[はかにふとんはきせられぬ, hakanifutonhakiserarenu] (exp) (id) (See 孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし) it is too late to show filial piety once your parents are dead

墓園;墓苑

[ぼえん, boen] (n) (See 霊園) cemetery; graveyard

墓掘り

[はかほり, hakahori] (n) gravedigger

墓穴

[ぼけつ(P);はかあな, boketsu (P); hakaana] (n) grave, specifically the hole in the ground; (P)

墓穴を掘る

[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

墓参り(P);墓参(P)

[はかまいり(P);ぼさん(墓参), hakamairi (P); bosan ( bosan )] (n, vs) visit to a grave; (P)

墓誌

[ぼし, boshi] (n) epitaph; inscription on a tomb

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

墓地

[ぼち, bochi] TH: สุสาน

墓地

[ぼち, bochi] EN: cemetery

墓地

[ぼち, bochi] TH: หลุมฝังศพ

墓地

[ぼち, bochi] EN: graveyard

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It'll look great on his gravestone in Arlington:

[JP] 浮浪罪か？アーリントン墓地で素晴らしい墓碑銘になるな First Blood (1982)

- You'll get your head in a noose.

[JP] 墓穴を掘るぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

- Is there a family plot or something?

[CN] - 你们有家庭墓地这样的东西么？ Stand Up Guys (2012)

For when it says "boom" I read "doom". And for "flood" I read "blood" and for "red"... "dead".

[JP] 希望は死亡と読めるし赤は墓と読む The 4th Man (1983)

Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others.

[CN] 我们的生命不仅是我们自己的从子宫到坟墓我们和其他人紧紧相连 Cloud Atlas (2012)

Arms dealer found dead in a graveyard outside Moscow.

[CN] 军火商发现死在莫斯科郊外的墓地。 Agent Vinod (2012)

THE SLEEPING-AT-THE-CEMETERY THING, THAT WAS CREEPY ENOUGH.

[CN] 睡觉墓地的东西，那是够令人毛骨悚然的。 The Mine (2012)

- I n that tomb? !

[JP] 墓に？ The 4th Man (1983)

Then put me in one of those mausoleum thingies above the ground.

[CN] 那把我放进地面上的陵墓里 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)

No doubt he's still out at the grave, hobnobbing with your Aunt Bedelia getting her side of the story I expect.

[JP] きっと墓の前で彼女と会ってるのよ事件の話をしながらね Creepshow (1982)

I never did walk the plank. There was a special lady.

[CN] 没进过婚姻的坟墓有位特别的女士 Seeking a Friend for the End of the World (2012)

And she was at the cemetery this morning.

[JP] 今朝墓場でも警告された The 4th Man (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

墓

[はか, haka] -Grab

墓参り

[はかまいり, hakamairi] Besuch_eines_Grabes

墓地

[ぼち, bochi] Friedhof

墓標

[ぼひょう, bohyou] Grabmakierung, Grabpfosten

墓石

[ぼせき, boseki] Grabstein

墓碑

[ぼひ, bohi] Grabstein, Grabmal

墓穴

[ぼけつ, boketsu] -Grab, -Gruft

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

墓

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download