left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เร้ะ เขลอะ สึ หลี่//R EH1 K L AH0 S L IY0//rˈekləsliː/helppracticeฝึกออกเสียง
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*recklessly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: recklessly, -recklessly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้recklessly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't shoot recklessly.
อย่ายิงส่งเดช..Letters from Iwo Jima (2006)
What are you doing, walking around so recklessly?
นายมาทำอะไรที่นี่, ไม่ระวังตัวเลยBoys Over Flowers (2005)
Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?
เฮ้ มาร์จ มันยอดใช่ไหมที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ใจเร็ว\ แบบไร้ความรับผิดชอบThe Simpsons Movie (2007)
DRIVING RECKLESSLY.
-โอเคNormal (2008)
He was driving recklessly through your comatose village.
เขาขับรถฉวัดเฉวียนในชุมชนBirthmarks (2008)
I need something to distract myself from the fact that you're driving my car pretty recklessly.
ผมแค่ต้องการอะไรสักอย่าง มาเบี่ยงเบนความสนใจผม ...จากความจริงที่ว่า คุณกำลัง ขับรถผมได้ค่อนค้างหลุดโลกมากNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
You recklessly loan people money knowing their financial limitations
ปล่อยสินเชื่อโหดๆกับคนที่สิ้นไร้ไม้ตอก ทำลายทางเลือกด้านการเงินของพวกเขาSaw VI (2009)
Despite my miraculous ability to stay in sync with you... you still finish recklessly as ever.
เพราะความสามารถไม่ธรรมดาของฉัน ถึงซิงค์กับเธอได้ เธอก็ยังเล่นมั่วซั่วเหมือนเคยNodame Cantabile: The Movie II (2010)
And Chuck and Sarah, I know, I know, they may have acted impulsively, recklessly, foolishly even, I don't know, but I do know this- these two were born to be spies- together.
ชัค กับ ซาร่า ฉันรู้ เขาอาจจะ ใจร้อน สะเพร่า ซื่อบื้อ แม้ว่าฉันจะไม่รู้Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Confucius said, "To be ignorant and act recklessly,"
ขงจื๊อกล่าวว่า "การไม่รู้และกระทำไปโดยไม่ระมัดระวัง"Dong Yi (2010)
So recklessly.
มันบุ่มบ่ามเกินไปClone Cadets (2010)
You went out for dinner and ate recklessly, didn't you?
เมื่อเย็นไปกินข้าวกับเพื่อนร่วมงานมาหรอ?Prosecutor Princess (2010)
Aigoo, you shouldn't live your life so recklessly like that.
เฮ้อ คุณก็ไม่น่าใช้ชีวิตไม่ยั้งคิดแบบนั้นเลยOh! My Lady (2010)
We can't recklessly step in and say something since it might just provide them an excuse.
ไม่ต้องยุ่งกับเรื่องนี้แล้ว และไม่ต้องพูดเรื่องนี้ด้วย เราไม่อยากให้เขาไหวตัวทันซะก่อนEpisode #1.3 (2010)
You recklessly put a kid who knows nothing in that position, and how are you going to clean up the mess later?
ก็เหมือนที่คุณเสี่ยงโยนตำแหน่งให้เขา ทั้งที่ไม่มีความสามารถอะไรเลย เดี๋ยวก็ต้องคอยตามล้างตามเช็ด เรื่องยุ่งยากที่เขาก่อEpisode #1.7 (2010)
You'll only end up living recklessly, and the hurt you bring to anyone along the way can't be erased.
มันจะจบด้วยการมีชิวิตอยู่ด้วยความโกรธ และความเจ็บปวดที่นายทำให้คนอื่น มันจะไม่สามารถถูกลบเลือนEpisode #1.17 (2010)
For example, I have heard that your Prince Fabious has made his bed recklessly with many maidens.
อย่างเช่น ข้าได้ยินมาว่าเจ้าชายฟาเบียสของเจ้า พาสตรีหลายนางขึ้นเตียงYour Highness (2011)
It's allowing them to kill freely and recklessly.
มันช่วยให้พวกเขาฆ่าได้อย่างอิสระ และไม่ต้องคิดมากThe Thirteenth Step (2011)
I learned that she's just a girl, then she lost her mom too young, and she loves blindly and recklessly, even if it consumes her.
ฉันรู้ว่าเธอเป็นเพียงแค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สูญเสียแม่ตั้งแต่ยังเด็ก เธอเป็นคนที่เมื่อรักแล้วจะรักมาก อย่างมองไม่เห็นสิ่งผิดถูก และไม่ทันไตร่ตรองOrdinary People (2011)
Treat your oaths recklessly and your people will do the same.
ถ้าเจ้าบุ่มบ่ามตระบัตย์สัตย์ บริวารของเจ้าก็จะทำเช่นเดียวกันValar Morghulis (2012)
The heart you recklessly dropped was picked up by someone and she helped you fix it.
เธอพูดเรื่องอะไร คังเบ็คโฮOperation Proposal (2012)
Recklessly, Bruno returned to Italy.
มุทะลุบรูโน่กลับไปอิตาลีStanding Up in the Milky Way (2014)
So you, don't recklessly protect Cha Eun Sang.
ดังนั้น นาย อย่าลืมปกป้องชาอึนซังให้ดีๆล่ะEpisode #1.12 (2013)
Same sorcerer who created the eye you so recklessly borrowed.
ผู้สร้างดวงตาที่คุณยืมมาใช้แบบมั่วซั่วDoctor Strange (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หละหลวม
(adv)carelessly, See Also:heedlessly, recklessly, negligently, Syn.สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant.ถ้วนถี่, รัดกุม, Example:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
มุทะลุ
(adv)impetuously, See Also:rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn.หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
มุทะลุ
(v)be impetuous, See Also:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn.หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
ถูลู่ถูกัง
(adv)ruthlessly, See Also:forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously, Syn.ถูไถ, Example:ผมลากมันถูลู่ถูกังเข้าไปในห้อง, Thai Definition:อาการที่ลากดึงหรือฉุดไปให้ได้โดยไม่ปรานีปราศรัย
ซี้ซั้ว
(v)recklessly, See Also:carelessly, indiscriminately, Syn.มั่ว, มั่วซั้ว, Example:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes:(จีน)
ซี้ซั้ว
(v)recklessly, See Also:carelessly, indiscriminately, Syn.มั่ว, มั่วซั้ว, Example:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes:(จีน)
ซี้ซั้ว
(v)recklessly, See Also:carelessly, indiscriminantly, Syn.มั่ว, มั่วซั้ว, Example:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes:(จีน)
โจ๋งครึ่ม
(adv)openly, See Also:blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly, Syn.โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, Example:เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง, Thai Definition:อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หละหลวม
[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently  FR: négligemment
มุทะลุ
[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
มุทะลุ
[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently  FR: impétueusement
ถลำ
[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
recklessly
(adv)in a reckless manner
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肆意
[肆 意, sì yì, ㄙˋ ㄧˋ]wantonly; recklessly; wilfully#15794[Add to Longdo]
胡乱
[胡 乱 / 胡 亂, hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ]carelessly; recklessly#16183[Add to Longdo]
一掷千金
[一 掷 千 金 / 一 擲 千 金, yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ]lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant#45537[Add to Longdo]
不知死活
[不 知 死 活, bù zhī sǐ huó, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ]act recklessly#53994[Add to Longdo]
不管三七二十一
[不 管 三 七 二 十 一, bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ]regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast#60678[Add to Longdo]
千金一掷
[千 金 一 掷 / 千 金 一 擲, qiān jīn yī zhì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓˋ]lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant#331293[Add to Longdo]
乱花
[乱 花 / 亂 花, luàn huā, ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ]to spend recklessly; to waste money[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
unbekümmert { adv }
recklessly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
闇雲
[やみくも, yamikumo](adj-na, n) recklessly; blindly; at random[Add to Longdo]
我利我利
[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari](adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person[Add to Longdo]
口舌
[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu](n, adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue[Add to Longdo]
遮二無二
[しゃにむに, shanimuni](adv) desperately; recklessly; rush headlong[Add to Longdo]
生き急ぐ
[いきいそぐ, ikiisogu](v5g, vi) (See 死に急ぐ) to live fast (and recklessly)[Add to Longdo]
八つあたりに
[やつあたりに, yatsuatarini](adv) indiscriminately; recklessly[Add to Longdo]
無闇に(P);無暗に
[むやみに, muyamini](adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P)[Add to Longdo]
妄りに;濫りに;猥りに
[みだりに, midarini](adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly[Add to Longdo]
猛スピード
[もうスピード, mou supi-do](n) great speed; recklessly fast speed[Add to Longdo]
盲進
[もうしん, moushin](n, vs) rushing recklessly; presumption[Add to Longdo]
矢鱈
[やたら, yatara](adj-na, adv, adv-to) (uk) at random; thoughtlessly; recklessly; excessively[Add to Longdo]
矢鱈に
[やたらに, yatarani](adv) (uk) randomly; recklessly; blindly; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ