมือนขยะก้อนนึงSorry, I Love You (2004)
And the trash of a son Moohyuk that you abandoned are dying together.
กับมูยัก ลูกชายที่แม่ทอดทิ้งไปเหมือนขยะ กำลังจะตายพร้อมกันฮะSorry, I Love You (2004)
The Moohyuk that you abandoned out of circumstances
มูยักที่แม่ทิ้งเขาไปSorry, I Love You (2004)
Because you couldn't forget the Moohyuk you abandoned
เพราะว่าแม่ลืมมูยักที่แม่ทิ้งไปไม่ได้Sorry, I Love You (2004)
It was just that you were abandoned overseas
พี่ถูกรับไปเลี้ยงที่เมืองนอกSorry, I Love You (2004)
But I was fortunate to be abandoned in my own country
แต่ผมถูกรับไปเลี้ยงในเกาหลีSorry, I Love You (2004)
I tell you God has abandoned you.
ข้าเป็นพระให้เจ้า แบเลี่ยน.Kingdom of Heaven (2005)
Many were unable to shake the belief that their country had abandoned them.
บางคนยังคงเชื่อด้วยซ้ำว่า.. ประเทศของพวกเค้าได้ทอดทิ้งไปแล้วThe Great Raid (2005)
Police have discovered the heel of a woman's shoe close to her abandoned car on Argyle Avenue.
ตำรวจพบส้นรองเท้าของสตรี ใกล้รถของเธอที่ถูกทิ้ง บนถนนออร์กัลWhite Noise (2005)
The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue.
ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์White Noise (2005)
She abandoned the mission.
เธอล้มเลิกภารกิจÆon Flux (2005)
She said that this place is abandoned for about two years, in spite of the people that live down here.
เธอว่าที่นั่นถูกทิ้งให้ร้างมาประมาณ 2 ปีได้ นอกเหนือจากคนที่อยู่แถว ๆ นี้Saw II (2005)
That sort of person that is abandoned by the wife and hated by his son.
คนที่ถูกเลือกคนนั้น คือ คนที่ถูกทอดทิ้งโดยภรรยาและเกลียดโดยลูกชายของเขาSaw II (2005)
It is rumored that a thief that came into this abandoned castle and saw it.
มีข่าวลือว่าโจรที่แอบเข้ามาในปราสาทเห็นมันด้วยFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money.
เจ้าไม่รู้เหรอ ว่าข่าวลือมันเร็วแค่ไหน ข้าบอกนางว่า ท่านทิ้งภรรยา ลูกๆ หนีตามหญิงอื่นShadowless Sword (2005)
They found Neveu's car abandoned at the train station.
พวก เขาพบรถของ เนวอนแล้วจอดทิ้งไว้ที่สถานีรถไฟThe Da Vinci Code (2006)
Well, it's a dump. Been abandoned for years, but--
บ้านโกโรโกโสน่ะ ไม่มีคนอยู่มีหลายปีแล้ว แต่...The Lake House (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
abandoned
All these notions I have long since abandoned.
abandoned
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
abandoned
He abandoned all hope.
abandoned
He abandoned himself to grief.
abandoned
He abandoned his family.
abandoned
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
abandoned
He abandoned hope of becoming doctor.
abandoned
He abandoned socialism.
abandoned
He abandoned the idea.
abandoned
He abandoned the plan.
abandoned
He found a dog abandoned in the wood.
abandoned
He hid in an abandoned building.
abandoned
His plan ought not to be abandoned.
abandoned
I have abandoned the idea of buying a house.
abandoned
In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.
abandoned
Kenji abandoned hope of becoming a doctor.
abandoned
Many drivers abandoned their cars in the snow.
abandoned
She abandoned her children.
abandoned
She abandoned herself to drinking.
abandoned
She abandoned herself to grief.
abandoned
She abandoned herself to pleasure.
abandoned
She abandoned her son to his fate.
abandoned
The army abandoned the town to the enemy.
abandoned
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
abandoned
The company abandoned that project.
abandoned
The crew abandoned the ship.
abandoned
The sailors abandoned the burning ship.
abandoned
They abandoned the fort to the enemy.
abandoned
They abandoned the fort to the Indians.
abandoned
They abandoned the hill to enemy forces.
abandoned
They abandoned their country.
abandoned
They abandoned the plan.
abandoned
They abandoned the sinking ship.
abandoned
They were abandoned by their mother.
abandoned
We abandoned the plan to go on a picnic.
abandoned
We abandoned the project because of a lack of funds.
abandoned
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. [ XXX ]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้าง
(v)be deserted, See Also:be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused, Syn.ว่างเปล่า, Example:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว, Thai Definition:ปราศจากผู้คน
ร้าง
(adj)deserted, See Also:abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn.ว่างเปล่า, Example:โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition:ลักษณะของการปราศจากผู้คน
เหงาใจ
(v)feel lonely, See Also:be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned, Syn.เหงาหงอย, Example:พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่
กำพร้า
(adj)orphaned, See Also:abandoned, helpless, bereaved, Example:ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น, Thai Definition:ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก
เมืองร้าง
(n)deserted town, See Also:abandoned town, unoccupied town, Example:เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำพร้า
[kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved  FR: orphelin ; abandonné
ร้าง
[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied  FR: désert ; abandonné
ทิ้งร้าง
[thingrāng] (adj) EN: deserted ; abandoned
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
abandoned person
(n)someone for whom hope has been abandoned
abandoned ship
(n)a ship abandoned on the high seas, Syn.derelict
foundling
(n)a child who has been abandoned and whose parents are unknown, Syn.abandoned infant
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Abandoned

a. 1. Forsaken, deserted. “Your abandoned streams.” Thomson. [ 1913 Webster ]

2. Self-abandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked ; as, an abandoned villain. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Profligate; dissolute; corrupt; vicious; depraved; reprobate; wicked; unprincipled; graceless; vile. -- Abandoned, Profligate, Reprobate. These adjectives agree in expressing the idea of great personal depravity. Profligate has reference to open and shameless immoralities, either in private life or political conduct; as, a profligate court, a profligate ministry. Abandoned is stronger, and has reference to the searing of conscience and hardening of heart produced by a man's giving himself wholly up to iniquity; as, a man of abandoned character. Reprobate describes the condition of one who has become insensible to reproof, and who is morally abandoned and lost beyond hope of recovery. [ 1913 Webster ]

God gave them over to a reprobate mind. Rom. i. 28. [ 1913 Webster ]

Abandonedly

adv. Unrestrainedly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
废
[废 / 廢, fèi, ㄈㄟˋ]abolish; crippled; abandoned; waste#5371[Add to Longdo]
荒村
[荒 村, huāng cūn, ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ]an abandoned village#76519[Add to Longdo]
熟荒
[熟 荒, shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ]abandoned land#257943[Add to Longdo]
心影儿
[心 影 儿 / 心 影 兒, xīn yǐng ér, ㄒㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄦˊ](Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc)[Add to Longdo]
弃婴
[弃 婴 / 棄 嬰, qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ]to abandon an infant; abandoned baby[Add to Longdo]
弃樱
[弃 樱 / 棄 櫻, qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ]abandoned baby[Add to Longdo]
罢论
[罢 论 / 罷 論, bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ]abandoned idea[Add to Longdo]
韩复矩
[韩 复 矩 / 韓 復 榘, Hán Fù jǔ, ㄏㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩˇ]Han Fuju (1890-1938), Guomindang general and governor of Shandong, executed by Jiang Kai-shek after he abandoned Ji'nan to the Japanese[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
herrenlos; aufgelassen; sitzengelassen
abandoned[Add to Longdo]
leerstehend; freistehend { adj }
abandoned[Add to Longdo]
verlassen; preisgeben; aufgeben | verlassend; preisgebend; aufgebend | verlassen; preisgegeben; aufgegeben | verlässt; gibt preis; gibt auf | verließ; gab preis; gab auf
to abandon | abandoning | abandoned | abandons | abandoned[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遺棄貨物
[いきかもつ, ikikamotsu](n) abandoned goods[Add to Longdo]
姥捨て山
[うばすてやま, ubasuteyama](n) mountain where old women were abandoned[Add to Longdo]
干物女
[ひものおんな, himonoonna](n) woman who while young has abandoned love[Add to Longdo]
棄民
[きみん, kimin](n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)[Add to Longdo]
耕作放棄地
[こうさくほうきち, kousakuhoukichi](exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated[Add to Longdo]
荒地;荒れ地
[あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )](n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot)[Add to Longdo]
捨て子(P);棄児;棄子;捨子
[すてご(P);きじ(棄児), sutego (P); kiji ( ki ji )](n) abandoned child; foundling; (P)[Add to Longdo]
捨猫(io);捨て猫
[すてねこ, suteneko](n) abandoned (stray) cat[Add to Longdo]
長岡京
[ながおかきょう;ながおかのみやこ, nagaokakyou ; nagaokanomiyako](n) (See 平安京) Japanese capital founded by emperor Kammu in 784, but abandoned 10 years later in favour of Heian[Add to Longdo]
逃散
[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan](n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes[Add to Longdo]
廃ビル
[はいビル, hai biru](n) abandoned building; derelict building[Add to Longdo]
廃駅
[はいえき, haieki](n) abandoned station; closed station[Add to Longdo]
廃園
[はいえん, haien](n, vs) neglected or abandoned garden[Add to Longdo]
廃虚(P);廃墟
[はいきょ, haikyo](n) ruins; abandoned building; (P)[Add to Longdo]
廃坑(P);廃鉱
[はいこう, haikou](n, vs) abandoned mine; disused mine; (P)[Add to Longdo]
廃山
[はいざん, haizan](n, vs) abandoned mine[Add to Longdo]
廃城
[はいじょう, haijou](n) (obsc) abandoned castle[Add to Longdo]
廃線
[はいせん, haisen](n) abandoned railway line; closed railway line; discontinued line[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ