left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หริ สึ เป๊ะ ขึ ถึ เฝิ่ล//R IH0 S P EH1 K T F AH0 L//rɪspˈektfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-respectful-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: respectful, *respectful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
respectful
(adj)ซึ่งมีความเคารพ, See Also:สุภาพเรียบร้อย, Syn.mannerly, courteous
respectful
(adj)น่านับถือ, See Also:น่าเคารพ, Syn.deferential, reverent, considerate, respectful, Ant.disrespectful, impolite
Hope Dictionary
respectful
(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ, มีความเคารพ, มีความยำเกรง, สุภาพเรียบร้อย, See Also:respectfully adv. respectfulness n., Syn.reverent, Ant.rude
disrespectful
(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See Also:disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn.discourteous, rude
Nontri Dictionary
respectful
(adj)ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ
disrespectful
(adj)หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With all due respect, your rottenness, couldn't we just wait for a real storm?
ด้วยความเคารพ นายท่าน เราแค่รอพายุของจริงไม่ได้รึAladdin (1992)
Genuflect, show some respect, Down on one knee
โค้งเคารพ แสดงความเคารพ คุกเข่าลงไปAladdin (1992)
I'll teach you some respect!
ข้าจะสอนให้เจ้ารู้จักเคารพAladdin (1992)
Now a respectable start time is 5.7 seconds.
เวลาที่กำหนดไว้คือ 5. 7 วินาทีCool Runnings (1993)
Respect.
ด้วยความเคารพCool Runnings (1993)
'Respect to the man Irv Blitzer"
# ด้วยความนับถือ เอิฟ บริสเซอร์ ##Cool Runnings (1993)
- Respect.
- ด้วยความนับถือCool Runnings (1993)
- Respect!
- ด้วยความเคารพ!Cool Runnings (1993)
- I want you to have some respect.
- - ฉันต้องการให้คุณมีความเคารพบางIn the Name of the Father (1993)
- Aye, respect for who?
- - เออ, การเคารพใครIn the Name of the Father (1993)
You're better off being guilty. At least you get some respect.
คุณก็ยังดี offbeing ผิด อย่างน้อยคุณจะได้รับการเคารพบางIn the Name of the Father (1993)
Bride and groom, pay respect to each other.
เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกันThe Joy Luck Club (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มืออ่อน
(adj)well-mannered, See Also:respectful, submissive, humble, reverent, Syn.นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant.มือแข็ง, Example:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
มานิต
(n)respectful person, See Also:honourable person, esteemed person, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
มานิต
(n)respectful person, See Also:honourable person, esteemed person, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
กราบบังคมทูลพระกรุณา
(v)inform (The king, a Royal Highness), See Also:respectfully inform, tell (royal word), Example:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญเชิญ
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
ข้ามหัว
[khāmhūa] (v) EN: be disrespectful
ข้ามหน้า
[khāmnā] (v) EN: be disrespectful  FR: x
ข้ามหน้าข้ามตา
[khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful
ขอแสดงความนับถือ
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
ลอยชาย
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
ไม่เห็นหัว
[mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful
อ่อนน้อม
[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful  FR: respectueux ; poli
เสียงแข็ง
[sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
respectful
(adj)full of or exhibiting respect, Ant.disrespectful
respectful
(adj)feeling or manifesting veneration, Syn.venerating, reverential
respectfully
(adv)in a respectful manner, Ant.disrespectfully
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Respectful

a. Marked or characterized by respect; as, respectful deportment. [ 1913 Webster ]

With humble joy and with respectful fear. Prior. [ 1913 Webster ]

-- Re*spect"ful*ly, adv. -- Re*spect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恭
[恭, gōng, ㄍㄨㄥ]respectful#12590[Add to Longdo]
祗
[祗, zhī, ㄓ]respectful (ly)#34550[Add to Longdo]
敬启
[敬 启 / 敬 啟, jìng qǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ]respectful closing to a letter[Add to Longdo]
表示敬意
[表 示 敬 意, biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ]respectful; to show respect[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollsten
respectful | more respectful | most respectful[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
拝
[はい, hai](n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours#15410[Add to Longdo]
畏;賢;恐;可祝
[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )](exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours[Add to Longdo]
畏まる
[かしこまる, kashikomaru](v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)[Add to Longdo]
花嫁御寮
[はなよめごりょう, hanayomegoryou](n) (respectful term for a) bride[Add to Longdo]
貴家
[きか, kika](n) your home (respectful)[Add to Longdo]
貴国
[きこく, kikoku](n) your country (respectful)[Add to Longdo]
貴札
[きさつ, kisatsu](n) your letter (respectful)[Add to Longdo]
貴所
[きしょ, kisho](pn, adj-no) your place; you (respectful)[Add to Longdo]
貴僧
[きそう, kisou](n) high priest; respectful form of address to a priest[Add to Longdo]
貴店
[きてん, kiten](n) your store or shop (respectful)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ