ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*碑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 碑, -碑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
碑[碑, bēi, ㄅㄟ] stone tablet; gravestone
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 2203

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碑[bēi, ㄅㄟ, 碑] a monument; an upright stone tablet; stele #9,746 [Add to Longdo]
口碑[kǒu bēi, ㄎㄡˇ ㄅㄟ, 口 碑] public praise; public reputation; current idiom #11,878 [Add to Longdo]
纪念碑[jì niàn bēi, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ, 纪 念 碑 / 紀 念 碑] monument #15,736 [Add to Longdo]
里程碑[lǐ chéng bēi, ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟ, 里 程 碑] milestone #15,768 [Add to Longdo]
墓碑[mù bēi, ㄇㄨˋ ㄅㄟ, 墓 碑] gravestone; tombstone #22,890 [Add to Longdo]
石碑[shí bēi, ㄕˊ ㄅㄟ, 石 碑] stele; stone tablet (for inscription) #23,623 [Add to Longdo]
丰碑[fēng bēi, ㄈㄥ ㄅㄟ, 丰 碑 / 豐 碑] large inscribed stele; fig. great achievement; imperishable masterpiece #35,809 [Add to Longdo]
碑文[bēi wén, ㄅㄟ ㄨㄣˊ, 碑 文] an inscription on a tablet #39,400 [Add to Longdo]
碑林[bēi lín, ㄅㄟ ㄌㄧㄣˊ, 碑 林] the Forest of Steles (in Xi'an) #42,705 [Add to Longdo]
碑刻[bēi kè, ㄅㄟ ㄎㄜˋ, 碑 刻] inscription on stone tablet #55,960 [Add to Longdo]
口碑载道[kǒu bēi zài dào, ㄎㄡˇ ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 口 碑 载 道 / 口 碑 載 道] lit. praise fills the roads (成 语 saw); praise everywhere; universal approbation #68,511 [Add to Longdo]
碑亭[bēi tíng, ㄅㄟ ㄊㄧㄥˊ, 碑 亭] pavilion housing a steele #71,805 [Add to Longdo]
碑记[bēi jì, ㄅㄟ ㄐㄧˋ, 碑 记 / 碑 記] a record of events inscribed on a tablet #79,640 [Add to Longdo]
碑帖[bēi tiè, ㄅㄟ ㄊㄧㄝˋ, 碑 帖] a rubbing from a stone inscription #81,385 [Add to Longdo]
碑座[bēi zuò, ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ, 碑 座] pedestal for stone tablet #106,985 [Add to Longdo]
无字碑[wú zì bēi, ㄨˊ ㄗˋ ㄅㄟ, 无 字 碑 / 無 字 碑] stone tablet without inscription; blank stele #114,669 [Add to Longdo]
碑碣[bēi jié, ㄅㄟ ㄐㄧㄝˊ, 碑 碣] stone tablet (with inscription) #130,501 [Add to Longdo]
碑志[bēi zhì, ㄅㄟ ㄓˋ, 碑 志 / 碑 誌] historical record inscribed on tablet #171,597 [Add to Longdo]
人民英雄纪念碑[rén mín yīng xióng jì niàn bēi, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ, 人 民 英 雄 纪 念 碑 / 人 民 英 雄 紀 念 碑] Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square [Add to Longdo]
白碑[bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ, 白 碑] stone tablet without inscription; blank stele [Add to Longdo]
碑座儿[bēi zuò r, ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 碑 座 儿 / 碑 座 兒] erhua variant of 碑座 碑座, pedestal for stone tablet [Add to Longdo]
碑铭[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 碑 铭 / 碑 銘] inscription on stone tablet [Add to Longdo]
碑额[bēi é, ㄅㄟ ㄜˊ, 碑 额 / 碑 額] the top part of a tablet [Add to Longdo]
罗塞塔石碑[Luó sāi tǎ Shí bēi, ㄌㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄅㄟ, 罗 塞 塔 石 碑 / 羅 塞 塔 石 碑] Rosetta Stone [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
慰霊碑[いれいひ, ireihi] (n) (See 慰霊塔) memorial (stone) [Add to Longdo]
歌碑[かひ, kahi] (n) tanka inscription [Add to Longdo]
記念碑[きねんひ, kinenhi] (n) monument; (P) [Add to Longdo]
句碑[くひ, kuhi] (n) slab with a haiku cut on it [Add to Longdo]
建碑[けんぴ, kenpi] (n, vs) erection of a monument [Add to Longdo]
口碑[こうひ, kouhi] (n) oral tradition; legend; folklore [Add to Longdo]
詩碑[しひ, shihi] (n) poem inscribed on monument [Add to Longdo]
石碑[せきひ, sekihi] (n) stone monument; (P) [Add to Longdo]
戦没者慰霊碑[せんぼつしゃいれいひ, senbotsushaireihi] (n) war memorial [Add to Longdo]
断碑[だんぴ, danpi] (n) broken stone monument [Add to Longdo]
忠魂碑[ちゅうこんひ, chuukonhi] (n) monument to the faithful who died in battle [Add to Longdo]
追悼碑[ついとうひ, tsuitouhi] (n) (See 慰霊碑, 追悼塔) memorial (stone) [Add to Longdo]
碑(P);石文[いしぶみ, ishibumi] (n) stone monument bearing an inscription; (P) [Add to Longdo]
碑石[ひせき, hiseki] (n) stone monument [Add to Longdo]
碑文[ひぶん, hibun] (n, adj-no) inscription; epitaph; epigraph; (P) [Add to Longdo]
碑銘[ひめい, himei] (n, adj-no) inscription; epitaph [Add to Longdo]
表忠碑[ひょうちゅうひ, hyouchuuhi] (n) war-memorial monument [Add to Longdo]
墓碑[ぼひ, bohi] (n) gravestone; tombstone [Add to Longdo]
墓碑銘[ぼひめい, bohimei] (n) epitaph; inscription on a tombstone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
They are memorials.これらは記念碑なのである。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な民主主義者に敬意を表して記念碑が建てられました。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a monument to your excess, your greed.[JP] ここは お前の強欲が生まれた 記念碑なんだ Second Listen (2013)
But Matt, every man has to build his own monument.[CN] 但是 马特 每个人应该建立自己的纪念碑 Inherit the Wind (1960)
I'll follow you into your grave. I'll write my name on your tombstone.[CN] 我会跟着你进坟墓， 我要把名字留在你的墓碑上 I Wake Up Screaming (1941)
"'cause they got all of them big, cool tombstones." "Ever stretch out on a tombstone, Delores?" "Feel all that nice, cool marble along your body?"[CN] 因为在墓碑上伸展筋骨 很舒畅 In the Heat of the Night (1967)
It'll ruin the shape of her mouth. I know, I know. She has such a beautiful mouth, too.[CN] 为那些殉难者建英雄烈士碑 Gone with the Wind (1939)
"9th Company, Monument of 47 Soldiers"[JP] 「第9中隊　47人の兵士の慰霊碑」 Assembly (2007)
How was I to know?[CN] 我怎么知道？ 我最近没读过任何墓碑 How was I to know? Dracula A.D. 1972 (1972)
So you had them buried in unmarked graves to preserve your secret.[CN] 所以你们把他们埋在没有墓碑的坟墓里来保守你们的秘密 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Man, you are a monument to "as usual".[CN] 好家伙，你真是一座平常纪念碑 For Whom the Bell Tolls (1943)
Eiffel didn't care though. It wasn't meant to be a monument.[JP] しかし気にしなかった 彼は記念碑だと思っていない Tomorrowland (2015)
The legend has it that when Diomedes died, all these little birds gathered and accompanied him to his grave singing a funeral lamentation.[CN] 狄莫尼亚的死造就了一个不朽的神话 鸟儿们飞到一起 在他的墓碑前守候 唱着哀曲 8½ (1963)
Don't worry about him. He's completely housebroken.[CN] 别担心他 在这方面他口碑良好 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone.[CN] 和你一样 我曾经渴望 拥有一段难以慰藉的回忆 一段对影子和碑石的回忆 Hiroshima Mon Amour (1959)
As a matter of fact, there are signs of normalcy - the beautiful spring weather, the tourist crowds around the public monuments and other buildings.[CN] 实际上，一切似乎正常... 春和日丽 游客涌向纪念碑和其他建筑 The Day the Earth Stood Still (1951)
He wants flowers, he wants parades. He wants a monument built to the skies with his name plastered...[JP] 花やパレード 記念碑を高い場所に... The Avengers (2012)
In July of 1950, Salvatore Giuliano was just a name on a tombstone.[CN] 1950年7月，塞爾瓦托吉利亞諾 的名字刻在了墓碑上 Salvatore Giuliano (1962)
On the north side of Varna, you'll find a truly vulgar memorial to Bulgarian communism...[JP] ヴァルナの北側に 下品な記念碑がある ブルガリアの共産主義の... Mechanic: Resurrection (2016)
However, today down at Glades Memorial, he was met with a far less cordial homecoming.[JP] しかし　今日 グレーズ記念碑で落ち込み 彼は誠心誠意とは ほど遠く迎えられました Identity (2013)
It's a memorial, isn't it?[JP] 記念碑じゃないのか？ The World's End (2013)
Yes. In Egypt, we build eternal monuments to our dead heroes.[CN] 在埃及，我们为英雄建纪念碑 Cleopatra (1963)
She's gonna start with Caldwell's memorial to the Rawlins Dam tragedy.[JP] コールドウェル記念碑から ローリンズダムの悲劇 Tony and Adam (2015)
You know, there's a plaque in Fort Tryon Park where she once gave a speech.[JP] 彼女がかつて演説したフォートタイロンパークに 記念碑があるわ The Man with the Twisted Lip (2014)
not the inscription... only the date of her death.[CN] 也不是碑文... 僅僅是她死去那天的日期 The Tomb of Ligeia (1964)
I'll build monuments on every island of Greece.[JP] ギリシア中の島に 記念碑を建て Troy (2004)
You have the foot like a donkey's hoof.[CN] 你的脚趾就像墓碑 The Girl on a Motorcycle (1968)
It's the memorial.[JP] 記念碑ね End Times (2012)
Strangers bring flowers to his grave.[CN] 陌生的人们在他的墓碑前献花 Ballad of a Soldier (1959)
as I was saying... the memorial is shaped like a ring.[JP] - 始めよう - では続けるわね 慰霊碑はサークル状で Camille (2012)
No, he's helping me with research for that series on historical monuments in New York.[CN] 不, 他在帮我做个调查 纽约历史纪念碑的那个系列 Scandal Sheet (1952)
The ancients carved prophecies in their stone tombs.[CN] 古人把自己的預言刻在他們的墓碑上 The Tomb of Ligeia (1964)
-Texas, wherever Tombstone is[CN] 墓碑镇不在那里 The Window (1949)
"Aasa raised the stone ... "[JP] アーサが石碑を建てた Ragnarok (2013)
Rodin wished it to serve as his headstone and epitaph.[JP] ロダンはそれを自分の墓石と 墓碑銘にする事を望みました Midnight in Paris (2011)
Different... in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus.[JP] ちょっと違う... スペインには 記念碑があります クリストファー・コロンブス 記念碑です The Good Shepherd (2012)
It looks like the base of the Garibaldi monument.[CN] 看起来像加里波第纪念碑的基座 Four Times that Night (1971)
It was a memorial, not a burial.[JP] それは記念碑だった 埋葬はしてない Beta (2014)
You're guessing about those mileposts, aren't you?[CN] 你搞不清里程碑 是不是 You're guessing about those mileposts, aren't you? I Married a Witch (1942)
One marker had something written on it but it's getting kind of dim.[CN] 爸，有一个石碑上 我找不到日期了 The Yearling (1946)
What do they mean, all these inscriptions?[JP] この碑文は　どういう意味？ Roman Holiday (1953)
Look at that stone, Christopher.[CN] 看看那石碑，克裏斯托弗 The Tomb of Ligeia (1964)
"Three days march from this stone ... "[JP] 3日の行軍 この石碑から... Ragnarok (2013)
And that's a good epitaph for any man.[JP] そして、それはどんな男性にとっても 良い碑銘です Forbidden Planet (1956)
Yet you will find no monuments on Pork Chop.[CN] 但是你在猪排山上找不到纪念碑 Pork Chop Hill (1959)
We owe it all to the generosity and benevolence of one man... a man whose name will be graven... on our cornerstone and in our hearts... for many years to come.[CN] 我们把这一切都归功于波伽德斯 先生的慷慨和仁慈之心... 他的名字将会铭刻在... 我们的里程碑和我们的心里... The Bells of St. Mary's (1945)
I want all the memorials back home to be about me.[JP] 故郷に立つ記念碑は ぼくだけのものにしたい The Martian (2015)
I put up a stone anyway.[CN] 我还是立了一个碑 How the West Was Won (1962)
That plaque for your mother, it's just a piece of metal in the ground, okay?[JP] お母さんの記念碑はね ただの金属なの　わかる？ The Space Between Us (2017)
You want the Bolsheviks to raise a monument to you?[CN] 您想要布尔什维克给您立碑 Baltic Deputy (1937)
Was there a monument?[CN] 或许有纪念碑？ Gentlemen of Fortune (1971)
You think I turned him into[CN] 你觉得我当婊子立碑坊 Sandra (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
墓碑[ぼひ, bohi] Grabstein, Grabmal [Add to Longdo]
石碑[せきひ, sekihi] Grabstein, Grabmal [Add to Longdo]
碑[ひ, hi] GRABMAL, DENKMAL [Add to Longdo]
碑文[ひぶん, hibun] Inschrift, Grabschrift [Add to Longdo]
碑銘[ひめい, himei] Inschrift, Grabschrift [Add to Longdo]
記念碑[きねんひ, kinenhi] Denkmal, Gedenkstein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top