หรือคุณหมายถึง pöm?
Search result for

poem

(69 entries)
(0.0288 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -poem-, *poem*
Possible hiragana form: ぽえん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
poem[N] บทกวี, See also: กาพย์, คำกลอน, โคลง, กลอน, ร้อยกรอง, ฉันท์, กวีนิพนธ์, บทประพันธ์ร้อยแก้ว, Syn. lyric, poetry, verse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
poem(โพ'เอิม) n. บทกวี,โคลง,กลอน,ฉันท์,กาพย์,กวีนิพนธ์,บทประพันธ์ร้อยแก้ว

English-Thai: Nontri Dictionary
poem(n) โคลง,บทกวี,บทร้อยกรอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
poemบทกวี, โคลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is just a poem for my creative writing class.มันก็แค่กลอนที่ผมเขียน ในวิชาเขียนสร้างสรรค์ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- "A poem of love by Kumar Patel."- "บทกวีแห่งรักโดยคูมาร์ พาเทล" Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You're still not reading that poem. Kumar. Kumar.เธอยังไม่อ่านกลอนนั้นเลย คูมาร์ คูมาร์ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
All the time, I'm whispering delicate little poems in your ear, you know?ผมก็จะคอยกระซิบกระซาบ บทกลอนเพราะๆข้างหูให้คุณฟัง New York, I Love You (2008)
I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy.ผมกำลังจะแต่งกวีนิพนธ์ชิ้นเอกอยู่ และคุณเป็นผู้วิจารณ์คนสุดท้าย เท็ดดี้ Pathology (2008)
- I'm writing a poem. About you.- ผมแต่งกลอนอยู่ เกี่ยวกับคุณ The Reader (2008)
On Robben Island when things got very bad I found inspiration in a poem.ตอนผมอยู่ที่เกาะรอบเบ็น.. พอทุกอย่างเริ่มเลวร้ายลง.. ผมพบแรงบันดาลใจอยู่ในบทกวี Invictus (2009)
- A poem?- บทกวีเหรอครับ? Invictus (2009)
- A Victorian poem.- บทกวีแห่งชัยชนะ Invictus (2009)
A poem from the president.บทกวีจากประธานาธิบดี Invictus (2009)
How does a poem help you play rugby?กลอนพวกนี้จะช่วยให้คุณชนะได้ไงกัน? Invictus (2009)
He has told me a poem.ปู่ยังอ่านกลอนให้ผมฟัง Dragonball: Evolution (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
poemThe students learned many poems by heart.
poemIt took me an hour to learn the poem by heart.
poemI'll read you the poem I wrote just now.
poemThis poem is too much for me.
poemHe could learn poem by heart at the age of five.
poemThis poem was written last night.
poemHe wrote the Chinese poem in bold strokes.
poemThis poem is attributed to him.
poemHe can't seem to understand that poem.
poemHis poems are difficult to understand.
poemI translated the poem as best I could.
poemHe abstracted a passage from the poem.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่ายยาว[V] poem, See also: poetry, Syn. พูดยาว, Example: วิทยากรร่ายยาวกว่าที่คิดไว้ เลยทำให้กำหนดการล่าช้าไปเกือบ 2 ชั่วโมง, Thai definition: พูดยืดยาว, อธิบายหรือชี้แจงโดยละเอียด
คำกลอน[N] poem, See also: verse, poetry, rhyme, Syn. คำประพันธ์, กลอน, บทกวี, ร้อยกรอง, Example: เขามักนิยมหนังสือที่แต่งเป็นคำกลอนเพราะมีสัมผัสคล้องจอง, Count unit: บท, Thai definition: คำประพันธ์ที่มีสัมผัสคล้องจองกัน
คำโคลง[N] verse, See also: poem, poetry, rhyme, Example: เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลงที่เพราะมาก
ร้อยกรอง[N] verse, See also: poem, poetry, Syn. คำประพันธ์, Example: วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว, Thai definition: ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์
บทกวี[N] poetry, See also: poem, verse, Example: ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก, Count unit: บท
โคลงกลอน[N] poetry, See also: poem, verse, Syn. บทกวี, Example: ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส, Count unit: บท
โคลง[N] poem, See also: poetry, verse, Syn. กลอน, ร้อยกรอง, Ant. ร้อยแก้ว, Example: บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน, Count unit: บท, Thai definition: คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์
กลอน[N] verse, See also: poem, poetry, Syn. กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง, Example: ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย, Count unit: คำ, บท, Thai definition: คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม
กวีนิพนธ์[N] poetry, See also: poem, verse, Syn. บทกวี, กลอน, โคลงกลอน, คำประพันธ์, Example: กวีนิพนธ์ของอังคาร กัลยาณพงศ์ เป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน, Count unit: บท
กาพย์[N] poem, See also: kind of Thai verse form, poetry, Example: กาพย์เห่เรือของเจ้าฟ้ากุ้งเป็นกาพย์เห่เรือที่ได้ชื่อว่าเพราะมากบทหนึ่ง, Count unit: บท, Thai definition: คำร้อยกรองจำพวกหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บท[n.] (bot) EN: [classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters]   FR: [classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets]
บทกวี[n.] (botkawī) EN: poetry ; poem ; verse   FR: poésie [f] ; poème [m]
ฉันท์[n.] (chan) EN: verse ; poem   FR: verset [m]
กวีนิพนธ์[n.] (kawīniphon) EN: poetry ; poem ; verse   FR: poésie [f]
คำกลอน[n.] (khamkløn) EN: poem ; verse ; poetry ; rhyme   FR: poème [m] ; poésie [f]
คำประพันธ์[n.] (khampraphan) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem   FR: poésie [f]
เขียนโคลง[v. exp.] (khīen khlōng) EN: write a poem ; compose a poem   FR: écrire un poème ; composer un poème
เขียนกลอน[v. exp.] (khīen kløn) EN: write poetry   FR: faire un poème ; composer un poème
โคลง[n.] (khlōng) EN: poem ; verse   FR: poème [m] ; vers [m] ; poésie [f]
กลอน[n.] (kløn) EN: rhyme ; poem ; verse   FR: rime [f] ; poème [m] ; vers [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
POEM    P OW1 AH0 M
POEMS    P OW1 AH0 M Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
poem    (n) (p ou1 i m)
poems    (n) (p ou1 i m z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gedicht {n} | Gedichte {pl}poem | poems [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いろは歌;伊呂波歌[いろはうた, irohauta] (n) iroha poem [Add to Longdo]
たとえ歌;譬え歌;喩え歌[たとえうた, tatoeuta] (n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka) [Add to Longdo]
シンフォニックポエム[, shinfonikkupoemu] (n) symphonic poem [Add to Longdo]
ポエマー[, poema-] (n) poet (wasei [Add to Longdo]
ポエム[, poemu] (n) poem; (P) [Add to Longdo]
愛吟[あいぎん, aigin] (n,vs) (1) favourite poem or song; favorite poem or song; (2) lover of poetry and song [Add to Longdo]
伊呂波順;いろは順;色は順;イロハ順[いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem [Add to Longdo]
遺詠[いえい, iei] (n) posthumous song or poem [Add to Longdo]
一句[いっく, ikku] (n) (1) phrase (verse, line); (2) one haiku-poem [Add to Longdo]
一句詠む[いっくよむ, ikkuyomu] (v5m) to make up a haiku poem [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
曲子[qǔ zi, ㄑㄩˇ ㄗ˙, ] poem for singing; tune; music [Add to Longdo]
[shī, , / ] poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经 [Add to Longdo]
诗歌[shī gē, ㄕ ㄍㄜ, / ] poem [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Poem \Po"em\, n. [L. po["e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose,
     to write, especially in verse: cf. F. po["e]me.]
     1. A metrical composition; a composition in verse written in
        certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and
        characterized by imagination and poetic diction; --
        contradistinguished from prose; as, the poems of Homer or
        of Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. A composition, not in verse, of which the language is
        highly imaginative or impassioned; as, a prose poem; the
        poems of Ossian.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  poem
      n 1: a composition written in metrical feet forming rhythmical
           lines [syn: {poem}, {verse form}]

From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2006) [vera]:

  POEM
         Portable Object-orientated Entity Manager (SGML)
         

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top