Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

เยือกเย็น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เยือกเย็น-, *เยือกเย็น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เยือกเย็น

(adv)calmly, Syn.สุขุม, ใจเย็น, Example:ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น

เยือกเย็น

(v)be cold, See Also:be freezing, be frozen, be frigid, Syn.เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant.ร้อน, Example:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย

เยือกเย็น

(adj)cool, See Also:calm, unruffled, composed, collected, Syn.สุขุม, ใจเย็น, Example:พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว, Thai Definition:มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เยือกเย็น

ว. มีจิตใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียวโกรธง่าย เช่น สำคัญที่เป็นคนเยือกเย็น จึงจะตัดสินปัญหาได้อย่างรอบคอบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.

ที่สาม แก่มิสเตอร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ สำหรับความเยือกเย็น และความกล้าหาญโดดเด่นHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

That is why I have made a goal, to make my heart harder, colder and stronger.

นั่นเป็นเหตุว่าทำไมผลจึงต้องสร้างจุดมุ่งหมาย ที่จะทำให้หัวใจแข้มแข็งขึ้น เยือกเย็นขึ้นและอดทนยิ่งขึ้นHoshi no koe (2002)

People who can chill and have a blast and people who can't... which is better?

คนที่เยือกเย็นแต่มีไฟ กับพวกที่ไม่ใช่... แบบไหนดีกว่ากัน?Swing Girls (2004)

We belong to the frozen world

เราเป็นของ โลกอันเยือกเย็นMarch of the Penguins (2005)

I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately.

ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็นCasino Royale (2006)

But your girlis rigid like a twig.

แต่ลูกสาวของคุณเป็นเยือกเย็นเหมือนกิ่งไม้Bad News Blair (2007)

Then... everything went cold.

ทุกอย่างก็เยือกเย็นHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Do it slowly and with patience. Got it.

ทำอย่างช้าๆและเยือกเย็น เข้าใจนะHeyy Babyy (2007)

Plants give us the chemicals we need. Everything is connected.

อันมืดมนและเยือกเย็นBurning House of Love (2008)

I must be contagious, 'cause he's catching cool like it was a cold.

ฉันคงแพร่เชื้อให้เขาเพราะ เขาทำเยือกเย็นเหมือนเป็นหวัดSnow Buddies (2008)

I know I'm not an easy man.

ข้ารู้ว่าข้าไม่ใช่คนเยือกเย็นTo Kill the King (2008)

Calm and collected.

สงบและเยือกเย็นChuck Versus the Predator (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เยือกเย็น

[yeūakyen] (adj) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

เยือกเย็น

[yeūakyen] (adv) EN: calmly

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cold

(adj)เย็นชา, See Also:เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส, Syn.cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded, Ant.hot

imperturbable

(adj)สงบ (ใจ), See Also:เยือกเย็น, ซึ่งไม่วิตกกังวล, Syn.calmness, serenity

passionless

(adj)ไร้อารมณ์, See Also:เยือกเย็น, ไม่กระตือรือร้น

philosophical

(adj)เยือกเย็น, See Also:ใจเย็น, อดทน, ซึ่งมีเหตุผล

placid

(adj)สงบนิ่ง, See Also:เยือกเย็น, นิ่งเงียบ, Syn.calm, peaceful, untroubled, Ant.agitated, disturbed

serene

(adj)สงบนิ่ง, See Also:เยือกเย็น, Syn.calm, impassive, peaceful, Ant.agitated, disturbed

tranquil

(adj)ที่มีอารมณ์สงบ, See Also:เยือกเย็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

algid

(แอล' จิด) adj. หนาว, เยือกเย็น. -algidity, algidness n. (cold, chilly)

algor

(แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน, ความเยือกเย็น (coldness, chill)

chill

(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn.coldness

chilly

(ชิล'ลี่) adj., adv. เยือกเย็น, หนาว, หนาวสั่น, เย็นชา

cool

(คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See Also:co

douce

(ดูส) adj. สงบ, เงียบ, เยือกเย็น, สุภาพเรียบร้อย., See Also:douceness n. ดูdouce

frappe

(ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง, เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น, เย็นเป็นน้ำแข็ง

freezing

(ฟรซ'ซิง) adj. เยือกเย็น, เย็นจัด, เริ่มแข็งตัว., See Also:freezingly adv., Syn.frigid

frost

(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.

passionless

adj. ไร้อารมณ์, เยือกเย็น, สุขุม, ไม่มีความกระตือรือร้น, ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bleak

(adj)เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว

bleakness

(n)ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น

chill

(n)ความเยือกเย็น, ความหนาว, หวัด, ความเฉยเมย

chillness

(n)ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร

chilly