left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซั้ล ขึ//S AH1 L K//sˈʌlk/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sulk

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sulk-, *sulk*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
sulk
(ซัลคฺ) vi., n. (ความ, ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด, มีอารมณ์บูดหมอง
sulky
(ซัล'คี) adj. เคืองใจ, โกรธเคือง, อารมณ์บูดบึ้ง, เสียใจ, มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See Also:sulkily adv. sulkiness n.
Nontri Dictionary
sulk
(vi)โกรธเคือง, อารมณ์ไม่ดี, ขุ่นหมอง
sulkiness
(n)ความขุ่นหมอง, ความโกรธเคืองใจ
sulky
(adj)โกรธเคือง, บูดบึ้ง, อารมณ์บูด, บึ้งตึง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she's sulked since yesterday's walk when I sent her out of your company.
หล่อนยังโมโหฉัน\ ตั้งแต่ที่เดินเล่นเมื่อวาน เพราะฉันไม่ยอม ให้หล่อนอยู่ใกล้เธออีกด้วยWuthering Heights (1992)
You've wanted to come for months and now you sulk.
ทั้งที่เธอเคยอยากมาเป็นเดือน พอมาแล้วอารมณ์เสียเนี่ยนะWild Reeds (1994)
There's no reason to sulk. It changes nothing for me.
ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะเคืองเธอ ไม่อะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับฉันWild Reeds (1994)
You're always sulking. Everyone at school says so.
นายทุกข์ใจบ่อยๆ ทุกคนว่างั้นWild Reeds (1994)
Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk.
ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไปRebecca (1940)
So how long are you going to sulk?
ระวังหน่อย มูโรอิ ชิโฮ...Shimokita Glory Days (2006)
I can't stand you guys sulk any longer.
ผมทนความเงียบของพวกคุณไม่ได้แล้วLove Now (2007)
Listen, Stephen, this is no time for sulking.
ฟังนะ, สตีเฟ่น, นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาโกรธกันนะ ผู้คนกำลังล้มตาย..Episode #2.7 (2008)
Come on, buddy. I had a fight with my wife. Let me just sulk.
ไม่เอาน่าเพื่อน ฉันทะเลาะกับเมียก็จริง แต่แค่เคืองนิดหน่อยMarley & Me (2008)
The one you're magically gonna get by sulking and acting like a brat?
งานของคุณหรอ? งานที่คุณอยากได้โดยการบึ้งตึงCrime Doesn't Pay (2009)
-Well, then, how about you stop sulking and try to be thankful for the job you've been given?
งั้นก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง แล้วพยายาม ซาบซึ้งสำหรับหน้าที่ที่ได้รับดีมั้ย?Hard-Hearted Hannah (2009)
But when I pay, he sulks. He says I'm "keeping" him.
แต่ตอนฉันจ่ายให้ เขาก็งอนๆแล้วก็บอกว่า...Everybody Ought to Have a Maid (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าบูดบึ้ง
(adj)sour, See Also:sulky, sullen, Syn.บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก, Ant.หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน, Example:โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่, Thai Definition:ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ
งอน
(v)sulk, See Also:pout, Syn.โกรธ, ไม่พอใจ, Ant.พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ, Example:แม้เธอจะงอนบ่อยและขี้ใจน้อย แต่ผมก็รักเธอมากที่สุด, Thai Definition:แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
แสนงอน
(adj)sulky, See Also:be in a huff, Syn.ขี้งอน, แง่งอน, Example:ผู้หญิงแสนงอนก็น่ารักดีอยู่หรอก แต่ถ้างอนไปซะทุกเรื่องก็อาจถูกบอกเลิกได้ง่ายๆ เหมือนกัน, Thai Definition:มีแง่งอนมาก, มีมารยา
บึ้งบูด
(adj)sulky, See Also:sullen, cross, be stern, Syn.บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Example:ผมเห็นหน้าบึ้งบูดของเลขาแล้วหมดอารมณ์จะทำงานต่อไปเลย, Thai Definition:อาการที่หน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บูดบึ้ง
[būtbeung] (adj) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy  FR: morose ; morne
หน้านิ่วคิ้วขมวด
[nā niu khiu khamūat] (v, exp) EN: be sulky
งอน
[ngøn] (v) EN: sulk ; pout  FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sulk
(n)a mood or display of sullen aloofness or withdrawal, Syn.sulkiness
sulk
(v)be in a huff and display one's displeasure, Syn.pout, brood
sulkily
(adv)in a sulky manner
sulkiness
(n)a feeling of sulky resentment, Syn.huffishness
sulkiness
(n)a sullen moody resentful disposition, Syn.sourness, moroseness, sullenness
sulky
(n)a light two-wheeled vehicle for one person; drawn by one horse
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sulk

n. [ L. sulcus. ] A furrow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Sulk

v. i. [ See Sulkiness. ] To be silently sullen; to be morose or obstinate. T. Hook. [ 1913 Webster ]

Sulker

n. One who sulks. [ 1913 Webster ]

Sulkily

adv. In a sulky manner. [ 1913 Webster ]

Sulkiness

n. [ For sulkenness, fr. AS. solcen slothful, remiss, in āsolcen, besolcen, properly p. p. of sealcan in āsealcan to be weak or slothful; of uncertain origin. ] The quality or state of being sulky; sullenness; moroseness; as, sulkiness of disposition. [ 1913 Webster ]

Sulks

n. pl. The condition of being sulky; a sulky mood or humor; as, to be in the sulks. [ 1913 Webster ]

Sulky

a. [ Compar. Sulkier superl. Sulkiest. ] [ See Sulkiness, and cf. Sulky, n. ] Moodly silent; sullen; sour; obstinate; morose; splenetic. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Sullen. [ 1913 Webster ]

Sulky

n.; pl. Sulkies [ From Sulky, a.; -- so called from the owner's desire of riding alone. ] A light two-wheeled carriage for a single person. [ 1913 Webster ]

☞ Sulky is used adjectively in the names of several agricultural machines drawn by horses to denote that the machine is provided with wheels and a seat for the driver; as, sulky plow; sulky harrow; sulky rake, etc. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Sulky { m }; Einspänner { m }
sulky[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
やさぐれる
[yasagureru](v1) (sl) to sulk; to be peevish[Add to Longdo]
愚図つく;愚図付く
[ぐずつく, guzutsuku](v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off[Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)
[しぶい, shibui](adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P)[Add to Longdo]
不貞腐れ
[ふてくされ, futekusare](n) sulkiness[Add to Longdo]
不貞腐れる;ふて腐れる
[ふてくされる, futekusareru](v1, vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible[Add to Longdo]
膨れっ面;脹れっ面;ふくれっ面
[ふくれっつら, fukurettsura](n, adj-no) sulky look; sullen look[Add to Longdo]
膨れる(P);脹れる
[ふくれる, fukureru](v1, vi) (1) to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; (2) to get cross; to get sulky; to pout; (P)[Add to Longdo]
拗ねる
[すねる, suneru](v1, vi) to be peevish; to sulk; to pout[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ