left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ค้าย น ดึ เหนอะ สึ//K AY1 N D N AH0 S//kˈaɪndnəs/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Kindness

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kindness-, *kindness*, kindnes
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
kindness
(ไคดฺ'นิส) n. ความกรุณา, ความเมตตา, ความปรานี, ความเป็นมิตร, ความอ่อนโยน, Syn.beneficence
Nontri Dictionary
kindness
(n)ความกรุณา, ความเมตตา, ความใจดี, ความปรานี, ความอ่อนโยน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Kindness
ความมีน้ำใจ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What kind?
- รถอะไรLa La Land (2016)
Be kind.
แย่แล้วA Dance with Death (2012)
Not that kind of money.
ถึงมีก็ไม่พอ...Schindler's List (1993)
Thank you kind sir.
ขอบคุณนายท่านผู้มีเมตตา ข้าดีใจที่ท่านหาเธอเจอAladdin (1992)
Oh, Al. I'm gettin' kind of fond of you, kid. Not that I want to pick out curtains or anything.
โอ้่ ข้าชักจะรักเจ้าซะเเล้วสิ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ข้าต้องการเลือกเลยAladdin (1992)
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.
อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกินAladdin (1992)
Don't you get kind of tired of them?
คุณไม่เบื่อมันบ้างเหรอ?Basic Instinct (1992)
And I know the cops were keeping you just to play some kind of game.
และฉันก็รู้ว่าตำรวจดึงตัวคุณไว้ เพื่อจะเล่นเกมกับคุณBasic Instinct (1992)
Some kind of redemption for Cheslav at last?
กู้ชื่อเสียงคืนมา สำหรับเชสลาฟในที่สุด?Basic Instinct (1992)
There's several good men available for that kind of money. Have you talked to Racine?
มีมือดีๆ อีกถมเถไป คุณคุยกับ..The Bodyguard (1992)
I mean, she doesn't need this kind of worry right now. This would upset her.
ไม่อยากให้เธอกังวลกับเรื่องพรรค์นี้The Bodyguard (1992)
So I kind of quit.
ฉันเลย..The Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความกรุณาปรานี
(n)kindness, See Also:benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity, Syn.ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา, Example:ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
ความเมตตาสงสาร
(n)kindness, See Also:mercy, clemency, compassion, leniency, pity, Syn.ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี, Example:หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
ความอารี
(n)generosity, See Also:kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness, Syn.ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความอารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน, Thai Definition:การมีแก่ใจเอื้อเฟื้อ, การมีใจเผื่อแผ่
คุณ
(n)kindness, See Also:favour, grace, gratitude, Syn.ความเกื้อกูล, อุปการะ, Example:เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่
พระคุณ
(n)favour, See Also:kindness, benevolence, Syn.บุญคุณ, Example:ทางแผนกอนุบาลได้จัดพิธีไหว้ครูขึ้น เพื่อให้นักเรียนได้ระลึกถึงพระคุณของคุณครู
ทักขิญ
(n)kindness, See Also:mercy, benevolence, right-hand side, Syn.ความอารีอารอบ, ความกรุณา, ทักขิญญ์, Thai Definition:ความเป็นเบื้องขวา หมายความว่า สะดวกในการพูดจาปราศรัย, ความอารีอารอบ, ความกรุณา, Notes:(บาลี)
น้ำใจ
(n)kindness, See Also:spirit, heart, thoughtfulness, Syn.ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, Example:เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม, Thai Definition:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
บุญคุณ
(n)favor, See Also:kindness, Syn.พระคุณ, Example:ท่านมีบุญคุณกับผมมาก ชาตินี้คงจะชดใช้ไม่หมด, Thai Definition:ความดีที่ได้กระทำต่อผู้อื่น
กรุณาคุณ
(n)kindness, See Also:mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace, Syn.ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร, Example:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
ความปรานี
(n)kindness, See Also:pitifulness, sympathy, graciousness, Syn.ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอ็นดู, Ant.ความโหดร้าย, ความทารุณ, Example:พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition:ความเอ็นดูด้วยความสงสาร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอื้อ
[eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about)  FR: offrir ; proposer ; favoriser
กตเวทิตา
[katawēthitā] (v) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude
ความกรุณาปรานี
[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
ความไม่มีเมตตาปรานี
[khwām mai mī mēttā prānī] (n, exp) EN: unkindness
ความปรานี
[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
แล้งน้ำใจ
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate  FR: manquer de générosité
เมตตา
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy  FR: amour [ m ] ; affection [ m ] ; charité [ f ] ; pitié [ f ] ; bienfaisance [ f ]
เมตตา
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; Sublime state of mind ; Buddhist practice of loving-kindness  FR: amour inconditionnel [ m ]
น้ำใจ
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
โปรดปราน
[prōtprān] (v) EN: fond of ; show kindness on ; like ; have a liking for ; prefer ; favour  FR: préférer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
kindness
(n)the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic, Ant.unkindness
kindness
(n)a kind act, Syn.benignity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kindness

n. [ From Kind. a. ] 1. The state or quality of being kind, in any of its various senses; manifestation of kind feeling or disposition beneficence. [ 1913 Webster ]

I do fear thy nature;
It is too full o' the milk of human kindness
To catch the nearest way. Shak. [ 1913 Webster ]

Unremembered acts
Of kindness and of love. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. A kind act; an act of good will; as, to do a great kindness.

Syn. -- Good will; benignity; grace; tenderness; compassion; humanity; clemency; mildness; gentleness; goodness; generosity; beneficence; favor. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
好心
[好 心, hǎo xīn, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ]kindness; good intentions#10400[Add to Longdo]
善心
[善 心, shàn xīn, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ]kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions#34378[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
親切(P);深切(oK)
[しんせつ, shinsetsu](adj-na, n) kindness; gentleness; (P)#15432[Add to Longdo]
人情
[にんじょう, ninjou](n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P)#17238[Add to Longdo]
お志;御志
[おこころざし, okokorozashi](n) (hon) kindness; courtesy[Add to Longdo]
ご恩;御恩
[ごおん, goon](n) (hon) (See 恩) (received) favor, kindness or blessing (favour)[Add to Longdo]
恩愛
[おんあい;おんない, on'ai ; onnai](n) kindness and affection; love[Add to Longdo]
恩返し
[おんがえし, ongaeshi](n, vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P)[Add to Longdo]
下町人情
[したまちにんじょう, shitamachininjou](n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods[Add to Longdo]
寛厚
[かんこう, kankou](adj-na, n) (uk) kindness; largeheartedness[Add to Longdo]
甘え
[あまえ, amae](n) depending on other's kindness; (P)[Add to Longdo]
厚意
[こうい, koui](n) kindness; favor; favour; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ