132 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -剥-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[剥, bō, ㄅㄛ] to peel, to skin; to exploit
Radical: Decomposition: 录 (lù ㄌㄨˋ)  刂 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [pictophonetic] knife,  Rank: 1,959

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ, / ] deprive; expropriate; strip (of), #8,740 [Add to Longdo]
[bō, ㄅㄛ, / ] peel; to skin, #9,597 [Add to Longdo]
[bō xuē, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ, / ] to exploit; exploitation, #11,750 [Add to Longdo]
[bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ, / ] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped, #12,425 [Add to Longdo]
[bō pí, ㄅㄛ ㄆㄧˊ, / ] to peel; to skin; to strip off outer layer, #30,033 [Add to Longdo]
[bō luò, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ, / ] peel off, #37,381 [Add to Longdo]
削者[bō xuē zhě, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ, / ] exploiter (of labor), #57,810 [Add to Longdo]
[bō shí, ㄅㄛ ㄕˊ, / ] denude; corrode, #57,920 [Add to Longdo]
[bō zhuó, ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ, / ] tap (on a door or window) [Add to Longdo]
[bō diào, ㄅㄛ ㄉㄧㄠˋ, / ] pare [Add to Longdo]
采比[bō cǎi bǐ, ㄅㄛ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ, / ] stripping-to-ore ratio; stripping ratio [Add to Longdo]
皮器[bō pí qì, ㄅㄛ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, / ] peeler (e.g. for vegetables) [Add to Longdo]
表皮脱素[biǎo pí bō tuō sù, ㄅㄧㄠˇ ㄆㄧˊ ㄅㄛ ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ, / ] exotoxin [Add to Longdo]
削者[bèi bō xuē zhě, ㄅㄟˋ ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ, / ] person suffering exploitation; the workers in Marxist theory [Add to Longdo]
词缀[cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, / ] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;焼;寿喜焼[すきやき, sukiyaki] (n) {food} thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) [Add to Longdo]
はぎ取る;ぎ取る[はぎとる, hagitoru] (v5r,vt) to tear off; to strip; to rob [Add to Longdo]
へぎ板;折ぎ板;折板;[へぎいた, hegiita] (n) splint; shingle [Add to Longdo]
むき出す;き出す[むきだす, mukidasu] (v5s,vt) to show; to bare (the teeth) [Add to Longdo]
むき身;き身;[むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell [Add to Longdo]
一皮く;一皮むく[ひとかわむく, hitokawamuku] (exp,v5k) to take a veneer off something [Add to Longdo]
引きがす;引きはがす[ひきはがす, hikihagasu] (v5s,vt) to tear off [Add to Longdo]
引き[ひきはぐ, hikihagu] (v5g,vt) to tear off [Add to Longdo]
引きし強度[ひきはがしきょうど, hikihagashikyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate) [Add to Longdo]
引っがす;引っぺがす[ひっぱがす(引っがす);ひっぺがす, hippagasu ( hitsu gasu ); hippegasu] (v5s,vt) to tear off; to rip off; to peel off [Add to Longdo]
引っ[ひっぱぐ, hippagu] (v5g,vt) to tear off [Add to Longdo]
引んく;ひん[ひんむく, hinmuku] (v5k) to strip; to peel; to tear off [Add to Longdo]
化けの皮をぐ;化けの皮をはぐ[ばけのかわをはぐ, bakenokawawohagu] (exp,v5g) to unmask (someone's true nature) [Add to Longdo]
殻むき;殻[からむき, karamuki] (n) shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such) [Add to Longdo]
感情むき出し;感情き出し;感情むきだし[かんじょうむきだし, kanjoumukidashi] (n,adj-no) effusiveness; gushing; shrillness [Add to Longdo]
[さかむけ, sakamuke] (n) a hangnail [Add to Longdo]
[かつらむき, katsuramuki] (n) (uk) rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.) [Add to Longdo]
擦りく;擦く(io);擦りむく[すりむく, surimuku] (v5k) to skin (one's knee); to graze [Add to Longdo]
擦りける;擦ける[すりむける, surimukeru] (v1,vi) to abrade [Add to Longdo]
[しまはぎ;シマハギ, shimahagi ; shimahagi] (n) (uk) (See コンヴィクトサージャンフィッシュ) convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific); convict tang; manini [Add to Longdo]
渋皮がむける;渋皮がける[しぶかわがむける, shibukawagamukeru] (v1,vi) (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs [Add to Longdo]
渋皮のむけた女;渋皮のけた女[しぶかわのむけたおんな, shibukawanomuketaonna] (n) (See 渋皮がむける) urbane and good-looking woman [Add to Longdo]
;生[なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) [Add to Longdo]
け;赤むけ[あかむけ, akamuke] (n) scraped skin; graze; grazed skin [Add to Longdo]
貸しがし;貸しはがし[かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment [Add to Longdo]
追いぎ;追いはぎ[おいはぎ, oihagi] (n) highway robbery; highwayman [Add to Longdo]
内頚動脈内膜離術;内頸動脈内膜離術[ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ, naikeidoumyakunaimakuhakurijutsu] (n) (obsc) carotid endarterectomy; CEA [Add to Longdo]
馬面[うまづらはぎ, umadurahagi] (n) black scraper fish (Novodon modestus) [Add to Longdo]
[はく, haku] (n) coming off; peeling off; being worn off; faded; discolored; discoloured [Add to Longdo]
がす(P);す(io)[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s,vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) [Add to Longdo]
がれる[はがれる, hagareru] (v1,vi) to come unstuck from [Add to Longdo]
き海老;きエビ[むきえび(き海老);むきエビ(きエビ), mukiebi ( muki ebi ); muki ebi ( muki ebi )] (n) shelled shrimp (that have also had their heads removed) [Add to Longdo]
き出し;むき出し[むきだし, mukidashi] (adj-na,n) nakedness; frankness [Add to Longdo]
き物[むきもの, mukimono] (n) art of decorative garnishing [Add to Longdo]
ぎ取り;はぎ取り[はぎとり, hagitori] (n) (See ぎ取る) stripping; skinning; tearing; removing [Add to Longdo]
[むく, muku] (v5k,vt) to peel; to skin; to pare; to hull; (P) [Add to Longdo]
[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu] (v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P) [Add to Longdo]
ける[むける, mukeru] (v1,vi) to peel off; to come off; to be taken off; (P) [Add to Longdo]
げる[はげる, hageru] (v1,vi) to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour; (P) [Add to Longdo]
げ落ちる[はげおちる, hageochiru] (v1) to peel off [Add to Longdo]
し暦;がし暦[はがしごよみ, hagashigoyomi] (n) calendar pad [Add to Longdo]
[へずる, hezuru] (v5r,vt) to pilfer; to steal a portion [Add to Longdo]
れる[むくれる, mukureru] (v1,vi) (1) (uk) to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; (2) to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off [Add to Longdo]
[すきみ, sukimi] (n) slice of meat or fish [Add to Longdo]
製;はく製[はくせい, hakusei] (n,vs,adj-no) (1) stuffing; mounting; (n) (2) stuffed animal [Add to Longdo]
製術[はくせいじゅつ, hakuseijutsu] (n) taxidermy [Add to Longdo]
[はくだつ, hakudatsu] (n,vs) deprivation; divestiture; revocation [Add to Longdo]
[はくだつ, hakudatsu] (n,vs,adj-no) coming off; peeling off [Add to Longdo]
[はくへん, hakuhen] (n) flake; chip [Add to Longdo]
[はくらく, hakuraku] (n,vs) to peel off [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I had retinal detachment five years ago.5年前に網膜離を起こしました。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を奪したのです。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根をぎ取られた。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を奪された。
The king was stripped of his power.王は権力を奪された。
The state Government deprived him of the civil rights.州政府は彼から市民権を奪した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を奪された。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追いぎが通行人から金を奪った。
Take care not to fail to fall over and skin your knee.転んでひざを擦りかないようにしなさい。
He deprived us of our liberty.彼が我々の自由を奪した。
The men have been shorn of their power.彼らは権限を奪された。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮をいだ。
She peeled the stickers off the window.彼女は窓からステッカーを引きがした。
The paint was coming off the wall.壁からペンキがげ始めていた。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜離術と全身麻酔下での比較。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引きがした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Peeling wallpaper."[CN] "落的墙纸" "Peeling wallpaper." Lunch Hour (1963)
Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans.[CN] 所有犹太人和非雅利安人的国籍将会被 The Great Dictator (1940)
He'd try and get me disbarred, do you, your honor?[CN] 他要夺我的律师资格? 法官大人? Bordertown (1935)
And you, Lord Cerwyn, your father was skinned alive by Ramsay Bolton.[JA] そしてカーウィン公 お父上はラムジー・ボルトンに生きたまま皮をがれた The Winds of Winter (2016)
- Nobody's depriving you of any rights.[CN] - 没人夺你的任何权利 - 你控告我! Blackboard Jungle (1955)
I flayed him living, along with his wife and brother.[JA] 生きたまま皮をいだ 彼の妻と兄弟も一緒にな High Sparrow (2015)
The Wing's coming off![CN] 机翼要离了 Foreign Correspondent (1940)
This ain't no scalping expedition against Sitting Bull. We're going to a ball.[CN] 这不是对抗坐牛的头皮远征 我们是去舞会 Calamity Jane (1953)
Flaying you alive and hanging you from the walls of King's Landing.[JA] 生皮をいで城壁に吊るす The Queen's Justice (2017)
They're more or less the same in any corner of the world and even the bravest of them don't want to see their wives and children skinned for a lost cause.[JA] 人は世界のどこでも同じようなものです 一番勇敢な人でも 負け戦のために妻や子が皮になるのは嫌がる The Door (2016)
Um, we hit a deer on the way up here, and when I tried to pull it outta the grill of my car, the sucker just exploded all over us, so...[JA] シカにぶつかってね 車からがそうとして シカが爆発 Bait (2015)
Father almost disinherited him because of slave girls.[CN] 因为他偏爱奴隶女子 父亲差点夺他的继承权 Spartacus (1960)
It peels off easily.[CN] 这很容易 The Devil Strikes at Night (1957)
What peels off?[CN] 落什么东西? The Devil Strikes at Night (1957)
I won't have those people exploited milked of every last dollar to line McCabe's pockets.[CN] 我不能让那些人把被削... ... ...... Two Rode Together (1961)
Maybe you're wrong about being home shelling walnuts for your wife on December 9.[CN] 也许12月9号你也没在家帮老婆核桃仁 Call Northside 777 (1948)
Don't make it sound so ominous. You sound like you're gonna eat me alive.[CN] 别说得这么可怕 好像要把我生吞活似的 The Killing (1956)
Mask had slipped.[JA] 仮面ががれた Here's Not Here (2015)
Horace and Jasper were gonna pop us off and skin us![CN] 霍勒斯和贾斯帕准备杀掉我们 然后... 我们的皮 101 Dalmatians (1961)
I remember because I was helping her shell walnuts for a cake she was making.[CN] 她当时在做蛋糕,我帮她核桃仁,所以我记得 Call Northside 777 (1948)
I could be skinned for even talking to you.[JA] お前と話をしただけで 皮をがれてもおかしくない The Broken Man (2016)
Sure. Disbarred,[CN] 是的 夺了律师资格 这就是我庆祝的原因 Bordertown (1935)
I'll pop 'em off and you do the skinning'.[CN] 我来敲头 你来 101 Dalmatians (1961)
It's a separation of the placenta from uterus.[JA] 胎盤と子宮ががれ掛けていた。 Go Getters (2016)
Everyone talks when I start peeling them.[JA] 皆皮をぎ始めたら話すというのに The Gift (2015)
Unless Liberty's have started skinning cats, it is real. - Look at you.[JA] リバティが猫の毛を いでなければな Salesmen Are Like Vampires (2017)
The plating's flaked out.[JA] プレートががれ落ちる Logan (2017)
But one day, this man will turn on you... in a flash... and even you won't see it coming.[JA] だが ある日... 牙をくだろう 突然にだ... The Sound and the Fury (2015)
The bandage knowingly removed.[JA] 包帯、ぎ取ったな Attraction (2017)
I will skin him and his bastard[JA] 奴と息子の皮をいでやる Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
- ate Mom's skin off.[JA] - ママの皮をいで食べるまでは Deathgasm (2015)
A plate is no matter to struggle with a deprived child about.[CN] 不能为了一个盘子 就和一个被夺的孩子争个没完. The Miracle Worker (1962)
We'll skin him alive and dunk him in vinegar.[CN] 那一天我们要把他活活皮 然后把他泡进醋坛子 Kapò (1960)
So now they're exploiting dwarfs.[CN] 这么说现在他们已经开始削小矮人了 One, Two, Three (1961)
First, the present and all its supports must be stripped away.[CN] 首先,他当前 所有意识必须 La Jetée (1962)
Every time I peel off a Band-Aid on this rig, I find three or four more.[JA] この施設でバンドエイドをがすたびに Deepwater Horizon (2016)
I'll pop 'em on the head, you do the skinning'.[CN] 我来敲头 你来 101 Dalmatians (1961)
- I had to... pick it out of my hand.[JA] - 手から がす必要が Spectral (2016)
This morning, I was husking the coconuts and...[JA] 今朝ココナッツの 殻をいたら... Moana (2016)
And there are so many ways to skin a...[JA] ぐ方法は色々あるわ... How Does She Do It? (2015)
Mr. Milton, in the Army I've had to be with men when they were stripped of everything in the way of property except what they carried around with them and inside them.[CN] 抵押。 在军队里,我和那些被夺了 所有财产的人在一起, 除了那些他们带在身上的 和内在的东西。 The Best Years of Our Lives (1946)
They all had their fingernails removed.[JA] 全員 爪をぎ取られてる Byzantium (2015)
And have her whole family after our scalps for flaunting' one of their womenfolk? No, sir![CN] 为了玩弄他们的女子 而来我们的头皮 我才不要 The Searchers (1956)
Then take it off this dead guy.[CN] 光那死人 The Hidden Fortress (1958)
Tapping into that aggression requires peeling back several layers of yourself.[JA] 攻撃性を活用するには自分自身という皮を 幾層もく必要がある The Accountant (2016)
From their foremen's mouths![CN] - 通过削他们的庄园主? Death in the Garden (1956)
Tigellinus would deprive you of the one thing an artist must have:[CN] 朱里纳会夺你做为艺术家 Quo Vadis (1951)
My right eye has been shot out and my left retina is detached.[JA] 右目を撃たれ 左眼の網膜は離されてる Allied (2016)
It makes us realise... no... guess... no sense what nature is divine nature, divested of the human mind[CN] 让我们意识到, 不,是猜测 不,是感觉到 神圣的本性去思想的外衣 Le Silence de la Mer (1949)
We'd be scalped in half an hour.[CN] 不过半小时我们的头皮就会被 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Are you satisfied with the result?


Go to Top