left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ถึ//ER0 EH1 S T//ɜːʴˈest/helppracticeฝึกออกเสียง
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Arrest

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -arrest-, *arrest*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrest
(n)การจับกุม, Syn.imprisonment, confinement, seizure, Ant.freeing, release
arrest
(n)การชะงัก, See Also:การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn.stoppage, staying, interruption, Ant.continuation
arrest
(vt)จับกุม, See Also:จับ, Syn.take charge of, apprehend, hold
arrest
(vt)ดึงดูด, See Also:ดึงดูดความสนใจ, Syn.to catch and keep
arrest
(vt)หยุด, See Also:ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn.stop, restrain, check
arresting
(adj)ซึ่งดึงดูดความสนใจ, Syn.interesting
Hope Dictionary
arrest
(อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn.stop, halt
arresting
(อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งจับกุม, Syn.striking, notable, Ant.dull
arrestive
(อะเรส'ทิฟว) adj.มักจับกุม, ดึงดูดความสนใจ (tending to arrest)
cardiac arrest
ภาวะที่หัวใจหยุดเต้น
house arrest
การกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา
lightning arrester
n. สายล่อฟ้า, อุปกรณ์ล่อฟ้า
warrant of arrest
n. หมายจับ
Nontri Dictionary
arrest
(n)การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง
arrest
(vt)จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
arrest
จับกุม, การจับกุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest of inquest
การขอให้ยับยั้งการพิจารณาคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest of judgment
การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest record
บันทึกการจับกุม (ของตำรวจ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest with and without warrant
จับโดยมีหมายและจับโดยไม่มีหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, cardiac; arrest, heart
หัวใจหยุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, heart; arrest, cardiac
หัวใจหยุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, resisting
ขัดขืนการจับกุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, respiratory
การหายใจหยุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, systolic
หัวใจหยุดในท่าบีบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Arrest
การจับกุม[TU Subject Heading]
Arrest (Police methods)
การจับกุม (วิธีการของตำรวจ)[TU Subject Heading]
Arrest of aircraft
การกักอากาศยาน[TU Subject Heading]
Arrest of judgment
การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี[TU Subject Heading]
Arrest of ships
การกักเรือ[TU Subject Heading]
Arrest, Developmental
ความบกพร่องในการเจริญเติบโต[การแพทย์]
Arrest, Transverse
หัวเด็กติดในแนวขวาง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're dead. Arrest Jafar at once!
จับกุมจาฟา เดี๋ยวนี้Aladdin (1992)
LaPlante, you're under arrest! You have the right--
-ทำไมพวกเธอใจร้ายจังเลยHero (1992)
Because you were arrested again.
ยัยนี่ต้องบ้าไปแล้วแน่ๆHero (1992)
Unless, of course, he's been arrested or shot.
ถ้าไม่ ถูกจับ หรือถูกยิงตายไปแล้วCool Runnings (1993)
What have you done to the police unit? I should arrest you.
นายทำอะไรกับรถตำรวจเนี่ย ฉันจะจับพวกนายCool Runnings (1993)
Resisting arrest? Aah! Whoa!
หนีการจับกุมรึ?Hocus Pocus (1993)
You're under arrest.
คุณกำลังอยู่ภายใต้การจับกุมIn the Name of the Father (1993)
Around London and arrested 19 suspects.
... รอบกรุงลอนดอน และจับกุมผู้ต้องสงสัย 19In the Name of the Father (1993)
Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests.
นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าวIn the Name of the Father (1993)
You're all under arrest.
คุณกำลังทั้งหมดภายใต้การจับกุมIn the Name of the Father (1993)
They arrested everybody in the house.
จับพวกเขาทุกคน อยู่ในบ้านIn the Name of the Father (1993)
These people were arrested two days... after the Prevention of Terrorism Act was introduced.
คนเหล่านี้ถูกจับกุม สองวัน ... หลังจากที่การป้องกัน ของพระราชบัญญัติการก่อการร้าย?In the Name of the Father (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จับได้
(v)arrest, See Also:apprehend, detain, Ant.ลอยนวล, Example:เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai Definition:จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
เกาะกุม
(v)seize, See Also:arrest, detain, apprehend, catch, Ant.ปล่อย, Example:หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition:คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
หมายจับ
(n)warrant of arrest, See Also:arrest warrant, Example:ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50, 000 บาท, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย, Notes:(กฎหมาย)
ได้ตัว
(v)seize, See Also:arrest, capture, Syn.จับตัว, จับกุม, Example:ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว
รวบตัว
(v)seize, See Also:arrest, catch (a thief), capture, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา
การจับกุม
(n)arresting, See Also:seizure, apprehension, Example:การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
จับกุม
(v)arrest, See Also:capture, seize, catch, Syn.จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant.ปล่อย, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai Definition:จับยึดตัวเอาไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ตัว
[dāi tūa] (v, exp) EN: seize ; arrest ; capture
จับ
[jap] (v) EN: arrest s.o.  FR: arrêter ; capturer ; pincer (fam.)
จับได้
[jap dāi] (v, exp) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net  FR: arrêter ; appréhender
จับขัง
[jap khang] (v, exp) EN: apprehend ; arrest  FR: appréhender ; arrêter
จับกุม
[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend  FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับตัว
[jap tūa] (v) EN: arrest s.o.  FR: arrêter
การจับกุม
[kān japkum] (n) EN: arresting ; seizure ; apprehension
การควบคุมตัว
[kān khūapkhum tūa] (n, exp) EN: arrest ; detention
ขังไว้ในบ้าน
[khang wai nai bān] (v, exp) EN: place under house arrest
หมายจับ
[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant  FR: mandat d'arrêt [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
arrest
(n)the state of inactivity following an interruption, Syn.hitch, stoppage, stay, stop, check, halt
arrested development
(n)an abnormal state in which development has stopped prematurely, Syn.fixation, regression, infantile fixation
arrester
(n)a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier, Syn.arrester hook
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Arrest

n. [ OE. arest, arrest, OF. arest, F. arrêt, fr. arester. See Arrest, v. t., Arr&unr_;t. ] 1. The act of stopping, or restraining from further motion, etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of development. [ 1913 Webster ]

As the arrest of the air showeth. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The taking or apprehending of a person by authority of law; legal restraint; custody. Also, a decree, mandate, or warrant. [ 1913 Webster ]

William . . . ordered him to be put under arrest. Macaulay. [ 1913 Webster ]

[ Our brother Norway ] sends out arrests
On Fortinbras; which he, in brief, obeys. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ An arrest may be made by seizing or touching the body; but it is sufficient in the party be within the power of the officer and submit to the arrest. In Admiralty law, and in old English practice, the term is applied to the seizure of property. [ 1913 Webster ]

3. Any seizure by power, physical or moral. [ 1913 Webster ]

The sad stories of fire from heaven, the burning of his sheep, etc., . . . were sad arrests to his troubled spirit. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. (Far.) A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse; -- also named rat-tails. White. [ 1913 Webster ]


Arrest of judgment (Law), the staying or stopping of a judgment, after verdict, for legal cause. The motion for this purpose is called a motion in arrest of judgment. [ 1913 Webster ]

Arrest

v. t. [ imp. & p. p. Arrested; p. pr. & vb. n. Arresting. ] [ OE. aresten, OF. arester, F. arrêter, fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re + stare to stand. See Rest remainder. ] 1. To stop; to check or hinder the motion or action of; as, to arrest the current of a river; to arrest the senses. [ 1913 Webster ]

Nor could her virtues the relentless hand
Of Death arrest. Philips. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To take, seize, or apprehend by authority of law; as, to arrest one for debt, or for a crime. [ 1913 Webster ]

☞ After this word Shakespeare uses of (“I arrest thee of high treason”) or on; the modern usage is for. [ 1913 Webster ]

3. To seize on and fix; to hold; to catch; as, to arrest the eyes or attention. Buckminster. [ 1913 Webster ]

4. To rest or fasten; to fix; to concentrate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

We may arrest our thoughts upon the divine mercies. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To obstruct; delay; detain; check; hinder; stop; apprehend; seize; lay hold of. [ 1913 Webster ]

Arrest

v. i. To tarry; to rest. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Arrestation

n. [ F. arrestation, LL. arrestatio. ] Arrest. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The arrestation of the English resident in France was decreed by the National Convention. H. M. Williams. [ 1913 Webster ]

Arrestee

n. [ See Arrest, v. ] (Scots Law) The person in whose hands is the property attached by arrestment. [ 1913 Webster ]

Arrester

n. 1. One who arrests. [ 1913 Webster ]

2. (Scots Law) The person at whose suit an arrestment is made. [ Also written arrestor. ] [ 1913 Webster ]

Arresting

a. Striking; attracting attention; impressive. [ 1913 Webster ]

This most solemn and arresting occurrence. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Arrestive

a. Tending to arrest. McCosh. [ 1913 Webster ]

Arrestment

n. [ OF. arrestement. ] 1. (Scots Law) The arrest of a person, or the seizure of his effects; esp., a process by which money or movables in the possession of a third party are attached. [ 1913 Webster ]

2. A stoppage or check. Darwin. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逮捕
[逮 捕, dài bǔ, ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ]arrest#6063[Add to Longdo]
逮
[逮, dǎi, ㄉㄞˇ]arrest; catch; seize; until#14352[Add to Longdo]
拘捕
[拘 捕, jū bǔ, ㄐㄩ ㄅㄨˇ]arrest#23136[Add to Longdo]
捕拿
[捕 拿, bǔ ná, ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ]arrest; capture; catch#197913[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Arrest { m }
detention[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
逮捕
[たいほ, taiho](n, vs) arrest; apprehension; capture; (P)#2342[Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)
[あげる, ageru](v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P)#5990[Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
拘置
[こうち, kouchi](n, vs) detention; confinement; arrest; (P)#17373[Add to Longdo]
幽閉
[ゆうへい, yuuhei](n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P)#17441[Add to Longdo]
捕縛
[ほばく, hobaku](n, vs) arrest; apprehension; capture#17903[Add to Longdo]
検挙
[けんきょ, kenkyo](n, vs) arrest; roundup; (P)#18988[Add to Longdo]
謹慎
[きんしん, kinshin](n) penitence; discipline; house arrest; (P)#19683[Add to Longdo]
パクる
[paku ru](v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab[Add to Longdo]
ブルガダ症候群
[ブルガダしょうこうぐん, burugada shoukougun](n) Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ