Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

48 ผลลัพธ์ สำหรับ

โคลง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โคลง-, *โคลง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โคลง

(v)roll, See Also:sway, shake, rock, Syn.เอียง, โคลงเคลง, โยก, Ant.นิ่ง, Example:เรือโคลงมากจนผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน, Thai Definition:เอียงไปเอียงมาหรือทำให้เอียงไปเอียงมา

โคลง

(n)poem, See Also:poetry, verse, Syn.กลอน, ร้อยกรอง, Ant.ร้อยแก้ว, Example:บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน, Unit:บท, Thai Definition:คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โคลง ๑

(โคฺลง) น. คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีจำนวนคำในวรรคสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์.

โคลง ๒

(โคฺลง) ก. เอียงไปเอียงมาหรือทำให้เอียงไปเอียงมา เช่น เรือโคลง ว่าวโคลง โคลงเรือ โคลงหัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ezra Pound.

\ NThe ส่วนที่สำคัญของโคลงฉันท์Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Canto 99

ส่วนที่สำคัญของโคลงฉันท์ 99Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Him and his Cole d' whatever.

เขาและโคลง 'ของเขาสิ่งที่The Birdcage (1996)

What do you think, Driscoll? Dialogue's got some flow now, huh?

ถ่ายน้ำหนักน่ะ แบบเวลาเรือโคลงKing Kong (2005)

Nothing among formal verse compares to shijo, loved by people

ไม่มีอะไรใน โคลงทั่ว ๆ เทียบเท่า กับ Shijo ผู้คนชอบกันมากMy Girl and I (2005)

In love, just like I sung one of them songs a while ago and I put a verse in there saying that love hide all fault and make you do things you don't wanna do.

มีความรัก \\เหมือนกับฉันเคยร้องเพลงพวกเขา ขณะที่ และฉันใส่โคลงใน \\ความรักที่ซ่อนความผิดพลาดทั้งหมด และทำให้คนทำสิ่งต่างๆ\\ที่ไม่ต้องการทำ.Black Snake Moan (2006)

I've got a sonnet for each piece of fish paraphernalia.

ฉันมีโคลงสำหรับชิ้นส่วนของส่วนประกอบปลาทุกชิ้นAmerican Duos (2007)

A bridge of boats in mentioned in the Book of Classic Poetry too.

สะพานบนเรือที่ได้กล่าวไว้ ในหนังสือโคลงโบราณด้วยLee San, Wind of the Palace (2007)

We're rocking the ship.

เค้ากำลังโคลงเรือนะ!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

I can't shake that line.

ผมไม่อาจสลัดความคิดเรื่องโคลงบาทนั้นได้Deal or No Deal (2008)

Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?

ใครอยากจะพูดทวนสองสาม ประโยคหลังโคลงชุดเมื่อกี้นี้บ้าง จะได้รู้ว่าเค้าคนนั้นยังฟังอยู่?The Twilight Saga: New Moon (2009)

- ¶¶ Sit down, you're rockin' the boat ¶¶ - Bigger hands. Big hands.

- # นั่งลง นายทำให้เรือโคลงเคลง #Pilot (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โคลง

[khlōng] (n) EN: poem ; verse FR: poème [ m ] ; vers [ m ] ; poésie [ f ]

โคลง

[khlōng] (v) EN: roll ; sway ; shake ; rock FR: tanguer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

acrostic

(n)โคลงกระทู้

alexandrine

(n)โคลงกลอนที่มี 6 พยางค์

epic

(n)มหากาพย์, See Also:โคลงเล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย

fit

(n)นิทาน, See Also:โคลง, เพลง, Syn.song, ballad, story

jig

(vt)เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็ว, See Also:โคลงตัวไปมาอย่างรวดเร็ว, Syn.bounce, bob

labor

(vi)โคลง (เรือ), See Also:โคลงเคลง, โต้คลื่น, Syn.roll, pitch

labour

(vi)โคลงเคลง (เรือ), See Also:โคลงไปมา, Syn.roll, pitch

line

(n)โคลงบรรทัดหนึ่ง, See Also:บาทหนึ่งของโคลง, Syn.a verse of poetry

pentameter

(n)โคลงที่มีการลงน้ำหนักเสียง 5 จังหวะ, Syn.meter

reel

(vi)โซเซ, See Also:โคลงเคลง, เอียง, Syn.stagger, sway, totter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

acrostic

(อะครอส' ทิค) n. โคลงกระทู้, โคลงที่แยกรวมได้, ปริศนารูปโครงที่แยกรวมได้

alexandrine

(แอลลิคซาน' ดริน) n. โคลงกลอนที่มี 12 พยางค์ -adj. เกี่ยวกับเมือง Alexandria

amphigory

(แอม' ฟิกอรี) n. โคลงกลอนหรือกลุ่มประโยคที่ไร้ความหาย -amphigoric adj. (nonsensical parody, amphigouri

anacrusis

(แอนนะครู' ซิส) n., (pl. cruses) พยางค์หรือบทที่ไม่ได้ออกเสียงหนัก ในบทแรกของโคลง. -anacrustic adj.

anaphora

(อะแนฟ' เฟอระ) n. การเขียนซ้ำคำในตอนแรกเริ่มของโคลงหรืออนุประโยคหรือประโยค

antiphon

(แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant)

antiphony

(แอนทิฟ' โฟนี) n. การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง, โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน, antiphon, การขับร้องตอบโต้กัน. -antiphonic (al) adj. (singing, antiphon)

arsis

(อาร์'ซิส) n., (pl. -ses) จังหวะขึ้น, จังหวะเมา, พยางค์เสียงหนัก (ในโคลงกลอนภาษาอังกฤษ

bump

(บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน

canto

(แคน'โท) n. ส่วนที่สำคัญของโคลง (ฉันท์, กาพย์, กลอน) ที่ยาว, Syn.verse

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ballad

(n)โคลง, บทกวี

elegy

(n)โคลงกำศรวญ, บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย

foot

(n)เท้า, ตีน, บาทา, ทหารราบ, จังหวะในโคลง

hexameter

(n)โคลงภาษาอังกฤษที่มีหกจังหวะ

iambic