แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*reverence*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: reverence, -reverence-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้reverence
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การเคารพนับถือSee Also:การยำเกรง, การนับถือSyn.respect, worship
(vt)แสดงความเคารพนับถือSyn.honour, respect
Hope Dictionary
(เรฟ'เวอเรินซฺ, เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ, การโค้งคำนับ, See Also:Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์, เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n.Syn.veneration
Nontri Dictionary
(n)ความไม่เคารพ, ความไม่เลื่อมใส
(n)ความเคารพ, ความนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ
(vt)แสดงความเคารพ, บูชา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความเคารพนับถือของคุณ . , ฉันพร้อมSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
จริงๆ มันไม่ใช่เป็นการ ยกย่อง "เดอะ บีทเทิลส์" สักเท่าไหร่It Might Get Loud (2008)
ฉันคิดว่าความเคารพผู้ตายซักหน่อยควรจะมาก่อนLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
ความเคารพซักเล็กน้อยเป็นสิ่งที่เราต้องการLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
และการที่ฆาตกรนำ อาวุธที่ใช้ฆาตรกรรมกลับไปไว้ในห้อง แทนที่จะทำลายมัน แสดงถึงความเคารพนับถือของเขาที่มีต่อร๊อคแอนด์โรลThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
เรากำลังสืบหาข้อเท็จจริงทั้งหมด , ฝ่าบาท.Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
เช่นเดียวกับที่เขาได้รู้ว่าเรานับถือพ่อแม่ของเขาด้วยThe Ghost in the Machine (2012)
ได้ยินอย่างนี้แล้วรู้สึกไงบ้างล่ะตาเฒ่า?Paranormal Parentage (2013)
ความรักและความเคารพ ของฉันสำหรับผู้สร้าง เป็นแรงบันดาลใจในตัวผมวิสัยทัศน์ ของการสร้างที่ไม่มีที่สิ้นสุดStanding Up in the Milky Way (2014)
ต่อวัตถุทางประวัติศาสตร์ มากมายอย่างที่คุณคาดไม่ถึงThe Sisters Mills (2015)
ถูกแล้ว, ฝ่าบาท.Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be in awe ofSee Also:venerate, fear, reverence, respect with fearSyn.กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรงExample:ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญาThai Definition:ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า
(n)respectSee Also:regard, esteem, compliment, reverence, venerationSyn.ความเคารพ, ความนับถือExample:การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำThai Definition:การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(n)royal wordSee Also:royal language, terms of reverenceSyn.ราชาศัพท์Example:สตรีที่มีบรรดาศักดิ์เป็นท่านผู้หญิงมิได้มีระเบียบให้ใช้คำราชาศัพท์Unit:คำThai Definition:คำเฉพาะใช้สำหรับเพ็ดทูลพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย, ต่อมาหมายรวมถึงคำที่ใช้กับพระภิกษุสงฆ์ ข้าราชการและสุภาพชนด้วย
(n)righteousnessSee Also:piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousnessThai Definition:การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะNotes:(บาลี, สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
[rāchāsap] (n) EN: royal terms of reverence ; royal language  FR: langage royal [ m ] ; expressions révérencieuses envers la famille royale
WordNet (3.0)
(n)an irreverent mental attitudeAnt.reverence
(n)a disrespectful actSyn.violation
(n)a reverent mental attitudeAnt.irreverence
(n)an act showing respect (especially a bow or curtsy)
(v)regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe ofSyn.fear, venerate, revere
(n)a feeling of profound respect for someone or somethingSyn.awe, veneration, reverence
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To treat irreverently or with disrespect. [ Obs. ] Sir T. More. [ 1913 Webster ]

n. [ L. irreverentia: cf. F. irrévérence. ] The state or quality of being irreverent; lack of proper reverence; disregard of the authority and character of a superior. [ 1913 Webster ]

n. [ F. révérence, L. reverentia. See Reverent. ] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [ 1913 Webster ]

If thou be poor, farewell thy reverence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Reverence, which is the synthesis of love and fear. Coleridge. [ 1913 Webster ]

When discords, and quarrels, and factions, are carried openly and audaciously, it is a sign the reverence of government islost. Bacon. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly, as in Chaucer, reverence denoted “respect” “honor”, without awe or fear. [ 1913 Webster ]

2. The act of revering; a token of respect or veneration; an obeisance. [ 1913 Webster ]

Make twenty reverences upon receiving . . . about twopence. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

And each of them doeth all his diligence
To do unto the feast reverence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. That which deserves or exacts manifestations of reverence; reverend character; dignity; state. [ 1913 Webster ]

I am forced to lay my reverence by. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A person entitled to be revered; -- a title applied to priests or other ministers with the pronouns his or your; sometimes poetically to a father. Shak. [ 1913 Webster ]


Save your reverence,
Saving your reverence
, an apologetical phrase for an unseemly expression made in the presence of a priest or clergyman. --
Sir reverence, a contracted form of Save your reverence. [ 1913 Webster ] Such a one as a man may not speak of, without he say. “Sir reverence.” Shak. [ 1913 Webster ] --
To do reverence, to show reverence or honor; to perform an act of reverence. [ 1913 Webster ] Now lies he there,
And none so poor to do him reverence. Shak.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Awe; honor; veneration; adoration; dread. -- Awe, Reverence, Dread, Veneration. Reverence is a strong sentiment of respect and esteem, sometimes mingled slightly with fear; as, reverence for the divine law. Awe is a mixed feeling of sublimity and dread in view of something great or terrible, sublime or sacred; as, awe at the divine presence. It does not necessarily imply love. Dread is an anxious fear in view of an impending evil; as, dread of punishment. Veneration is reverence in its strongest manifestations. It is the highest emotion we can exercise toward human beings. Exalted and noble objects produce reverence; terrific and threatening objects awaken dread; a sense of the divine presence fills us with awe; a union of wisdom and virtue in one who is advanced in years inspires us with veneration. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Reverenced p. pr. & vb. n. Reverencing ] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [ 1913 Webster ]

Let . . . the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]

Those that I reverence those I fear, the wise. Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who regards with reverence. “Reverencers of crowned heads.” Swift. [ 1913 Webster ]

n. A reverent respect for one's self. Tennyson. [ 1913 Webster ]

n. Absence or lack of reverence; irreverence. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ]to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind#28948[Add to Longdo]
[    /    , chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ]in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility)#49073[Add to Longdo]
[    /    , dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ]devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw)#52853[Add to Longdo]
[ , zhān bài, ㄓㄢ ㄅㄞˋ]to worship; to gaze with reverence#254440[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ehrfurcht { f }
Pietät { f } | aus Pietät (gegenüber)
piety; reverence | out of reference (of)[Add to Longdo]
Pietätlosigkeit { f }
irreverence[Add to Longdo]
Respektlosigkeit { f }; Überheblichkeit { f }; Despektierlichkeit { f }
irreverence[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[けい, kei](n) reverence; respect#3547[Add to Longdo]
[そんけい, sonkei](n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P)#8373[Add to Longdo]
[すうけい, suukei](n, vs) reverence#17936[Add to Longdo]
[いけい, ikei](n, vs) reverence; awe; respect[Add to Longdo]
[いく, iku](n, vs) reverence; awe; fear[Add to Longdo]
[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )](n, vs) adoration; reverence; esteem[Add to Longdo]
[きょうけい, kyoukei](n) respect; reverence; veneration[Add to Longdo]
[あおぎのぞみ, aoginozomi](n, vs) look to (for help); look up to; reverence[Add to Longdo]
[ぎょうぼう, gyoubou](n, vs) look to (for help); look up to; reverence[Add to Longdo]
[きんぼ, kinbo](n, vs) adoration; reverence; admiration[Add to Longdo]
[うやまい, uyamai](n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem[Add to Longdo]
[けいしん, keishin](n, adj-no) piety; reverence[Add to Longdo]
[けいこう;けいぎょう, keikou ; keigyou](n, vs) adoration; admiration; reverence; love of virtue[Add to Longdo]
[そんのう, sonnou](n) reverence for the emperor; advocate of imperial rule[Add to Longdo]
[そんのうとうばく, sonnoutoubaku](n) reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate[Add to Longdo]
[そんのうじょうい, sonnoujoui](n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners[Add to Longdo]
[そんしん, sonshin](n, vs) reverence[Add to Longdo]
[そんすう, sonsuu](n, vs) reverence; veneration[Add to Longdo]
[おがむ, ogamu](v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P)[Add to Longdo]
[ふけい, fukei](adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity[Add to Longdo]
[ふけいけん, fukeiken](n) impiety; irreverence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ