left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกเร

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกเร-, *เกเร*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกเร
(v)misbehave, See Also:be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn.เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
เกเร
(adj)roguish, See Also:knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved, Syn.เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร, Example:ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้, Thai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกเร
ว. เกกมะเหรก, มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา, มักใช้เข้าคู่กับคำ พาล เป็น พาลเกเร.
เกเรเกตุง
ว. ไม่เอางานเอาการ, ไม่เอาเรื่องเอาราว.
เกเรเกเส
ว. ไม่ตรงไปตรงมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nice, nice, naughty, nice, nice, nice...
ดี, ดี , เกเร, ดี, ดี, ดีThe Nightmare Before Christmas (1993)
She was the roughest, toughest frail
เธอเป็นคนเกเรที่สุดดื้อดึงที่สุดหัวอ่อนThe Blues Brothers (1980)
Maybe he figure... we was getting too big for our britches... trying to figure his shit out.
ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึกDay of the Dead (1985)
Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Naw.
คนไข้เกเร กับหมอผูกพันธ์กันได้ไหมครับGood Will Hunting (1997)
They're not playing our videos as much since the boys trashed their set.
เขยิบหน่อย เจ้าเด็กเกเร นายกำลังขวางทางคนดังอยู่นะ ดีจังที่ได้มา MTV อีกครั้งRock Star (2001)
A bullied son and his father.
เด็กเกเรและพ่อของเขา.Visitor Q (2001)
I'm going to call it "True Bullying".
ผมจะเรียกมันว่า "เกเรอย่างแท้จริง".Visitor Q (2001)
The big strong bullies are here!
พวกเด็กเกเรที่แข็งแกร่งอยู่ที่นี่ !Visitor Q (2001)
How do we judge this wonderful bullying?
เราจะตัดสิน เด็กเกเรที่งดงามพวกนี้เช่นไร ?Visitor Q (2001)
Even though he fought sometimes, he was a nice boy.
แม้เค้าจะเกเรบ้างบางครั้ง แต่เค้าก็เป็นเด็กดีMy Tutor Friend (2003)
I'm sure you would have liked her if you were here.
แม่ก็เป็นห่วง ว่าเธอจะเบื่อที่แต่งกับลูกชายสุดเกเรTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
It's ok, mom, let's go. No, I don't want to!
หนูรู้, จิน-เต อาจจะเกเรนิดหน่อย แต่เค้าก็เป็นคนดีนะคะTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกเร
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
เกเร
[kērē] (adj) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing  FR: coquin ; espiègle ; fripon
เกเรเกตุง
[kērēkētung] (v) FR: faire l'école buissonnière
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be up to mischief
(idm)ประพฤติตัวเหลวไหล, See Also:เกเร, เหลวไหล, Syn.get up to
dissolute
(adj)เกเร, See Also:เสเพล, ทำตัวเหลวไหล, ไร้สาระ, Syn.abandoned
elvish
(adj)เกเร, See Also:ซุกซน, Syn.elfish, mischievous, naughty
rough
(adj)หยาบคาย, See Also:เกเร, รุนแรง, Syn.impolite, rude, unmannerly, Ant.gentle
rowdy
(adj)เอะอะตึงตัง, See Also:เกเร, พาล, อันธพาล, Syn.disorderly, loud, unruly
skellum
(adj)เกเร
unruly
(adj)เกเร, See Also:ดื้อรั้น, Syn.disobedient, Ant.disciplined
Hope Dictionary
rogue
(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn.scoundrel
roguery
(โร'กะรี) n. ความพาล, พฤติกรรมของคนพาล, ความเกเร, การหลอกลวง, การโกง, การหลอกต้ม, ความเจ้าเล่ห์, มารยา, Syn.rascality
roguish
(โร'กวิช) adj. พาล, หลอกลวง, โกง, เจ้าเล่ห์, มารยา, เกเร -roguishly adv. -roguishness n., Syn.mischievous, crafty, knavishg
rough
(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
rowdy
(เรา'ดี) adj., n. (คน) พาล, เสเพลเกเร, ชอบเอะอะโวยวาย, See Also:rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn.unruly
Nontri Dictionary
refractory
(adj)เกเร, ดื้อดึง, อาละวาด, หัวแข็ง, พยศ
rogue
(n)คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
roguery
(n)ความเกเร, ความพาล, ความเจ้าเล่ห์
roguish
(adj)ขี้โกง, พาล, เจ้าเล่ห์, เกเร, เจ้ามารยา
rowdy
(adj)เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล
rowdy
(n)อันธพาล, คนเกเร, คนเสเพล, คนพาล
ruffian
(adj)เป็นนักเลง, อันธพาล, เกเร, พาล, โหดเหี้ยม
ruffian
(n)นักเลง, อันธพาล, คนเกเร, คนพาล, คนโหดเหี้ยม
unruly
(adj)ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ