left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ดั๊ล เจิ่น สึ//IH2 N D AH1 L JH AH0 N S//ˌɪndˈʌldʒəns/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

INDULGENCE

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -indulgence-, *indulgence*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
indulgence
(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว, Syn.gratification
self-indulgence
(เซลฟฺ'อินดัลเจินซฺ) n. การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์, การปล่อยตัว, การตามใจตัว., See Also:self-indulgent adj.
Nontri Dictionary
indulgence
(n)การมั่วสุม, การยอมตาม, การผ่อนผัน, การปล่อยตัว, การหมกมุ่น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
indulgence
การดื้อดึง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Chuckling ] Indulge me.
ฮูยาร์...Schindler's List (1993)
- If you indulge this fantasy, that's your business.
- ถ้าคุณดื่มด่ำกับจินตนาการนี​​้ที่ธุรกิจของคุณThe Shawshank Redemption (1994)
Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment?
สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราวThe Great Dictator (1940)
-You've earned a few indulgences.
- คุณมีสิทธิจะบ่นได้เลยGandhi (1982)
The former teacher, a lady, was too indulgent.
อดีตครูหญิงเป็นคนใจเย็นเกินไปIdemo dalje (1982)
In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust.
แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตายDay of the Dead (1985)
If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition.
If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition.Anna and the King (1999)
I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for.
ผมเกรงว่าควรเก็บความหวังไว้ก่อน ผมไม่มีเวลาให้The Matrix Revolutions (2003)
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.
แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆEpisode #1.5 (1995)
Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me.
ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉันAnastasia (1997)
Oh Harry, do feel free to indulge in the snacks in my absence
โอ้ แฮรี่ตามสบายกับขนมรสแมงสาบของฉันได้นะHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I never should've indulged in those silly appliances
หรือว่าที่จริงแล้วเราไม่ควร ซื้อของใช้สุรุ่ยสุร่ายพรรค์นั้นAlways - Sunset on Third Street (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความมัวเมา
(n)intoxication, See Also:indulgence, infatuation, blindness, Syn.ความหลงระเริง, ความเมามัว, Example:ความมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอดกลั้น
[khwām otklan] (n) EN: tolerance ; endurance ; patience ; sufferance ; forbearance  FR: tolérance [ f ] ; indulgence [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
indulgence
(n)an inability to resist the gratification of whims and desires, Syn.self-indulgence
indulgence
(n)a disposition to yield to the wishes of someone, Syn.lenience, leniency
indulgence
(n)the act of indulging or gratifying a desire, Syn.humoring, indulging, pampering
indulgence
(n)the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indulgence

n. [ L. indulgentia: cf. F. indulgence. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of indulging or humoring; the quality of being indulgent; forbearance of restrain or control. [ 1913 Webster ]

If I were a judge, that word indulgence should never issue from my lips. Tooke. [ 1913 Webster ]

They err, that through indulgence to others, or fondness to any sin in themselves, substitute for repentance anything less. Hammond. [ 1913 Webster ]

2. An indulgent act; favor granted; gratification. [ 1913 Webster ]

If all these gracious indulgences are without any effect on us, we must perish in our own folly. Rogers. [ 1913 Webster ]

3. (R. C. Ch.) Remission of the temporal punishment due to sins, after the guilt of sin has been remitted by sincere repentance; absolution from the censures and public penances of the church. It is a payment of the debt of justice to God by the application of the merits of Christ and his saints to the contrite soul through the church. It is therefore believed to diminish or destroy for sins the punishment of purgatory. [ 1913 Webster ]

Indulgence

v. t. To grant an indulgence to. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
三昧
[ざんまい, zanmai](suf) indulgence; luxury#18078[Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭
[わがまま, wagamama](adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P)[Add to Longdo]
好き放題
[すきほうだい, sukihoudai](adj-na, n, adj-no) self-indulgence; doing as one pleases[Add to Longdo]
荒淫
[こういん, kouin](n) sexual indulgence[Add to Longdo]
自堕落
[じだらく, jidaraku](adj-na, n) depravity; self-indulgence[Add to Longdo]
耽溺;酖溺
[たんでき, tandeki](n, vs) (1) indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); (2) debauchery; dissipation[Add to Longdo]
放逸;放佚
[ほういつ, houitsu](adj-na, n) self-indulgence; looseness; dissoluteness[Add to Longdo]
放縦
[ほうじゅう;ほうしょう, houjuu ; houshou](adj-na, n) self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license[Add to Longdo]
免罪
[めんざい, menzai](n) acquittal; pardon; papal indulgence[Add to Longdo]
免罪符
[めんざいふ, menzaifu](n) indulgence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ