52 ผลลัพธ์ สำหรับ

be afraid

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be afraid, *be afraid*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หวั่นวิตก

(v) be afraid, See Also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example:เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง

ยำเกรง

(v) respect, See Also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition:เกรงด้วยความเคารพนับถือ

หวั่น

(v) be afraid of, See Also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition:มีอาการกริ่งเกรงไป

เกรง

(v) fear, See Also: be afraid of, be in awe of, dread, Syn. กลัว, หวั่น, Ant. กล้า, Example:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ, Thai Definition:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง

เกรงกลัว

(v) revere, See Also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example:กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น

เกลือก

(v) be afraid of, See Also: scare, fear, be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example:ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา

เข็ดเขี้ยว

(v) be afraid to do something again, Syn. หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ, Example:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน, Thai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

เข็ดข้อ

(v) be afraid to fight again, Syn. เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด, Example:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว, Thai Definition:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน

เข็ดขยาด

(v) be afraid of doing something, Syn. เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม, Example:พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน, Thai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

เข็ด

(v) be afraid, See Also: be scared, fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example:แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai Definition:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขาม

[khām] (v) EN: be afraid of ; fear FR: craindre ; avoir peur (de)

ขยาด

[khayāt] (v) EN: fear ; quail ; recoil ; be afraid FR: craindre ; être craintif ; se méfier ; être méfiant

เข็ด

[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear FR: craindre ; appréhender ; redouter

เข็ดขยาด

[khet khayāt] (v, exp) EN: be afraid of doing something

เข็ดเขี้ยว

[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again

เข็ดข้อ

[khetkhø] (v) EN: be afraid to fight again

เข็ดหลาบ

[khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again FR: avoir compris la leçon

คร้าม

[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre

เกลือก

[kleūak] (v) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified FR: craindre

กลัว

[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was always like that, my son. Couldn't stand being afraid.

เป็นมาตั้งแต่เล็ก ทนความกลัวไม่เป็น The Bodyguard (1992)

Don't be afraid, Billy. We're here to help you.

กลัวว่า พวกมันจะกลับมา Deep Throat (1993)

There's nothin' to be afraid of.

ไม่มีอะไรที่ต้องตกใจนะ Junior (1994)

- Don't be afraid of the soap.

- ไม่ต้องกลัวของสบู่ แพร่กระจายไปรอบ ๆ Pulp Fiction (1994)

I'm tired of being afraid all the time.

ฉันเหนื่อยของการเป็นกลัวตลอดเวลา The Shawshank Redemption (1994)

All I want is to be back where things make sense, where I won't have to be afraid all the time.